アプリをダウンロードする
educalingo
enloquecer

"enloquecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENLOQUECERの語源

La palabra enloquecer procede de en-, loco y -ecer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENLOQUECERの発音

en · lo · que · cer


ENLOQUECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENLOQUECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのenloquecerの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に夢中になることの最初の定義は、誰かの判断を失うことです。 辞書に夢中になってしまう別の意味は、あなたの心を失って、狂っている。 Go Crazyも魅力的です。 私はチョコレートに夢中だ。


スペイン語の動詞ENLOQUECERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enloquezco
enloqueces / enloquecés
él enloquece
nos. enloquecemos
vos. enloquecéis / enloquecen
ellos enloquecen
Pretérito imperfecto
yo enloquecía
enloquecías
él enloquecía
nos. enloquecíamos
vos. enloquecíais / enloquecían
ellos enloquecían
Pret. perfecto simple
yo enloquecí
enloqueciste
él enloqueció
nos. enloquecimos
vos. enloquecisteis / enloquecieron
ellos enloquecieron
Futuro simple
yo enloqueceré
enloquecerás
él enloquecerá
nos. enloqueceremos
vos. enloqueceréis / enloquecerán
ellos enloquecerán
Condicional simple
yo enloquecería
enloquecerías
él enloquecería
nos. enloqueceríamos
vos. enloqueceríais / enloquecerían
ellos enloquecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enloquecido
has enloquecido
él ha enloquecido
nos. hemos enloquecido
vos. habéis enloquecido
ellos han enloquecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enloquecido
habías enloquecido
él había enloquecido
nos. habíamos enloquecido
vos. habíais enloquecido
ellos habían enloquecido
Pretérito Anterior
yo hube enloquecido
hubiste enloquecido
él hubo enloquecido
nos. hubimos enloquecido
vos. hubisteis enloquecido
ellos hubieron enloquecido
Futuro perfecto
yo habré enloquecido
habrás enloquecido
él habrá enloquecido
nos. habremos enloquecido
vos. habréis enloquecido
ellos habrán enloquecido
Condicional Perfecto
yo habría enloquecido
habrías enloquecido
él habría enloquecido
nos. habríamos enloquecido
vos. habríais enloquecido
ellos habrían enloquecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enloquezca
enloquezcas
él enloquezca
nos. enloquezcamos
vos. enloquezcáis / enloquezcan
ellos enloquezcan
Pretérito imperfecto
yo enloqueciera o enloqueciese
enloquecieras o enloquecieses
él enloqueciera o enloqueciese
nos. enloqueciéramos o enloqueciésemos
vos. enloquecierais o enloquecieseis / enloquecieran o enloqueciesen
ellos enloquecieran o enloqueciesen
Futuro simple
yo enloqueciere
enloquecieres
él enloqueciere
nos. enloqueciéremos
vos. enloqueciereis / enloquecieren
ellos enloquecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enloquecido
hubiste enloquecido
él hubo enloquecido
nos. hubimos enloquecido
vos. hubisteis enloquecido
ellos hubieron enloquecido
Futuro Perfecto
yo habré enloquecido
habrás enloquecido
él habrá enloquecido
nos. habremos enloquecido
vos. habréis enloquecido
ellos habrán enloquecido
Condicional perfecto
yo habría enloquecido
habrías enloquecido
él habría enloquecido
nos. habríamos enloquecido
vos. habríais enloquecido
ellos habrían enloquecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enloquece (tú) / enloquecé (vos)
enloqueced (vosotros) / enloquezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enloquecer
Participio
enloquecido
Gerundio
enloqueciendo

ENLOQUECERと韻を踏むスペイン語の単語

aflaquecer · alobreguecer · aloquecer · blanquecer · colicuecer · desflaquecer · diminuecer · embellaquecer · emblanquecer · embosquecer · enceguecer · encloquecer · enflaquecer · enfranquecer · enlobreguecer · enriquecer · enronquecer · envaguecer · licuecer · lobreguecer

ENLOQUECERのように始まるスペイン語の単語

enlobreguecer · enlodadura · enlodamiento · enlodar · enlodazar · enlomar · enlomarse · enloquecedor · enloquecedora · enloquecedoramente · enloquecidamente · enloquecido · enloquecimiento · enlosado · enlosador · enlosar · enlozado · enlozanar · enlozanarse · enlozar

ENLOQUECERのように終わるスペイン語の単語

acontecer · agradecer · amanecer · anochecer · aparecer · atardecer · comparecer · crecer · desaparecer · esclarecer · establecer · favorecer · fortalecer · obedecer · ofrecer · padecer · parecer · permanecer · pertenecer · restablecer

スペイン語の同義語辞典にあるenloquecerの類義語と反意語

同義語

«enloquecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENLOQUECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enloquecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenloquecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enloquecer»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

发怒
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enloquecer
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to get mad
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोधित करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خبل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бесить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enlouquecer
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

se mettre en colère
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

madden
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verrückt machen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

マッデン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미치게하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Madden
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm mất trí
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேடன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेभान करणे किंवा होणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

delirtmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impazzire
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szaleć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дратувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exaspera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρελαίνομαι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Madden
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

madden
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

madden
5百万人のスピーカー

enloquecerの使用傾向

傾向

用語«ENLOQUECER»の使用傾向

enloquecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enloquecer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enloquecerに関するニュースでの使用例

例え

«ENLOQUECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenloquecerの使いかたを見つけましょう。enloquecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¡Auxilio, somos padres!: Manual para no enloquecer (al pediatra)
La sala de espera de un pediatra es un cuadro dantesco.
Ingrid Beck- Alejandro Fainboim,, 2012
2
Curar con el EMDR: Teoría y práctica
Más de una vez, al escuchar la historia de Élisabeth, me vino a la cabeza el título , ¡tan explícito!, de un artículo de Harold Searles:23 «El esfuerzo para enloquecer al otro». El esfuerzo para enloquecer al otro Debemos a Harold Searles, ...
Jacques Roques, 2009
3
Dictionario de vocablos castellanos, aplicados a la ...
De rclig.lib. 1 2.epift.Fa mil.epift.ad Cornificium.Ca: terum in epift. Caetera quin.ad Att. Altoquin.de legib. Quod rcliquum eft lib. 1 3 .cpift.Famil.epi ft.6 9. A lioqui.de Orat. Enloquecer. De fipio,& Delir o,& démens fu m,his diílionibus vfus eft Ciccr.
Alonso Sánchez de la Ballesta, 1587
4
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
La calumnia , y el fallo teftimonio , haze enloquecer al fabio. Y los Setenta Interpretes , declarando efta locura, óefte modo de enloquecer, di- Zen, que Circumferendo, dándole buelta al juizio. Mas el nueftro parece, que efta dudofo en creer ...
Antonio de VIEYPA, 1752
5
Sermones Varios
§28 ` _ Sermon de Santa Типа; avia de perder totalmente el juizio,~ y enloquecer verdaderamente. No me atreviera à dezir tanto , fino fuera fenrencia expreffa de el, mifmo Dios 'en el 'Texto original: Сайтам Irl/Emir: _fuit _[ìpimtem.
6
Quarenta y ocho sermones de diferentes Santos: 3
Si-alliïuera , todo el mundov estuviera cn la easa de los locos, Pues si ay tantos. calumniados , porquè ay tan pocos locos? Porque ay pocos selsudos. La Eseritura no dize, que la calumnia haze enloquecer :'t todos , fino à los sabi0s: Ecclt-s.
7
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús Sermones varios
avia de perder totalmente el juizio, y enloquecer verdaderamente. No rae atreviera á dezir tanto , fino fuera fen- tencia expreíTa de el mifmo Dios en el Texto original : Calumnia infanhe facit fapientem. La calumnia , y el falfo tefti- monio haze ...
Antonio Vieira, 1712
8
El enfermo epistemológico
"Voy a enloquecer", me digo, pensando que son los pies los que me impiden pensar, "no debo hacer caso a los pies, no tienen nada que ver los pies", pero, entonces, al no hacer caso a los pies, creo que enloquezco más porque enloquezco ...
José Ignacio Nájera Nieto, 2007
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Enloquecer , enfurecer , hacer y ocasionar que uno se vuelva loco , ó se- enfurezca. < TO M \D. v. n. To be mad, to be furious. Enloquecer , enfurecerse , volverse lo. o 6 furioso. MADAM, s. The term of compliment used in address to ladies of ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
100 Consejos de Amor y Sexo:
Para ti, querida, que anhelas enloquecer a tu hombre como nunca antes y cultivar ese maravilloso compañerismo que te hace elegirlo nuevamente todos los días. Para ti, que recién te inicias en el placentero camino de las sensaciones y de ...
Sasha Darlow, 2003

用語«ENLOQUECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenloquecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Del aperitivo al postre: 21 recetas para enloquecer en el menú ...
Aquí estamos de nuevo, fieles a nuestra cita del lunes y felices de poder hacer un repaso de las recetas publicadas en Directo al paladar en los últimos siete ... «Directo al Paladar, 8月 16»
2
"Pokémon Go", ese juego que te va a enloquecer
"Pokémon Go", ese juego que te va a enloquecer. 23/07/2016 07:33 Se convirtió en el más descargado en la historia. Pronto llegará a Latinoamérica, pero ya ... «La Nueva Provincia, 7月 16»
3
Tres platillos de famoso chef inglés Heston Blumenthal, que te ...
Tres platillos de famoso chef inglés Heston Blumenthal, que te harán enloquecer. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable ... «Noticias24, 7月 16»
4
Yanet García vuelve a enloquecer
La joven presentadora, Yanet García, reapareció en las redes sociales con un par de provocadoras imágenes que muestran a la perfección su espectacular ... «El Siglo de Torreón, 7月 16»
5
Alfonso Gómez Méndez: Néstor H. Martínez no se va a enloquecer ...
Según Gómez Méndez, el nuevo Fiscal General no se va a enloquecer en el ejercicio del poder y se dedicará a cumplir con sus funciones constitucionales. «La FM, 7月 16»
6
Jennifer Aniston vuelve a enloquecer a fans por mostrar más de la ...
El hecho ocurrió en Nueva York (Estados Unidos) y enloqueció a sus fanáticos que no dejaron de halagarla en todo momento. Con un vestido negro sin ... «Diario Ojo, 7月 16»
7
Servando y Florentino volvieron a enloquecer a sus fans en el ...
Servando y Florentino cargan una mochila pesada desde hace casi dos décadas. Pese a que son odiados por muchos peruanos, los hermanos Primera siguen ... «LaRepública.pe, 6月 16»
8
Una araña hace enloquecer al hombre del tiempo en pleno directo
Bryan Hughes se levantó el pasado jueves 19 creyendo que iba a ser un día cualquiera. Todo parecía tranquilo en el trabajo y el meteorólogo estaba de buen ... «Noticias Universia, 5月 16»
9
Pelopony hace enloquecer a un fan y da récord a 'First Dates'
Pelopony, concursante de la anterior edición de Supervivientes, se presentó por sorpresa e hizo enloquecer a un concursantes del programa de Cuatro, que ... «ecodiario, 5月 16»
10
Crean decálogo para no enloquecer con el grupo de whatsapp del ...
Crean decálogo para no enloquecer con el grupo de whatsapp del colegio. Un grupo de padres argentinos se hartó de los atorrantes "chismes y mensajes sin ... «El Universal, 5月 16»

ENLOQUECERの画像

参照
« EDUCALINGO. Enloquecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enloquecer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA