"enojada"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でENOJADAの発音

e · no · ja · da

スペイン語でENOJADAはどんな意味ですか？

アイラ

Ira

怒りや怒りは、怒り、怒り、怒りで表現される感情です。 怒りの物理的効果には、心拍数、血圧、およびアドレナリンおよびノルアドレナリンのレベルの上昇が含まれる。 怒りは、脅威や害を感知して逃げるか、逃げるための脳の反応の一部として見られます。 怒りは、他の外的勢力の脅威的行動を即座に止める意思のある意思決定をしたとき、行動、認知的および生理学的に最も支配的な感情となる。 怒りには多くの肉体的、精神的影響があります。 怒りの外部表現は、表情、身体言語、生理学的反応、時には公的攻撃行為で見いだすことができます。 例えば、人間や人間以外の動物は、強い音を出したり、身体を見たり、歯を見たり、凝視したりします。 怒りとは、侵略者に脅迫行動を止めるよう警告するための行動パターンです。 物理的な宣教は、参加者の少なくとも1人からの怒りの事前表現なしにはほとんど起こらない。

La ira o rabia es una emoción que se expresa con el resentimiento, furia o irritabilidad. Los efectos físicos de la ira incluyen aumento del ritmo cardíaco, presión sanguínea y niveles de adrenalina y noradrenalina. Algunos ven la ira como parte de la respuesta cerebral de atacar o huir de una amenaza o daño percibidos. La ira se vuelve el sentimiento predominante en el comportamiento, cognitivamente, y fisiológicamente cuando una persona hace la decisión consciente de tomar acción para detener inmediatamente el comportamiento amenazante de otra fuerza externa. La ira puede tener muchas consecuencias físicas y mentales. Las expresiones externas de la ira se pueden encontrar en la expresión facial, lenguaje corporal, respuestas fisiológicas, y, en momentos, en actos públicos de agresión. Humanos y animales no-humanos por ejemplo hacen fuertes sonidos, intentan verse físicamente más, mostrar los dientes, y mirarse fijamente. La ira es un patrón de comportamiento diseñado para advertir a agresores para que paren su comportamiento amenazante. Rara vez ocurre un altercado físico sin una previa expresión de ira de por lo menos uno de los participantes.

スペイン語辞典でのenojadaの定義

英語の怒りは、怒りを意味します。

En el diccionario castellano enojada significa enojo.

ENOJADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenojadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenojadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enojada»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 愤怒
• スペイン語: enojada
• スペイン語翻訳家 - 英語: Angry
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: क्रोधित
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: غاضب
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: гневный
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: zangado
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: ক্রুদ্ধ
• スペイン語翻訳家 - フランス語: en colère
• スペイン語翻訳家 - マレー語: marah
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: wütend
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 怒りました
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 성난
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: duka
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: tức giận
• スペイン語翻訳家 - タミル語: கோபம்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: राग
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: kızgın
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: arrabbiato
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: zły
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: гнівний
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: supărat
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: θυμωμένος
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: kwaad
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: arg
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: sint

«ENOJADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenojadaの使いかたを見つけましょう。enojadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La Gallina Enojada

This book can be use in different ways: Read aloud at home, school other group setting Used as a mentor text for lessons in the classroom using multiple strategies For preschoolers, the primary educators (parents) can use it as language ...

Mabel Morales De Ramos, 2012

Cocina tradicional mexicana

¿Estás. enojada? Haz. chiles. en. nogada. PUEBLA La cocina poblana, además de ser imaginativa, exigente y golosa, es de complicada elaboración. Así tenemos el caso de los chiles en nogada, los cuales tienen un origen muy especial.

Blanca Nieto, 1997

El Enojo: Cómo Manejar Una Emocion Poderosa de Una Manera ...

REPASO BREVE CÓMO RESPONDER ANTE UNA PERSONA ENOJADA 1. Escuche a la persona. Lo mejor que usted puede hacer es escucharla y comenzar a comprender su situación. 2. Escuche a la persona. Después de haber ...

Gary Chapman, 2009

Tiempo de abrazar

Abby apretó los puños e hizo crujir los dientes mientras continuaba. —¡Estoy muy enojada, John! Estoy tan enojada que no puedo soportarlo —exclamó, abriendo las manos y formando círculos con ellas—. Es como un tornado revolviéndose ...

Karen Kingsbury, 2011

Mark

... posible que una persona parezca enojada pero que no esté enojada? 7. ¿Es posible que una persona esté enojada pero no parezca enojada? 8.

Matthew Lipman, 1989

LENGUAJE EFT: CREARLO Y SEGUIR LA CORRIENTE - Tomo I

Sophia Cayer. Aunque estoy absolutamente furiosa, ¡Cómo se atreve! Me amo y me acepto. Aunque estoy increíblemente enojada, se siente bien admitirlo por fin . No puedo creer que haya hecho esto. ¡Estoy absolutamente furiosa!

Sophia Cayer

13 consejos para fracasar en pareja

los puños estaban cerrados. “Yo no diría eso”, dijo él señalando los puños; “ cuando tus puños están así de cerrados y la cara hirviendo estás enojada”. “No, te dije que no lo estoy; me molesta que hayas estado bailando toda la noche con la ...

El compadre

Estuvo bien hecho, incluso el Julián se demoró demasiado — dijo la voz enojada. Se quedaban callados y él los sentía palpitar, sentía llover en la memoria del hombre que hablaba quedo y tranquilo y que seguramente no encontraba ...

Carlos Droguett, 1998

Biblioteca de autores españoles

Quedando enojada vos , Mal en ausentarme hiciera. . _ DOROTEA. ¿Qué veis en mi que os persuada A que yo quedo enojada? GOMEZ. El hablar desa manera. DOROTEA. Quejosa pudiera ser Confesaros la razon. COIIEZ. Quejas que sin ...

Bonaventura Carles Aribau, 1850

Caldo de pollo para el alma. Un libro de milagros: 101 ...

Estaba enojada con Dios; estaba enojada con el mundo. Simple y sencillamente, la vida no era justa. Llegó el día de Acción de Gracias. Busqué algo de comer en la alacena, y no había mucho. Comencé a azotar puertas mientras revisaba ...

Jack Canfield, Mark Victor Hansen, LeAnn thieman, 2012

用語«ENOJADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenojadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bailarina de Lali Espósito enojada porque la echaron

Lali Espósito es una figura fija de la prensa rosa en la vecina orilla, pero en esta ocasión despertó controversia por problemas de producción. Una de sus ... «El Observador, 8月 16»

Lali Espósito, enojada con Mariano Martínez: “Se dijeron mentiras ...

Yo nunca me enojo, soy cabrona para un montón de cosas pero no me enojo con las personas, más si no hay una verdad de por medio. No gasto energía en ... «La Razón, 7月 16»

Carmen Barbieri: "Tené cuidado, no me conocés enojada"

Vos no me conocés enojada", dijo Carmen, invitada por Intrusos (América), en un primer plano mirando a la cámara, y dirigiéndose a Nazarena sin nombrarla, ... «Clarín.com, 6月 16»

Una nena, enojada por la escasez: "Maduro, estoy cansada"

6 JUN 2016 | 19:19 Mirando a cámara y hablándole directamente al presidente, la pequeña, de 7 años, cuenta todo lo que le falta: “no tengo agua, no tengo ... «La Razón, 6月 16»

Paulina Nin y su polémico choque: “estoy enojada conmigo"

Paulina Nin y su polémico choque: “estoy enojada conmigo". Paulina Nin hizo noticia luego de sufrir un accidente de tránsito en su vehículo y marcar más de lo ... «Chilevision, 6月 16»

Carrió enojada con Michetti: "Yo no entregué mi conciencia para ...

"Lilita" polémica. La diputada nacional de la Coalición Cívica, Elisa Carrió mostró su enojo con la vicepresidenta Gabriela Michetti en el programa de televisión ... «Urgente 24, 6月 16»

Kourtney Kardashian: ¿Más enojada que nunca con Scott Disick por ...

La millonaria fue pillada en medio de un extraño paseo en compañía de Scott Disick. Lejos de sacar a relucir su versión más alegre, Kourtney sorprendió al no ... «melty.es, 5月 16»

Cathy Fulop, enojada con su hija Oriana Sabatini por la foto hot con ...

Cathy Fulop, enojada con su hija Oriana Sabatini por la foto hot con Julián Serrano. 29/03/2016 07:57 hs. La conductora dijo que no le gustó la foto que su hija ... «Diario Veloz, 3月 16»

Mirtha Legrand afirmó que Nacho Viale dejó a Pampita: "Estoy ...

"Estoy medio enojada porque me hizo hacer un papelón a mí, la verdad. Con Pampita no estoy enojada, con Nacho. Me da pena que haya procedido así con ... «Rating Cero, 3月 16»

Señora enojada en montaña rusa da lección a su marido ¡y se ...

"Practiqué mi cara durante todo el recorrido. Quería que me saliera perfecta, pero no tenía un espejo, así que pensé en fruncir el ceño, hice una cara enojada, ... «TVNotas, 3月 16»