アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engrapado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENGRAPADOの語源

La palabra engrapado procede del participio de engrapar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENGRAPADOの発音

en · gra · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGRAPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGRAPADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«engrapado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのengrapadoの定義

辞書のステイプルの定義はステイプルである。 En el diccionario castellano engrapado significa acción y efecto de engrapar.

スペイン語辞典で«engrapado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGRAPADOと韻を踏むスペイン語の単語


achulapado
a·chu·la·pa·do
agazapado
a·ga·za·pa·do
antipapado
an·ti·pa·pa·do
barbirrapado
bar·bi·rra·pa·do
chapado
cha·pa·do
contrachapado
con·tra·cha·pa·do
decapado
de·ca·pa·do
desarrapado
de·sa·rra·pa·do
desharrapado
des·ha·rra·pa·do
encapado
en·ca·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
ensarapado
en·sa·ra·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
rapado
ra·pa·do
solapado
so·la·pa·do
tapado
ta·pa·do

ENGRAPADOのように始まるスペイン語の単語

engrampadora
engrampar
engranaje
engranar
engrandar
engrandecer
engrandecimiento
engrane
engranerar
engranujar
engranujarse
engrapadora
engrapar
engrasación
engrasado
engrasador
engrasadora
engrasar
engrase
engravecer

ENGRAPADOのように終わるスペイン語の単語

anticipado
arzobispado
chupado
copado
culpado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
dopado
encrespado
episcopado
escarpado
inculpado
obispado
párpado
principado
raspado
topado
zarpado

スペイン語の同義語辞典にあるengrapadoの類義語と反意語

同義語

«engrapado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGRAPADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engrapadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengrapadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engrapado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

装订
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

engrapado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stapled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्टेपल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تدبيس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сшивать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grampeado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যাপল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agrafé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dikokot
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geheftet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ホチキス止め
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스테이플
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stapler
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ghim
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மட்டும் தனியான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्टेपल्ड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

stapled
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pinzati
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zszywane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зшивати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capsat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συρραφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vasgekram
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

häftas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stiftes
5百万人のスピーカー

engrapadoの使用傾向

傾向

用語«ENGRAPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«engrapado»の使用頻度を示しています。
engrapadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engrapado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGRAPADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engrapado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engrapado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、engrapadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGRAPADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengrapadoの使いかたを見つけましょう。engrapadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
Se usan muchos tipos de sujetadores en numerosas aplicaciones de unión y armado. A continuación se describen los tipos más comunes. Engrapado. El proceso de engrapado o cosido metálico (fig. 30. 1 3), se parece mucho al engrapado ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Fundamentos de matricería: corte y punzonado
ENGRAPADO El engrapado o engatillado consiste en la unión de dos piezas de chapa o bien de los extremos opuestos de una sola, mediante un doblez a modo de costura, con la finalidad de obtener una sola pieza que a menudo tiene ...
Antonio Florit, 2005
3
Fundamentos de Manufctura Mode:
Éstos incluyen el puntillado, el engrapado, el cosido y las chavetas de dos puntas. 31 .4.1. Puntillado,. engrapado. y. cosido. El puntillado y el engrapado industriales son operaciones similares que implican el uso de sujetadores metálicos en ...
Mikell P. Groover, 1997
4
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
PROCEDIMIENTOS DE ENGRAPADO QUIRÚRGICO Dados los avances tecnológicos en las técnicas de engrapado quirúrgico, el cirujano puede ahora confeccionar anastomosis y realizar resecciones y operaciones de bypass en una ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
5
Diseño de instalaciones de manufactura y manejo de materiales
Doblado, pegado y engrapado automáticos Cerrar y sellar las cajas se hace de modo automático en el transportador de empaque (vea la figura 11-59, p. 371). Apiladores Una vez que las cajas se han llenado y. Figura 11-55a Linea de ...
Fred E. Meyers, Matthew P. Stephens, 2006
6
Manual de la técnica del automóvil
En el silenciador bobinado, para la fabricación del envolvente se utilizan una o varias platinas que se conforman alrededor de un mandril redondo y se unen entre sí medíante un engrapado longitudinal o por soldadura con láser.
Karl-Heinz Dietsche, 2005
7
Publicación
23 x 15.5 cms. — Engrapado. 98. WILLIAM L. CLEMENTS LIBRARY, THE.— Report of The William L. Clements Library. 1928-1929. — Ann Arbor, 1930. — Reprinted from the Report of the President of the University of Michigan, 1928- 1929.
8
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
En ese punto, una leve tensión en la línea de anastomosis puede inducir estrés indebido en el borde engrapado y producir filtración. Los puntos de reparo se mantienen traccionados, se coloca una engrapadora lineal a través del extremo  ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
9
Catalogo de la biblioteca (1940-1944).
23 x 15.5 cms. — Engrapado. 98. WILLIAM L. CLEMENTS LIBRARY, THE.— Report of The William L. Clements Library. 1928-1929.— Ann Arbor, 1930. — Reprinted from the Report of the President of the University of Michigan, 1928- 1929.
Pan American Institute of Geography and History. Library, 1945
10
Los informes secretos
Engrapado. en. este. informe. sin. fecha,. aparece. otro,. creemos. que. sin. conexión, de una fecha muy anterior, del 14 de enero de 1954: La noche del lunes 11 de los corrientes, miembros del Partido Comunista Mexicano comenzaron a ...
Carlos Montemayor, 2012

用語«ENGRAPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengrapadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Del cuento a la realidad
Muy pronto la revista mudó al tamaño carta, primero engrapado y luego con lomo, en números en los que imperó el diseño de fondo blanco y un recuadro con ... «Informador.com.mx, 7月 16»
2
Por fin llegaste
Sentía que todas mis preguntas eran inútiles si el hombre que había engrapado su espalda, que le puso choques eléctricos, que le sacó una muela sana ... «La Prensa Gráfica, 7月 16»
3
Los roqueros somos gente decente / El banquete de los pordioseros
... o probablemente ya fue después, no puedo señalarlo con precisión, circuló por ahí un pequeño folleto fotocopiado y engrapado, así, con toda la informalidad, ... «La Jornada Aguascalientes, 6月 16»
4
Mijares se recupera de cirugía de cervicales
Impactantes fotografías de su cuello engrapado y él tendido en cama de hospital, aunque con la señal de la victoria y una dolorida sonrisa ilustran su mensaje: ... «holaciudad.com, 6月 16»
5
Use el celular para imprimir
Sí, tenemos equipos con grapador en línea que se coloca en la bandeja de salida y hace engrapado de una sola posición o puede ser más complejo con ... «Diario Extra Costa Rica, 4月 16»
6
Chucuito: En lanzamiento de año escolar entregan kits escolares
El kit individual para cada estudiante consiste en una mochila, gorra, buzo y útiles escolares en cuaderno engrapado, lapicero de colores, lápiz de madera ... «Los Andes Perú, 3月 16»
7
Falta de insumos, reactivos y equipos afectan a pacientes de cáncer
Igual con el engrapado especial que se debe hacer en estos casos. Las listas de espera se hacen para las maquinas de radioterapia y quimioterapia porque no ... «El Informador.com.ve, 2月 16»
8
CONCURSO 47 PUNTO DE PARTIDA (México)
... entregarse original y dos copias, escritos en computadora o máquina de escribir, a doble espacio, en cualquier tipografía a 12 pts., cada juego engrapado. «ESCRITORES. Recursos para escritores, 11月 15»
9
Bio Dement: Conoce al tétrico "clown" chileno y su trabajo en la ...
“Me he engrapado globos en todo el cuerpo, me han incendiado los brazos mientras estoy arriba de zancos”, agrega. Bio Dement. “Para mí no hay nada ... «BioBioChile, 11月 15»
10
Planificación eficiente de procesos de engrapado completamente ...
La exactitud en las operaciones de engrapado es muy importante puesto que afecta a la apariencia de la superficie y a la calidad de la superficie del ... «Interempresas, 11月 15»

ENGRAPADOの画像

engrapado

参照
« EDUCALINGO. Engrapado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/engrapado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z