アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sublimar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUBLIMARの語源

La palabra sublimar procede del latín sublimāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUBLIMARの発音

su · bli · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBLIMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBLIMARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sublimar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsublimarの定義

スペイン語辞書の昇華の定義は、拡大、昇格、昇降、昇格することです。 辞書の昇華の別の意味は、固体状態から蒸気状態に直接移行することでもある。 La definición de sublimar en el diccionario castellano es engrandecer, exaltar, ensalzar o poner en altura. Otro significado de sublimar en el diccionario es también pasar directamente del estado sólido al de vapor.

スペイン語辞典で«sublimar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞SUBLIMARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sublimo
sublimas / sublimás
él sublima
nos. sublimamos
vos. sublimáis / subliman
ellos subliman
Pretérito imperfecto
yo sublimaba
sublimabas
él sublimaba
nos. sublimábamos
vos. sublimabais / sublimaban
ellos sublimaban
Pret. perfecto simple
yo sublimé
sublimaste
él sublimó
nos. sublimamos
vos. sublimasteis / sublimaron
ellos sublimaron
Futuro simple
yo sublimaré
sublimarás
él sublimará
nos. sublimaremos
vos. sublimaréis / sublimarán
ellos sublimarán
Condicional simple
yo sublimaría
sublimarías
él sublimaría
nos. sublimaríamos
vos. sublimaríais / sublimarían
ellos sublimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sublimado
has sublimado
él ha sublimado
nos. hemos sublimado
vos. habéis sublimado
ellos han sublimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sublimado
habías sublimado
él había sublimado
nos. habíamos sublimado
vos. habíais sublimado
ellos habían sublimado
Pretérito Anterior
yo hube sublimado
hubiste sublimado
él hubo sublimado
nos. hubimos sublimado
vos. hubisteis sublimado
ellos hubieron sublimado
Futuro perfecto
yo habré sublimado
habrás sublimado
él habrá sublimado
nos. habremos sublimado
vos. habréis sublimado
ellos habrán sublimado
Condicional Perfecto
yo habría sublimado
habrías sublimado
él habría sublimado
nos. habríamos sublimado
vos. habríais sublimado
ellos habrían sublimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sublime
sublimes
él sublime
nos. sublimemos
vos. subliméis / sublimen
ellos sublimen
Pretérito imperfecto
yo sublimara o sublimase
sublimaras o sublimases
él sublimara o sublimase
nos. sublimáramos o sublimásemos
vos. sublimarais o sublimaseis / sublimaran o sublimasen
ellos sublimaran o sublimasen
Futuro simple
yo sublimare
sublimares
él sublimare
nos. sublimáremos
vos. sublimareis / sublimaren
ellos sublimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sublimado
hubiste sublimado
él hubo sublimado
nos. hubimos sublimado
vos. hubisteis sublimado
ellos hubieron sublimado
Futuro Perfecto
yo habré sublimado
habrás sublimado
él habrá sublimado
nos. habremos sublimado
vos. habréis sublimado
ellos habrán sublimado
Condicional perfecto
yo habría sublimado
habrías sublimado
él habría sublimado
nos. habríamos sublimado
vos. habríais sublimado
ellos habrían sublimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sublima (tú) / sublimá (vos)
sublimad (vosotros) / sublimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sublimar
Participio
sublimado
Gerundio
sublimando

SUBLIMARと韻を踏むスペイン語の単語


animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
arrimar
a·rri·mar
colimar
co·li·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
escatimar
es·ca·ti·mar
estimar
es·ti·mar
galimar
ga·li·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
reanimar
re·a·ni·mar
relimar
re·li·mar
rimar
ri·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
timar
ti·mar
ultimar
ul·ti·mar

SUBLIMARのように始まるスペイン語の単語

subjetivo
subjeto
subjuntivo
subjuzgar
sublevación
sublevamiento
sublevar
sublimable
sublimación
sublimado
sublimatoria
sublimatorio
sublime
sublimemente
sublimidad
subliminal
sublingual
sublunar
submarina
submarinismo

SUBLIMARのように終わるスペイン語の単語

alzaprimar
aprimar
arracimar
chimar
cimar
desanimar
desentarimar
deslegitimar
encimar
entarimar
epitimar
ilegitimar
imprimar
jimar
lagrimar
optimar
racimar
sobreestimar
sobrestimar
victimar

スペイン語の同義語辞典にあるsublimarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUBLIMAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sublimar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sublimarのスペイン語での同義語

スペイン語で«SUBLIMAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sublimar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sublimarのスペイン語での反義語

«sublimar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBLIMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sublimarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsublimarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sublimar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

升华
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sublimar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sublimate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदात्तीकरण करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسامى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сублимировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sublimado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চতর খাতে প্রবাহিত করান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sublimer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menghaluskan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sublimieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

昇華
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

승화하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sublimate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm ăn da
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காய்ச்சுவதற்குப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शुद्ध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüceltmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sublimare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sublimować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сублімувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sublimat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξάχνωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sublimeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sublimera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sublimere
5百万人のスピーカー

sublimarの使用傾向

傾向

用語«SUBLIMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«sublimar»の使用頻度を示しています。
sublimarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sublimar»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBLIMAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sublimar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sublimar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sublimarに関するニュースでの使用例

例え

«SUBLIMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsublimarの使いかたを見つけましょう。sublimarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arteterapia: dinámicas entre creación y procesos terapéuticos
Sublimar, un concepto controvertido Pero antes de seguir adelante en nuestro camino, y dado que la capacidad de sublimar aparece desde el inicio ligada a la creatividad, veamos qué entiende el psicoanálisis por sublimación38.
‎2006
2
Análisis Ultravioleta-visible. la Teoría Y la Práctica en El ...
En contraposición, muchas sustancias que normalmente funden, pueden sublimar con la disminución de la presión. Si las condiciones de presión y temperatura son adecuadas, en teoría cualquier compuesto que destile sin descomponer ...
Wilbert Adolfo Villegas Casares. Pablo Oscar Acereto Escoffié. Mimí Elizabet Vargas Quiñonez
3
Escenas de una vida de provincias
Recuerdo esa carta porque contenía la palabra «sublimar». Sublimar sustancias innobles: no tenía sentido para mí. Busqué el término «sublimar» en el diccionario de inglés que les había comprado a las chicas. Sublimar: calentar algo y ...
J.M. Coetzee, 2013
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Se usa tambe com i re- cíproc. Sublevar, solevantar. Sableare, seditionem movere. Soulever. Sol- levare, ribellare. SUBLIMACIÓ. s. f. La acció y efècte it sublimar. Sublimación. Subhmatío.f/í- vation , agrandissement. Soblimazionf- SUBLIMAD ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Sublevación , la acción de levantar en alto. SUBL1MABLE. adj. Possible to be iublimed. Lo tjue se puede sublimar. SUBLÍMABLENESS. s. Quality of admitting sublimation. La propiedad 6 calidad de admitir sublimation. SUBLiMAIE. s. (CA/w . ) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Todo lo que sé lo aprendí de la tele: Filosofía para el ...
Lo mismo que cuando no damos con una salida correcta a la hora de manifestar un deseo o una emoción, cuando no acertamos a sublimar su manifestación hacia algo más elevado o superior. Lisa bien podría haber orientado en otro ...
Mark Rowlands, 2008
7
Notas para la historia de la destilación
Sebastián de Covarrubias no hace referencia a las palabras sublimar y sublimador. Ambas se tenían que conocer en la época en que redactó el Tesoro de la Lengua Castellana (1611). Puede justificarse su falta al menor número de voces ...
J.L. Otero de la Gándara, 2006
8
Acerca de la muerte. Curso de Tanatología
Sublimación. Sí, exactamente eso: sublimar el fracaso para convertirlo en éxito. Así es como surge una propuesta espiritual acerca de la muerte, para dotarla de significado trascendente, dándose el hombre histórico una oportunidad legítima  ...
‎2002
9
Bases de la autodiagnosis y Sanidad: Curso «bases de la ...
rESPuEStA: El exceso de imperil, como cualquier otra energía, se puede sublimar. La sublimación es el tránsito de una cualidad a otra cualidad. Además, se da una nueva distribución de energía y se alcanza, así, la armoniosa correlación de ...
De Vida inc, Sergey Tmenov, 2011
10
Espéculo de la otra mujer
Máxime «cuando, en ellas, la facultad de sublimar los instintos permanece más débil». Lo que da un poder más absoluto a la (contra)transferencia sobre/del analista –padre, hombre, marido– y hace más problemática su disolución por la  ...
Luce Irigaray, 2007

用語«SUBLIMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsublimarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demoliendo algunos malentendidos de la infancia
Cada arte se ocupa de sublimar una abstracción física, es decir, poetizarla, superar su límite material. La danza sublima la fuerza de gravedad; las artes ... «LA NACION, 9月 16»
2
¿Verano en la oficina? ¡Sobrevive con mucho estilo!
Súmale unas sandalias planas y unos complementos enérgicos para sublimar tu imagen al máximo, ¡será un acierto seguro! En esta ocasión, puedes ... «Hola, 7月 16»
3
Egresados: ¿cuánto salen las camperas bordadas o sublimadas?
Dependiendo de la tela, en estas prendas se puede sublimar diseños elegidos por los chicos. También suelen dar un nombre a la promoción o estampar el año ... «La Gaceta de Salta, 7月 16»
4
LaVolta lança CD 'Sublimar' em São Paulo
LaVolta lança CD 'Sublimar' em São Paulo. Banda de São Bernardo lança o seu primeiro CD no Feeling Music Bar. Público pode curtir ao vivo grupo que fez ... «ABCdoABC, 5月 16»
5
Vargas Llosa: «Nadie estaría dispuesto a sacrificar un amor, pese a ...
¿Está de acuerdo en su concepto de la sublimación de las pulsiones sexuales en ... ¿Puede la imaginación sublimar de tal manera una experiencia erótica que ... «ABC.es, 3月 16»
6
FRANCIA ARTE El arte de cicatrizar con láminas de oro
Fotografía facilitada por la artista francesa Hélène Gugenheim, que para sublimar la reconstrucción personal a través del proceso de cicatrización física, ... «EFE, 1月 16»
7
Tamara Adrián a Elías Jaua: Eres un pobre espécimen homofóbico
... o sublimar su homosexualidad a través del odio. "En la mayoría de los casos el homófobo trata de ocultar o sublimar su homosexualidad a través del odio. «2001.com.ve, 1月 16»
8
La impresión llega a la industria textil y de la moda
Sublimar es un término de la física que significa pasar directamente del estado sólido al del vapor. Hacer que la materia pase del estado sólido al gaseoso, sin ... «La Estrella de Panamá, 11月 15»
9
“Segno”, sublimación y estampados sobre telas y cerámica
Las socias adquirieron una máquina de sublimar, con los accesorios que les ... En la oportunidad, explicó que el proceso de sublimado se hace con una ... «Agencia de Noticias San Luis, 9月 15»
10
Instagram: Los adorables dibujos para niños de Nidhi Chanani
El arte sirve para reflexionar, cambiar la sociedad o sublimar algunas ideas y emociones. También sirve para hacernos felices. Esto último es el propósito del ... «El Comercio, 9月 15»

SUBLIMARの画像

sublimar

参照
« EDUCALINGO. Sublimar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sublimar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z