アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traumatizada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRAUMATIZADAの発音

trau · ma · ti · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUMATIZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAUMATIZADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«traumatizada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtraumatizadaの定義

外傷を受けたスペイン語辞書は、あなたが苦しんでいる、または傷ついていることを意味します。 En el diccionario castellano traumatizada significa que sufre o ha sufrido un trauma.

スペイン語辞典で«traumatizada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAUMATIZADAと韻を踏むスペイン語の単語


alcoholizada
al·co·ho·li·za·da
alfabetizada
al·fa·be·ti·za·da
artizada
ar·ti·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
chorizada
cho·ri·za·da
cotizada
co·ti·za·da
desautorizada
de·sau·to·ri·za·da
desnaturalizada
des·na·tu·ra·li·za·da
empalizada
em·pa·li·za·da
encarnizada
en·car·ni·za·da
erizada
e·ri·za·da
granizada
gra·ni·za·da
incivilizada
in·ci·vi·li·za·da
izada
za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
palizada
pa·li·za·da
rizada
ri·za·da

TRAUMATIZADAのように始まるスペイン語の単語

trattoria
trauco
trauma
traumada
traumado
traumar
traumática
traumáticamente
traumático
traumatismo
traumatizado
traumatizante
traumatizar
traumatóloga
traumatología
traumatológico
traumatólogo
travelín
traversa
través

TRAUMATIZADAのように終わるスペイン語の単語

abestializada
alzada
amestizada
anglicanizada
avanzada
cahizada
calzada
carrizada
cruzada
descristianizada
destiranizada
embarazada
encañizada
entapizada
escuchimizada
esquizada
forzada
lanzada
reforzada
tabernizada

スペイン語の同義語辞典にあるtraumatizadaの類義語と反意語

同義語

«traumatizada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAUMATIZADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traumatizadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtraumatizadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«traumatizada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

创伤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

traumatizada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Traumatized
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आघात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صدمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

травмированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

traumatizada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মানসিকভাবে আঘাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

traumatisé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trauma
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

traumatisiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

心に傷を負いました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trauma
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị tổn thương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फायदे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

travmatize
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

traumatizzati
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szoku
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

травмований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

traumatizată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τραυματισμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

getraumatiseerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

traumatiserad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

traumatisert
5百万人のスピーカー

traumatizadaの使用傾向

傾向

用語«TRAUMATIZADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«traumatizada»の使用頻度を示しています。
traumatizadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traumatizada»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAUMATIZADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traumatizada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traumatizada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、traumatizadaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUMATIZADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtraumatizadaの使いかたを見つけましょう。traumatizadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vagina: Una nueva biografía de la sexualidad femenina
6. LA. VAGINA. TRAUMATIZADA. «Culpabilizar a la propia víctima, diciéndole que fue ella quien provocó la situación, es algo necesarioù igual que en tiempos pasados la utilidad del sacrificio ritual dependía de creer que la víctima era ...
Naomi Wolf, 2013
2
Nuevos caminos y conceptos en la Psicología Jurídica
Las testigos declararon que la testigo de cargo estaba traumatizada por los supuestos hechos de los que había sido víctima. Aunque en este caso concreto la conclusión a la que se llegó parece justificada (la testigo se sometió a terapia  ...
Thomas Fabian, 2006
3
La isla del alma
... no podían tener cabida ninguna de esas frases tan crueles, tan inoportunas. Tan dolorosas- Si eso fuera cierto -Continué- Lo cual ya es mucho decir, porque llamarla traumatizada me parece una salvajada, pero, bueno, si eso fuera cierto,  ...
Fernando Espiñeira González, 2005
4
Manejo Integral del Paciente Politraumatizado
SITUACIONES ESPECIALES Objetivos La lectura de este capítulo permitirá: • Identificar y comprender las principales medidas que se deben tomar para manejar en forma integral a la paciente embarazada traumatizada. • Identificar y  ...
Ottolino Lavarte, Pablo Raphael, Vivas Rojas, Luis Antonio
5
Palabrotario. Cartoné.
(Traumatizada. -. do! 1. Ha causao un trauma. 2. Que sufre o ha sufrío un trauma. Palabrota: “Popular” TRAVESTÍA — ÍO (Travestida - do! 1. Vestía o vestío con la ropa del sexo contrario. 2. Disfrazá o disfrazao, encubría o encubrío con un ...
José Manuel Carpio de la Cruz
6
Estudios monograficos de cirugia espanola
... conejos ordinarios: inyección intravenosa de 1 cm3 de un cultivo de bacilos de Koch. Traumatismo de la articulación fémoro-tibial izquierda. En ninguno de los doce se presentaron lesiones macroscópicas en la articulación traumatizada.
Jose Ribera y Sans, 1916
7
La luna del leopardo
—¡Traumatizada, Clay! Estaba traumatizada. Aquello tuvo consecuencias. — También yo lo estaba —replicó sin piedad—. Y a mí no me dio por esconder la cabeza en un agujero. Talin supo de inmediato que él no se estaba refiriendo al  ...
Nalini Singh, 2012
8
El niño
... un poco desengañada de la psicología, de aquellas complicadas teorías que vinculan todos los defectos psicológicos a algún trauma de la infancia posteriormente incurable, y todo eso lo hacen para que la persona traumatizada coja odio ...
János Háy, 2011
9
Víctima de los demás, verdugo de sí mismo
En la vida, la situación perfecta que convierte en fantasma la persona traumatizada raras veces se presenta: el príncipe encantador no aparece, y Cenicienta se pasea más a menudo en calabaza que en carroza. Salvo en su imaginación, ...
Guy Corneau, 2006
10
Guyton y Hall. Tratado de fisiología médica
Las sustancias activadoras de la pared vascular traumatizada, de las plaquetas y de las proteínas sanguíneas que se adhieren a la pared vascular traumatizada inician el proceso de la coagulación. Los fenómenos físicos de este proceso se ...
John E. Hall, 2011

用語«TRAUMATIZADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraumatizadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
María José Quintanilla confesó estar traumatizada con la maternidad
“Mi hermana tiene la culpa de que haya quedado traumatizada. Lo que pasa es que mi hermana, señora, señor, estaba en todo lo que es, el parto, y algo le ... «BioBioChile, 10月 16»
2
«Vivo traumatizada y en continuo sobresalto desde que me entraron ...
«Desde que me entraron a robar vivo traumatizada y en continuo sobresalto, cada vez que oigo un ruido, estoy con los cinco sentidos en alerta. Salgo de casa ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
3
Lady Gaga, ¿'traumatizada' por la fama?
Después de que mi carrera despegara, no recuerdo absolutamente nada. Es como si estuviera traumatizada. Necesité un tiempo para recalibrar mi alma. «La Opinión, 9月 16»
4
Lady Gaga habló sobre la dura batalla contra la enfermedad que ...
Es como si estuviera traumatizada. Necesitaba tiempo para volver a calibrar mi alma.” Nota 1 - 336 x 280. Luego del lanzamiento de su tan esperado nuevo ... «Tandil Diario, 9月 16»
5
Gaga, "traumatizada" por la fama
La cantante Lady Gaga aún tiene que lidiar con las consecuencias de su meteórico ascenso a la fama casi una década después de convertirse en una estrella ... «La Prensa de Honduras, 9月 16»
6
Bruselas, año uno: así vive una ciudad traumatizada por el terrorismo
El 22 de marzo de 2016 Bruselas se convirtió en una ciudad diferente, traumatizada por el dolor de las pérdidas y los heridos. Aquel martes por la mañana dos ... «El Confidencial, 9月 16»
7
Una traumatizada Euskaltel negocia compartir fibra con Orange
El grupo vasco Euskaltel, que desde su salida a Bolsa se ha dejado más del 26% en el parqué, y que no acaba de encontrar su camino, con notables broncas ... «Sabemos, 9月 16»
8
Una cordobesa que vive en Niza: “Mi familia está traumatizada
El terror vuelve a golpear Francia. Esta vez, el objetivo ha sido la ciudad de Niza. Decenas de personas, 84, según el último balance provisional del Gobierno ... «Cordópolis, 7月 16»
9
Thalía sobre telenovelas: “Creo que quedé traumatizada"
... las largas horas de grabación la 'dejaron traumada'. “Creo que quedé traumatizada por todas las horas que tenía que trabajar cuando estaba en telenovelas. «Radio Ritmo Romántica, 7月 16»
10
Thalía dice estar traumatizada, vea por qué
“Creo que quedé traumatizada por todas las horas que tenía que trabajar cuando estaba en telenovelas. Comparo estar en televisión con estar en una ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»

TRAUMATIZADAの画像

traumatizada

参照
« EDUCALINGO. Traumatizada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/traumatizada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z