アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entarimar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENTARIMARの語源

La palabra entarimar procede de en- y tarima.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENTARIMARの発音

en · ta · ri · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTARIMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTARIMARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entarimar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentarimarの定義

辞書のエンタリマーの定義は、ボードやパレットで床を覆うことです。 En el diccionario castellano entarimar significa cubrir el suelo con tablas o tarima.

スペイン語辞典で«entarimar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENTARIMARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entarimo
entarimas / entarimás
él entarima
nos. entarimamos
vos. entarimáis / entariman
ellos entariman
Pretérito imperfecto
yo entarimaba
entarimabas
él entarimaba
nos. entarimábamos
vos. entarimabais / entarimaban
ellos entarimaban
Pret. perfecto simple
yo entarimé
entarimaste
él entarimó
nos. entarimamos
vos. entarimasteis / entarimaron
ellos entarimaron
Futuro simple
yo entarimaré
entarimarás
él entarimará
nos. entarimaremos
vos. entarimaréis / entarimarán
ellos entarimarán
Condicional simple
yo entarimaría
entarimarías
él entarimaría
nos. entarimaríamos
vos. entarimaríais / entarimarían
ellos entarimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entarimado
has entarimado
él ha entarimado
nos. hemos entarimado
vos. habéis entarimado
ellos han entarimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entarimado
habías entarimado
él había entarimado
nos. habíamos entarimado
vos. habíais entarimado
ellos habían entarimado
Pretérito Anterior
yo hube entarimado
hubiste entarimado
él hubo entarimado
nos. hubimos entarimado
vos. hubisteis entarimado
ellos hubieron entarimado
Futuro perfecto
yo habré entarimado
habrás entarimado
él habrá entarimado
nos. habremos entarimado
vos. habréis entarimado
ellos habrán entarimado
Condicional Perfecto
yo habría entarimado
habrías entarimado
él habría entarimado
nos. habríamos entarimado
vos. habríais entarimado
ellos habrían entarimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entarime
entarimes
él entarime
nos. entarimemos
vos. entariméis / entarimen
ellos entarimen
Pretérito imperfecto
yo entarimara o entarimase
entarimaras o entarimases
él entarimara o entarimase
nos. entarimáramos o entarimásemos
vos. entarimarais o entarimaseis / entarimaran o entarimasen
ellos entarimaran o entarimasen
Futuro simple
yo entarimare
entarimares
él entarimare
nos. entarimáremos
vos. entarimareis / entarimaren
ellos entarimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entarimado
hubiste entarimado
él hubo entarimado
nos. hubimos entarimado
vos. hubisteis entarimado
ellos hubieron entarimado
Futuro Perfecto
yo habré entarimado
habrás entarimado
él habrá entarimado
nos. habremos entarimado
vos. habréis entarimado
ellos habrán entarimado
Condicional perfecto
yo habría entarimado
habrías entarimado
él habría entarimado
nos. habríamos entarimado
vos. habríais entarimado
ellos habrían entarimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entarima (tú) / entarimá (vos)
entarimad (vosotros) / entarimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entarimar
Participio
entarimado
Gerundio
entarimando

ENTARIMARと韻を踏むスペイン語の単語


alzaprimar
al·za·pri·mar
animar
a·ni·mar
aprimar
a·pri·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
arrimar
a·rri·mar
desarrimar
de·sa·rri·mar
desentarimar
de·sen·ta·ri·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
emprimar
em·pri·mar
estimar
es·ti·mar
imprimar
im·pri·mar
lacrimar
la·cri·mar
lagrimar
la·gri·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
rimar
ri·mar
sublimar
su·bli·mar
ultimar
ul·ti·mar

ENTARIMARのように始まるスペイン語の単語

entallo
entalonar
entalpía
entamar
entandar
entapecer
entapetada
entapetado
entapizada
entapizado
entapizar
entapujar
entaquillar
entarascar
entarimado
entarimador
entarquinamiento
entarquinar
entarugado
entarugar

ENTARIMARのように終わるスペイン語の単語

arracimar
chimar
cimar
colimar
desanimar
deslegitimar
encimar
escatimar
ilegitimar
intimar
jimar
limar
optimar
racimar
reanimar
sobreestimar
sobrestimar
subestimar
timar
victimar

スペイン語の同義語辞典にあるentarimarの類義語と反意語

同義語

«entarimar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTARIMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entarimarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentarimarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entarimar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

entarimar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entarimar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Entourage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entarimar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

entarimar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

entarimar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entarimar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entarimar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entarimar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

entarimar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entarimar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

entarimar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

entarimar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entarimar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

entarimar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

entarimar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entarimar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entarimar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entarimar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

entarimar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

entarimar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entarimar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

entarimar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entarimar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entarimar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entarimar
5百万人のスピーカー

entarimarの使用傾向

傾向

用語«ENTARIMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«entarimar»の使用頻度を示しています。
entarimarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entarimar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTARIMAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entarimar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entarimar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entarimarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTARIMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentarimarの使いかたを見つけましょう。entarimarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
V. •este. Parqueter, v. a. par-k-tA Entablar, entarimar un pavimento, ensamblarlo formando dibujo. || .Se-pron. Entablarse, entarimarse, ser entarimado. Parqneterle, s. f. par-^i-l— ri. Entarimadura arte de entarimar. Parqueteur. s. m. par-k-tenr.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
V. este. Parqueter, v. a. par-k-té Entablar, entarimar un pavimento, ensamblarlo formando dibujo. || Se-pron. Entablarse, entarimarse, ser entarimado. Parque terle, s. f. par-'.é-í--r<. Enlarimadura arte de entarimar. Parqueteur, s. ra. por-fc-( eur.
3
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
OUAPALTZACCAYOTI: nitla- entarimar, poner tablas en un lugar. R. uapaltzaqua . uapaltzaqua p. OUAPALTZACU: nitla- entarimar. R. uapalli, tzaqua. uapalxoxotla p. OUAPALXOXOTLAC : nitla- aserrar tablas. R. uapalli, xoxotla.
Rémi Siméon, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana
ENTARIMADO, p. p. de entarimar. ENTARIMADO , s. m. Cubierto de tarimas. ENTARIMAR, v. a. Cubrir el suelo con tarimas. ENTARQUINADO, p. p. de entarquinar. ENTARQUINAR , v. a. Abonar las tierras con tarquín. || Manchar, ensuciar con ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTARIMAR, v. a. Planchéier, parqueter: garnir un plancher de planches. ENTARQUINADO, p.p. V. Entarquinar. ENTARQUINAR, v. a. Éngraisserles terres avec deja vase. || Remplir, couvrir de boue, do vase. ENTE,_ *. m. (phil.) Être : tout ce ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Consúmptiveíy, ad. A' manera de consuncion. Consúmptiveness, s. Principio de consuncion. Consútile, a. Cosido uno con otro. To Contábulate, va. Entarimar, cubrir el suelo con tarimas ó tablas. Contabulátion, s. El acto de entarimar. Cóntact ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Diccionario manual castellano-catalán
Entallar, v. a. entretallar. Entallecer, v. n. brotar. Entapizar, v. a. entapissar. Entarascar, v. a. empolainar, emperifollar. Entarimado, m. entarimad. Entarimar, v. a. entarimar. Entarquinar, v. a. enrubinar, enllotar. || enfangar. Ente, m. Filos. ente.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario valenciano-castellano
Entaralinyarse. Y. Entaranyinarse , en los dos artículos y derivados. Entarimánt. Entarimando. Entarimar. Entarimar. Entarimdl , nui , da. Entarimado, da. Enlarquimar. V. Atarquimar , y derivados. Enlarquimar la térra d /í a" abonarla.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENTARIMAR, a. Cubrir el Entarimar. ENTARQUINAR, a. Abonar las tierras con tarquín. Enrubinar, enilotar. || Manchar con tarquín. Enfangar. ÉNTA8I8. f. arquit. Aumento de diámetro qne tienen algunas columnas en su primer tercio. Én- tasis .
Pedro LABERNIA, 1866
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Ensorrar, a. zampar. Entalentar, a. ant. desiljar ab ansia — ansiar. Enlalbi , m. ant . entretall. Entapissar , a. guarnir de ta- pisseria — tapizar. Entarimar, a. cubrir ab tarimas — entarimar. Entarimat, m. pavimént cubert ab tarimas — entarimado.
‎1847

用語«ENTARIMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentarimarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retiran toneladas de ramas y corteza de las playas de Poio
... Lérez, la madera arrastrada a la ría y que las corrientes empujaron a las orillas de Poio llegaron a entarimar playas como Peirao Besada, Lourido o Campelo. «La Voz de Galicia, 3月 16»
2
Arriba el telón para el nuevo Teatro Canónigos
“El teatro, como se ve, está acabado, pero faltan 150.000€ para entarimar el escenario y dotarlo de electrificación de la acústica. Estamos negociando una ... «Acueducto2.com, 7月 15»
3
Moto X, el teléfono favorito de los osos panda
Por lo tanto, podríamos entarimar el suelo de una habitación estándar de 5 x 4 metros (20 metros cuadrados) con unos 2.000 terminales Moto X. El Moto X con ... «Malavida, 4月 15»
4
La evolución de las palabras se refleja en los diccionarios
Madera de sierra de distintas medidas según la región. Llámase así especialmente la que se usa para entarimar. 3. Pastilla, 2.ª acep. 4. Argent. Alfajor, 3.ª acep. «20minutos.es, 2月 14»
5
Fernández Currás, el arte de la voluntad
En el gimnasio se emplea a fondo, alimentando su equilibrio, mientras ejercita los músculos, hechos ya madera de sierra, listos para entarimar, apasionándose ... «El País.com, 3月 12»

ENTARIMARの画像

entarimar

参照
« EDUCALINGO. Entarimar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entarimar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z