アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enojosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENOJOSAMENTEの発音

e · no · jo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENOJOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENOJOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enojosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenojosamenteの定義

辞書の英語では、面倒なことに怒っている。 En el diccionario castellano enojosamente significa con enojo.

スペイン語辞典で«enojosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENOJOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ENOJOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

enodrido
enografía
enojada
enojadiza
enojadizo
enojar
enojo
enojón
enojona
enojosa
enojoso
enóloga
enología
enológica
enológico
enólogo
enorfanecida
enorfanecido
enorgullecedor
enorgullecedora

ENOJOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるenojosamenteの類義語と反意語

同義語

«enojosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENOJOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enojosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenojosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enojosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

恼人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enojosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vexedly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

irritatingly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزعج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раздражающе
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

irritantemente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

irritatingly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

irritatingly
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

irritatingly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ärgerlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

イライラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

초조
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

irritatingly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

irritatingly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எரிச்சலூட்டும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

irritatingly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

irritatingly
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irritatingly
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

irytująco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

supărător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκνευριστικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

irritatingly
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

luddigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

irritatingly
5百万人のスピーカー

enojosamenteの使用傾向

傾向

用語«ENOJOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«enojosamente»の使用頻度を示しています。
enojosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enojosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENOJOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enojosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enojosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enojosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ENOJOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenojosamenteの使いかたを見つけましょう。enojosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de las ideas estéticas en España
Muchos la han aborrecido, en la parte que también Platón la reprehende, cuando imita enojosamente las costumbres... El llamarla algunos Padres error e insania, debe entenderse por humana, defendiendo la prosa para el drama realista, ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Passion-flower, ». (Bot.) Pasionaria. Passion -week, s. #cmana de pasión. [lenco. 1 Passionate, . o. Apasionado, со- Pássionateíy, ad. Apasionadamente, enojosamente. Passive, u. Pasivo. Passively, ad. Pasivamente. Passover, ». Pascua ...
3
Entre la nada y la vida
Pero una memoria enojosamente exacta obliga a reconocer que deleite hubo poco, y tensión y sufrimiento mucho. Christoph, por más que sea tentador el recrearlo ahora como un muchachote sano, un efebo de la selva feliz, estaba más que ...
Gloria Cruz Moreno, 2007
4
La Biblia Vulgata Latina
4 Temiendo la ira de Dios, i la del pobre, que viendose despreciado te cargue de maldiciones. 0 tambien, porque te es importuno. 5 A los pobres que te piden limosna. * Del que le ocasiona el agravio. enojosamente T en tu alma. 10 En el ...
‎1796
5
Marco Conceptual del Desarrollo Sostenible de la Agricultura ...
... la Comisión Brundtland quedó establecida la preocupación prevaleciente acerca de las disparidades económicas y sociales que dividen enojosamente la humanidad en incluidos y excluidos, y sobre la degradación ambiental que provoca ...
6
Ortología y diálogos de caligrafía, aritmética, gramática y ...
Antes por el . contrario , libra al que padece injuria . de mano del soberbio con los agravios que le ocasiona , y no lleves esto enojosamente en tu alma , atendiendo á las incomodidades y trabajos que de ello te se pueden seguir. En el juzgar ...
Torcuato Torío de la Riva, 1804
7
De ratione dicendi
CONSTITUCIÓN CAPÍTULO IV Es oración sana y de buena salud aquella que Cicerón describe del siguiente modo: «Si alguno piensa que quienes no hablan neciamente, ni enojosamente, ni rebuscadamente. tice putat dieere ...
Juan Luis Vives, Ana Isabel Camacho, 1998
8
Los heroes y los dioses/ The Heroes and the Goods: Relatos ...
... vieja que era muy poco probable que alguien se detuviera a buscar algo en ella. Al otro día salió de nuevo al trabajo en cuya jornada trazó los planes que consideró justos para expandir su negocio y empezar a vivir menos enojosamente.
Andres Montanes, 2009
9
La otra cara del tiempo y otros cuentos
JORGE Luis BORGES Acabo de despertar soñando algo indescifrable. He transpirado bastante en una noche agobiante de verano. El baño está cerca, pero su distancia es enojosamente lejana. La oscuridad es abrumadora y el silencio se ...
Luis Antonio Aguilar Monsalve, 2006
10
Obras. [Followed by] Vida, por L. Muñoz
Y para estar mas seguro de estos peligros , pudiendo callar sin detrimento de la caridad o de la obediencia , calle de buena gana: pero no sea pesada y enojosamente callado ; porque su silencio no sea para otros molesto. 1 Y quando le ...
Luis (de Granada.), 1787

用語«ENOJOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenojosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Vivan los deberes!
... al madurar, construya su autonomía en oposición a ellos, por tratarse de materias enojosamente adquiridas. Los bienes éticos se conquistan de otro modo, ... «Cuarto Poder, 3月 16»
2
Ex empleado de los Netanyahu: "David venció a Goliat"
... justicia, declarando que "David venció a Goliat" y acusando enojosamente a Netanyahu de haberle obstaculizado durante meses encontrar un nuevo trabajo. «Aurora, 2月 16»
3
Cameron: «Dejar la UE no sería la tierra de la leche y la miel»
El principal escollo realmente es dejar a los inmigrantes sin subsidios, medida que muchos países rezagados consideran enojosamente discriminatoria. «ABC.es, 11月 15»
4
¿Quién frenará al Estado Islámico?
Durante cuatro años Turquía, país miembro de la OTAN, ha mantenido enojosamente porosas las fronteras de Siria a combatientes, armas y material diverso. «La Vanguardia, 8月 15»
5
'La única voz del silencio', por Carlos Aganzo
Esos sayones satíricos, grotescos, caricaturescos, enojosamente parecidos a lo más feo de nuestros corazones. Esos siniestros lacayos del dolor que yo ... «El Norte de Castilla, 4月 14»
6
De la Sota, Binner y Urribarri
A los efectos de destrabar la situación enojosamente local. Como lo confirma La Garganta en el Park Tower, La Doctora quería que la señora María Eugenia ... «Diario Veloz, 7月 13»
7
La literatura es un momento de locura
Dice algo que se perderá noruega de metro 80 mediante y llegará al español transformado en una frase torpe y enojosamente breve. Askildsen habla sin ... «La Voz del Interior, 11月 11»
8
El regreso de Patrice Chéreau
Chéreau hizo bien negándose a resumir I am the wind en la rueda de prensa, a contar "de qué va", esa pregunta tan enojosamente repetida y tan difícil de ... «El País.com, 7月 11»
9
En el barrio La Alborada los vecinos piden por mayor ...
Es impresionante como hace años que nadie se acerca a mover un solo músculo para trabajar en nuestro barrio”, expresó enojosamente un señor. Trasladarse ... «El Comercial.com.ar, 5月 10»
10
Stefan Zweig, en un café vienés
... como habría sido de esperar, porque confiaban en que eliminaría a sus enemigos mortales, los comunistas, que tan enojosamente les pisaban los talones.”. «Rebelión, 2月 08»

ENOJOSAMENTEの画像

enojosamente

参照
« EDUCALINGO. Enojosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enojosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z