アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entapizada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENTAPIZADAの語源

La palabra entapizada procede del participio de entapizar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENTAPIZADAの発音

en · ta · pi · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTAPIZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTAPIZADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entapizada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentapizadaの定義

スペイン語の辞書entapizadaでのカーペットの定義。 バラと薔薇の魅力 En el diccionario castellano entapizada significa alfombra. Las entapizadas de rosas y mosquetas.

スペイン語辞典で«entapizada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTAPIZADAと韻を踏むスペイン語の単語


alcoholizada
al·co·ho·li·za·da
alfabetizada
al·fa·be·ti·za·da
artizada
ar·ti·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
chorizada
cho·ri·za·da
cotizada
co·ti·za·da
desautorizada
de·sau·to·ri·za·da
desnaturalizada
des·na·tu·ra·li·za·da
empalizada
em·pa·li·za·da
encarnizada
en·car·ni·za·da
erizada
e·ri·za·da
granizada
gra·ni·za·da
izada
za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
palizada
pa·li·za·da
rizada
ri·za·da
traumatizada
trau·ma·ti·za·da

ENTAPIZADAのように始まるスペイン語の単語

entalle
entallecer
entallo
entalonar
entalpía
entamar
entandar
entapecer
entapetada
entapetado
entapizado
entapizar
entapujar
entaquillar
entarascar
entarimado
entarimador
entarimar
entarquinamiento
entarquinar

ENTAPIZADAのように終わるスペイン語の単語

abestializada
alzada
amestizada
anglicanizada
avanzada
cahizada
calzada
carrizada
cruzada
descristianizada
destiranizada
embarazada
encañizada
escuchimizada
esquizada
forzada
incivilizada
lanzada
reforzada
tabernizada

スペイン語の同義語辞典にあるentapizadaの類義語と反意語

同義語

«entapizada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTAPIZADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entapizadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentapizadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entapizada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

entapizada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entapizada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Entombed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entapizada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

entapizada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

entapizada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entapizada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entapizada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entapizada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

entapizada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entapizada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

entapizada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

entapizada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entapizada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

entapizada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

entapizada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entapizada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entapizada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entapizada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

entapizada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

entapizada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entapizada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

entapizada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entapizada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entapizada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entapizada
5百万人のスピーカー

entapizadaの使用傾向

傾向

用語«ENTAPIZADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«entapizada»の使用頻度を示しています。
entapizadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entapizada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTAPIZADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entapizada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entapizada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entapizadaに関するニュースでの使用例

例え

«ENTAPIZADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentapizadaの使いかたを見つけましょう。entapizadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Hispanismo Omnipresente
Estaba sobre la puerta una cuadra pequeña sobre dos pedestales cuadrados cercada de muchas hachas encendidas, y entapizada de paño colorado. Tenía una estatua de siete pies en alto en hábito de Nympha muy hermosa, que ...
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010
2
Ciencia, arte e ilusión en la España ilustrada
La sala entapizada de negro, la luz sepulcral, los huesos, la tempestad artificial, los sonidos de la armónica y otras circunstancias lúgubres que acompañan comúnmente la aparición, son unos artificios ingeniosos que sirven para completar ...
Jesusa Vega González, 2010
3
Libro de la vida y costumbres de don Alonso Enríquez de Guzmán
Entramos en otra gran sala entapizada de otra tan rica tapicería con una cama de lo mismo. Luego entramos en otra sala entapizada de muy rica tapicería, siempre mejor la una que la otra, y un dosel de raso carmesí guarnecido de oro.
Alonso Enríquez  de Guzmán, 2012
4
La hija del carnaval: apuntes para una historia
... calle entapizada de césped, entre altos setos, que dejaban ver una florescencia amarilla, blanca y encarnada, mezclada de una manera bellísima, setos de las siempre verdes y floridas pimpinelas, y llegaron á una tapia entapizada de esa ...
Manuel Fernández y González, 1867
5
Apuntes historicos de la heróica ciudad de Vera-Cruz: ...
la casa entapizada de damascos franjeados de oro, y adornada de cornucopias y arañas de plata y de cristal, y sus oidos con una orquesta de instrumentos bélicos en la parte inferior, y otra en la superior de instrumentos de cuerda y de ...
Miguel Lerdo de Tejada, 1860
6
Origen de los mexicanos
Estaba esta pieza toda entapizada de cortinas galanas de diversas labores y colores. La portada de esta pieza está siempre cubierta con un velo rico, con que la pieza estaba de ordinario obscura. No podía entrar ninguno a este lugar, sólo  ...
Juan de Tovar, 2012
7
Los tres siglos de Mexico durante el gobierno español: hasta ...
los Españoles: prometió satisfacerlo después que hubiera reposado. Efectivamente, al dia siguiente escuadronada la tropa, se hicieron varios fingidos ataques; acabados estos, Cortés en una canoa ricamente entapizada, llevó á' Vehichilze, ...
Andrés Cavo, Carlos María de Bustamante, 1836
8
Relatos
PRÓLOGO I. LOS DUENDES DE LA COLORADA En la inmensa llanura entapizada de pajonales matosos, traicioneros encubridores de vidas acechadoras y de muertes ignotas; sin más atenuación a su tétrica soledad que unas cuantas ...
Godofredo Daireaux, 2012
9
Juanita La Larga
Las tres obras de escultura de que hemos hablado estaban ya expuestas al público el martes, no en las iglesias, sino en una inmensa sala baja entapizada de rojo damasco, adornada de cornucopias2, flores y verdura, e iluminada por la  ...
Juan Valera, Marta González Megía, 2006
10
Experiencias de amor y fortuna a frey Lope de Vega Carpio...
... distinu- mente aquella rustica habitacion s mejor diré aquel sepuli cio de la v' ida)naturalmcte entapizada de delgadas rayzes, que texidas a trechos eran a vn tiempo artificio de ia tierra, estudio de la naturaleza , y proujdente obra del cielo.
Francisco de Quintana, 1633

用語«ENTAPIZADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentapizadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INDEPENDENCIA Y FEDERACIÓN DE CHIAPAS A MÉXICO
... y estando entapizadas puertas y ventanas...". Tal fue la manera como se celebró la proclamación de la Independencia de la ciudad de Comitán el día primero ... «El Heraldo de Chiapas, 9月 15»
2
Fin de semana micológico en Poblet
Subimos la colina entapizada de árboles intentando mantener compacto el grupo –siempre hay alguien que se pierde– y volvemos a descender por el otro lado ... «La Vanguardia, 11月 14»
3
Hace 100 años, fue tomado Zacatecas
de muertos entapizadas, lo mismo estaban los cerros por el fuego de granada. El Capitán Primero José María Varela, de Parral Chihuahua, participante de la ... «El Sol de México, 6月 14»

ENTAPIZADAの画像

entapizada

参照
« EDUCALINGO. Entapizada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entapizada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z