アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ilegitimar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でILEGITIMARの発音

i · le · gi · ti · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILEGITIMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でILEGITIMARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ilegitimar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのilegitimarの定義

スペイン語辞書の不法行為の定義は、正当性を誰かから奪うことです。 辞書の中で違法であるという別の意味は、誰が本当に正当であるか信じられていた人に違法にすることです。 La definición de ilegitimar en el diccionario castellano es privar a alguien de la legitimidad. Otro significado de ilegitimar en el diccionario es también hacer que se tenga por ilegítimo a quien realmente era legítimo o creía serlo.

スペイン語辞典で«ilegitimar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ILEGITIMARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ilegitimo
ilegitimas / ilegitimás
él ilegitima
nos. ilegitimamos
vos. ilegitimáis / ilegitiman
ellos ilegitiman
Pretérito imperfecto
yo ilegitimaba
ilegitimabas
él ilegitimaba
nos. ilegitimábamos
vos. ilegitimabais / ilegitimaban
ellos ilegitimaban
Pret. perfecto simple
yo ilegitimé
ilegitimaste
él ilegitimó
nos. ilegitimamos
vos. ilegitimasteis / ilegitimaron
ellos ilegitimaron
Futuro simple
yo ilegitimaré
ilegitimarás
él ilegitimará
nos. ilegitimaremos
vos. ilegitimaréis / ilegitimarán
ellos ilegitimarán
Condicional simple
yo ilegitimaría
ilegitimarías
él ilegitimaría
nos. ilegitimaríamos
vos. ilegitimaríais / ilegitimarían
ellos ilegitimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ilegitimado
has ilegitimado
él ha ilegitimado
nos. hemos ilegitimado
vos. habéis ilegitimado
ellos han ilegitimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ilegitimado
habías ilegitimado
él había ilegitimado
nos. habíamos ilegitimado
vos. habíais ilegitimado
ellos habían ilegitimado
Pretérito Anterior
yo hube ilegitimado
hubiste ilegitimado
él hubo ilegitimado
nos. hubimos ilegitimado
vos. hubisteis ilegitimado
ellos hubieron ilegitimado
Futuro perfecto
yo habré ilegitimado
habrás ilegitimado
él habrá ilegitimado
nos. habremos ilegitimado
vos. habréis ilegitimado
ellos habrán ilegitimado
Condicional Perfecto
yo habría ilegitimado
habrías ilegitimado
él habría ilegitimado
nos. habríamos ilegitimado
vos. habríais ilegitimado
ellos habrían ilegitimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ilegitime
ilegitimes
él ilegitime
nos. ilegitimemos
vos. ilegitiméis / ilegitimen
ellos ilegitimen
Pretérito imperfecto
yo ilegitimara o ilegitimase
ilegitimaras o ilegitimases
él ilegitimara o ilegitimase
nos. ilegitimáramos o ilegitimásemos
vos. ilegitimarais o ilegitimaseis / ilegitimaran o ilegitimasen
ellos ilegitimaran o ilegitimasen
Futuro simple
yo ilegitimare
ilegitimares
él ilegitimare
nos. ilegitimáremos
vos. ilegitimareis / ilegitimaren
ellos ilegitimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ilegitimado
hubiste ilegitimado
él hubo ilegitimado
nos. hubimos ilegitimado
vos. hubisteis ilegitimado
ellos hubieron ilegitimado
Futuro Perfecto
yo habré ilegitimado
habrás ilegitimado
él habrá ilegitimado
nos. habremos ilegitimado
vos. habréis ilegitimado
ellos habrán ilegitimado
Condicional perfecto
yo habría ilegitimado
habrías ilegitimado
él habría ilegitimado
nos. habríamos ilegitimado
vos. habríais ilegitimado
ellos habrían ilegitimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ilegitima (tú) / ilegitimá (vos)
ilegitimad (vosotros) / ilegitimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ilegitimar
Participio
ilegitimado
Gerundio
ilegitimando

ILEGITIMARと韻を踏むスペイン語の単語


animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
deslegitimar
des·le·gi·ti·mar
epitimar
e·pi·ti·mar
escatimar
es·ca·ti·mar
estimar
es·ti·mar
existimar
e·xis·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
mimar
mi·mar
optimar
op·ti·mar
sobreestimar
so·bre·es·ti·mar
sobrestimar
so·bres·ti·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
sublimar
su·bli·mar
timar
ti·mar
ultimar
ul·ti·mar
victimar
vic·ti·mar

ILEGITIMARのように始まるスペイン語の単語

ilegal
ilegalidad
ilegalización
ilegalizar
ilegalmente
ilegibilidad
ilegible
ilegislable
ilegítima
ilegítimamente
ilegitimidad
ilegítimo
íleo
ileocecal
íleon
ilercaón
ilercaona
ilercavón
ilercavona
ilerdense

ILEGITIMARのように終わるスペイン語の単語

alzaprimar
aprimar
arracimar
arrimar
chimar
cimar
colimar
desanimar
desentarimar
encimar
entarimar
galimar
imprimar
jimar
lagrimar
limar
primar
racimar
reanimar
rimar

スペイン語の同義語辞典にあるilegitimarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ILEGITIMAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ilegitimar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ilegitimarのスペイン語での同義語

スペイン語で«ILEGITIMAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ilegitimar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ilegitimarのスペイン語での反義語

«ilegitimar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILEGITIMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilegitimarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのilegitimarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ilegitimar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

非法化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ilegitimar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Illegitimate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

delegitimizing
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نزع الشرعية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

делегитимизации
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deslegitimação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

delegitimizing
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

délégitimation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

delegitimizing
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Delegitimierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

delegitimizing
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

delegitimizing
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

delegitimizing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

delegitimizing
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

delegitimizing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

delegitimizing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gayri meşru hale getirmenin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

delegittimazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

delegalizacją
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

делегітимізації
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

delegitimizing
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απονομιμοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

delegitimizing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

delegitimera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

delegitimere
5百万人のスピーカー

ilegitimarの使用傾向

傾向

用語«ILEGITIMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«ilegitimar»の使用頻度を示しています。
ilegitimarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilegitimar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILEGITIMAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ilegitimar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ilegitimar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ilegitimarに関するニュースでの使用例

例え

«ILEGITIMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からilegitimarの使いかたを見つけましょう。ilegitimarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Ijada , en dos acepciones. Illar. V. Islar. Illegible, adj. Ilegible. Illegitim , ma. Ilegítimo , ma. llletjilimament. Ilegítimamente. I ¡légitimant. Ilegitima ud o. ¡ Ilegitimar. Ilegitimar. Illegilimát , má, da. Ilegitimado, da. Illegitimität. Ilegitimidad. Illény , nya.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
1LEGALMENTE , adv. Illégalement : contre la loi, contre le droit. ILEGIBLE, adj. m. f. Illisible: qu'on ne peut pas lire. ILEGITIMADO , p. p. V. Ilegitimar. ILEGÍTIMAMENTE, Illégitimement. ILEGITIMIDAD , s. f Illégitimité. ILEGITIMAR, v. a Rendre ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Derecho indígena y cultura constitucional en América
La historia explica, pero no legitima; no debe legitimar ni ilegitimar. Para indígenas y para no indígenas, un derecho legítimo debe partir de los individuos, de su libertad y de su realidad, de sus capacidades y de sus condiciones, de sus  ...
Bartolomé Clavero, 1994
4
Quatre conversas entre dos personatges dits Albert y ...
... y despues de ell Rousseawy tots los encyctopedistas , á qui segueixen nos- tres reformadors ) lo pobte es 4a sola autoritat que no necessita de mo- tius ni rahons per Ilegitimar sos ac~ tes : principi monstruos reprobát per! tots los Filosops ...
Thomas.] [Bou, 1830
5
Chronica serafica de la Santa Provincia de Aragón
£1 ilegitimar à vna Hija de „ Reyes , y irritar à vn pòderosilììmo „ Monarca como es el Ceíàr? Y lo que „ mas es, el despreciar la Dispensación, „ y la Autoridad de la Sede Apostólica? • j 8 8 Tan presto como de la boca delCampegio salieron ...
Fr. Joseph Antonio de HEBRERA, 1705
6
Febrero novisimo ó libreria de jueces, abogados y ...
ILEGALIDAD. Falta de legalidad ó contra ley. ILEGALMENTE. Sin legalidad. ILEGÍTIMAMENTE. Sin legitimidad. ILEGITIMAR. Privar á alguno de la legitimidad, o hacer que se tenga por ilegítimo al que realmente era legítimo ó se tenia por tal.
Eugenio de Tapia, 1837
7
Diccionario portatil español-inglés
Illegitim ¡dad Illegitimate, a. ilegitimo to Illegitimate, re. ilegitimar Illegitimátlon, ». bastardía, ilegitimidad llévlable, a. lo que no puede ser exigido Illfáced, я. feo Illfávoured, a. di -forme, feo Illt'.ivouredneu, l.d-* '"' Illiberal, l'llative, a. lo que sirve  ...
Henry Neuman, 1840
8
Mujer, mujeres, género: una aproximación crítica al estudio ...
Excepto en casos en que estaba en juego la herencia de un patrimonio importante y en los que resultaba algo más fácil que el marido lograra ilegitimar un hijo nacido dentro del matrimonio, era casi imposible que un marido se zafara de la ...
Susana Narotzky, 1995
9
Defensa historica por la antigvedad del reyno de Sobrarbe
... Sancius proiìs Còmitis roht>t*<vit. Oniito otros muçhos. Si çomún , y corfiefttemente tti ks éscrituras deloà Reyesantiguostfta dketon lîgttirtcàhijo Icgitïrnojporqueeft las de Don Ramiro de su Padre* y herruanós ha de baltardear ,à ilegitimar*l| ...
Domingo de la Ripa, 1675
10
Un Dedo en la Llaga
La forma en la que Rigoberta (y su estatus no reproductivo) excita una crisis de categorías en las concepciones étnicas y de género, además de un esfuerzo común para ilegitimar su rol como portavoz de las 20. Un chiste que oí a algunos  ...
Diane M. Nelson, 2006

用語«ILEGITIMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilegitimarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puntos de vista domingo, 14 de agosto de 2016
Eso sí sería ilegitimar el triunfo de Danilo Medina en el pasado proceso. Pero para algunos peledeístas y funcionarios eso pasa“inadvertido”. Lo que no puede ... «Listín Diario, 8月 16»
2
Ditrén: “No podemos hacerle el juego a los que quieren ...
“Primero trataron de ilegitimar las pasadas elecciones y segundo iniciaron una campaña de descrédito que al final lo que le hace es daño a la democracia en la ... «Acento, 8月 16»
3
Presidente Maduro, no más mentiras, renuncie
... ahora tratan de ilegitimar la elección de los diputados del Estado Amazona para impedir que la oposición obtenga la mayoría calificada, olvidando que esos ... «El Nacional.com, 8月 16»
4
El gobierno nacional le incumple al Catatumbo
Al incumplimiento del gobierno se suma la intención de generar división y paralelismo entre las comunidades campesinas del Catatumbo, buscando ilegitimar ... «Rebelión, 7月 16»
5
Frente Amplio denuncia presiones para quitar regidurías en Barahona
... precisó que luego de ser proclamado por la Junta Central, personalidades de la iglesia y la sociedad civil se han hecho esfuerzos para ilegitimar su victoria. «CDN, 7月 16»
6
CP de mañana: ¡Ojo!
... tratativas de la oposición, de sus adláteres mediáticos y de la sociedad civil, para desacreditar e ilegitimar la contundente victoria electoral de Danilo Medina. «Listín Diario, 7月 16»
7
La reelección de Daniel Ortega, sin legitimidad
Al ilegitimar el proceso electoral y cerrarle el espacio político a la oposición, Ortega también está legitimando el derecho a la rebelión y a la protesta cívica ... «EL PAÍS, 6月 16»
8
Cuando se cierra el espacio político
Al ilegitimar el proceso electoral y cerrarle el espacio político a la oposición, Ortega también está legitimando el derecho a la rebelión y a la protesta cívica, ... «Confidencial, 6月 16»
9
De Guindos, obligado a ceder a Sáenz de Santamaría una orden ...
Hay que ilegitimar al PP por las tramas criminales en las ... 9 pakito2015 · pakito2015 Sr. de Guindos,el que con niños/as se acuesta .Hecho caca se levanta. «eldiario.es, 6月 16»
10
Excandidatos presidenciales afirman estas elecciones fueron las ...
... en los hechos, aportan nuevos y decisivos elementos de prueba para ilegitimar el proceso electoral en curso. En vez de asumir un rol institucional, como era ... «Hoy Digital, 6月 16»

ILEGITIMARの画像

ilegitimar

参照
« EDUCALINGO. Ilegitimar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ilegitimar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z