アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"izada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIZADAの発音

i · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIZADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«izada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのizadaの定義

英語の辞書では、ホイストとは動作と持ち上げの効果を意味します。 En el diccionario castellano izada significa acción y efecto de izar.

スペイン語辞典で«izada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IZADAと韻を踏むスペイン語の単語


acorazada
a·co·ra·za·da
alcanzada
al·can·za·da
alzada
al·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
calzada
cal·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
cotizada
co·ti·za·da
cruzada
cru·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
forzada
for·za·da
gozada
go·za·da
lanzada
lan·za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
reforzada
re·for·za·da
rizada
ri·za·da
trazada
tra·za·da

IZADAのように始まるスペイン語の単語

ivernar
ivierno
ixil
ixtle
iza
izado
izaga
izamiento
izar
izgonce
izgonzar
izote
izquierda
izquierdazo
izquierdear
izquierdismo
izquierdista
izquierdo
izquierdoso

IZADAのように終わるスペイン語の単語

abrazada
aderezada
alfabetizada
aplazada
artizada
avergonzada
azada
cabezada
desvergonzada
empalizada
encarnizada
esforzada
esperanzada
frazada
granizada
lazada
mazada
palizada
punzada
traumatizada

スペイン語の同義語辞典にあるizadaの類義語と反意語

同義語

«izada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IZADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語izadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのizadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«izada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

绞盘
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

izada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Raised
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

winching
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الروافع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лебедка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guincho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

winching
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

treuillage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

win
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

winching
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ウインチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

윈치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

winching
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

winching
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

winching
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

winching
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vinç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

winching
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyciągania
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лебідка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

troliere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαρούλκου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

winching
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vinsch
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vinsjing
5百万人のスピーカー

izadaの使用傾向

傾向

用語«IZADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«izada»の使用頻度を示しています。
izadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«izada»で最も広く使用されている表現です。

用語«IZADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«izada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«izada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、izadaに関するニュースでの使用例

例え

«IZADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からizadaの使いかたを見つけましょう。izadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros
Preparen una zona libre para la izada, preferentemente en la parte de babor a popa. Arríen todos los mástiles y tangones que sea posible y afiancen toda la arboladura que esté suelta. Mantengan a todas las personas que no participen en ...
Organización Marítima Internacional, 2006
2
Código de seguridad para sistemas de buceo
12.2.1 Todo el equipo de izada y de elevación, incluida su estructura de apoyo, debería estar proyectado y construido de manera satisfactoria a juicio de la Administración y debería ser adecuado para su uso previsto de conformidad con las ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea, 1985
3
Iamsar Manual Volume I, 2010 Spanish Edition
Es preciso asegurarse de que el paciente no lleve indumentaria o una capucha holgadas. • Bajo ninguna circunstancia deberá sujetarse el dispositivo de izada en el extremo del cable del chigre a ninguna parte del buque ni enredarse con la  ...
Organización Marítima Internacional
4
IMDG CODE, 2010 Spanish Edition
Aprobación 6 Al aprobar contenedores para instalaciones mar adentro, las autoridades competentes se basarán tanto en cálculos como en pruebas, teniendo presentes las fuerzas dinámicas de izada y las cargas de choque que pueden ...
Organización Marítima Internacional
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
[[Bandera de castigo : la roja izada en el tope mayor , y acompañada de un cañonazo que se tira al propio tiempo. 1 1 Bandera de plática ó práctica, ó de cuarentena: la nacional izada al tope de trinquete al entrar en los puertos , y que no se ...
‎1831
6
Código internacional de señales
1 Como regla general no deberá largarse más de una izada simultáneamente. Cada izada, o grupo de izadas, se mantendrá largada hasta que haya sido contestada por la estación receptora (véase el párrafo 3). Cuando en una misma driza ...
‎2005
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
\\B andera de castigo : la roja izada en el tope mayor , y acompañada de un cañonazo que se tira al propio tiempo. 1 1 Bandera de plática ó práctica, ó de cuarentena: la nacional izada al tope de trinquete al entrar en los puertos , y que no se ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
e ice en señal de duelo, se colocará en la mitad del asta o mástil. Para este efecto, primero se llevará al tope y luego se descenderá a la posición indicada. Si se encuentra ya izada al tope y deba colocarse a media asta por duelo, se bajará a ...
9
En el nombre del pueblo: República, rebelión y guerra en la ...
Consistió, en esencia, en la izada solemne de la bandera en el mástil del ayuntamiento de cada ciudad, con la asistencia de parte de la población, las milicias y las autoridades civiles, religiosas y militares. Este ritual político representó, ...
Rafael Cruz Martínez, 2009
10
Violencias y estrategias colectivas en la región andina: ...
De hecho, durante la celebración en 1998 de las fiestas patrias (Día de la Independencia) el alcalde de la comunidad de Carhuahurán se dirigió a todos los ronderos presentes durante la izada de la bandera. El señor Rimachi es reconocido ...
Eric Lair, Gonzalo Sánchez G., 2004

用語«IZADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からizadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La izada de banderas y la Misa de las Naciones abren el Folclórico
Una vez allí, se procederá al izado de banderas de los diferentes países representados en este certamen: España, Portugal, Serbia y Sudáfrica. Tras la izada ... «La Nueva España, 8月 16»
2
Bucaramanga: Seguirá izada la bandera gay en la Alcaldía
El secretario de Gobernanza, Manolo Azuero, calificó de “paranoica” la actitud del concejal y ratificó que seguirá izada la bandera por lo que queda del plazo ... «W Radio, 8月 16»
3
Bandera Nacional izada en Rio
La Bandera Nacional fue izada este martes en el acto protocolar correspondiente en la Villa Olímpica de Rio y en presencia de Eduardo Álvarez, presidente del ... «El Impulso, 8月 16»
4
Bandera Panameña ya está izada en Río de Janeiro
Las gloriosas notas del Himno de Panamá en la ceremonia de izada de bandera en la villa olímpica #RIO2016pic.twitter.com/shszJMIJhI. — Comité Olímpico ... «TVN Panamá, 8月 16»
5
Izada de Bandera Negra en Los Caños de Meca
Ecologistas en Acción ha izado una simbólica Bandera Negra en la playa de Caños ... Esta izada supone el colofón de la campaña de este año 2016 sobre las ... «Ecologistas en Acción, 7月 16»
6
Izada bandera que dio inicio a actos conmemorativos del 5 de julio
Caracas, 05 de julio de 2016.- Con la izada de la bandera en el Panteón Nacional, en Caracas, se dio inicio este martes 5 de julio a los actos conmemorativos ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
7
Cádiz: Izada de bandera negra en Los Caños de Meca
Este sábado hemos organizado un acto de izada de una bandera negra en Los Caños de Meca, ejemplo de litoral machacado por el urbanismo ilegal, con ... «Ecologistas en Acción, 7月 16»
8
Izada la bandera azul en Caión
La bandera azul ya ondea en la playa de Caión, en el municipio de A Laracha. En el acto simbólico de izado participaron el alcalde, José Manuel López Varela, ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
9
La izada de la bandera marca el inicio del mes de Santiago
Las Fiestas Mayores de Santiago arrancaron este viernes 1 de julio, como es tradición, con la izada de la bandera que ondeará durante todo el mes en la ... «galdaraldia.es, 7月 16»
10
Con izada de la bandera inician actos conmemorativos por los 195 ...
Caracas, 24 de junio de 2016.- Con la tradicional izada de la Bandera Nacional, se iniciaron este viernes los actos conmemorativos por los 195 años de la ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»

IZADAの画像

izada

参照
« EDUCALINGO. Izada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/izada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z