アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmechar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESMECHARの発音

des · me · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMECHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESMECHARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desmechar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesmecharの定義

辞書のdesmecharの定義はメサです。 En el diccionario castellano desmechar significa mesar.

スペイン語辞典で«desmechar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESMECHARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmecho
desmechas / desmechás
él desmecha
nos. desmechamos
vos. desmecháis / desmechan
ellos desmechan
Pretérito imperfecto
yo desmechaba
desmechabas
él desmechaba
nos. desmechábamos
vos. desmechabais / desmechaban
ellos desmechaban
Pret. perfecto simple
yo desmeché
desmechaste
él desmechó
nos. desmechamos
vos. desmechasteis / desmecharon
ellos desmecharon
Futuro simple
yo desmecharé
desmecharás
él desmechará
nos. desmecharemos
vos. desmecharéis / desmecharán
ellos desmecharán
Condicional simple
yo desmecharía
desmecharías
él desmecharía
nos. desmecharíamos
vos. desmecharíais / desmecharían
ellos desmecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmechado
has desmechado
él ha desmechado
nos. hemos desmechado
vos. habéis desmechado
ellos han desmechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmechado
habías desmechado
él había desmechado
nos. habíamos desmechado
vos. habíais desmechado
ellos habían desmechado
Pretérito Anterior
yo hube desmechado
hubiste desmechado
él hubo desmechado
nos. hubimos desmechado
vos. hubisteis desmechado
ellos hubieron desmechado
Futuro perfecto
yo habré desmechado
habrás desmechado
él habrá desmechado
nos. habremos desmechado
vos. habréis desmechado
ellos habrán desmechado
Condicional Perfecto
yo habría desmechado
habrías desmechado
él habría desmechado
nos. habríamos desmechado
vos. habríais desmechado
ellos habrían desmechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmeche
desmeches
él desmeche
nos. desmechemos
vos. desmechéis / desmechen
ellos desmechen
Pretérito imperfecto
yo desmechara o desmechase
desmecharas o desmechases
él desmechara o desmechase
nos. desmecháramos o desmechásemos
vos. desmecharais o desmechaseis / desmecharan o desmechasen
ellos desmecharan o desmechasen
Futuro simple
yo desmechare
desmechares
él desmechare
nos. desmecháremos
vos. desmechareis / desmecharen
ellos desmecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmechado
hubiste desmechado
él hubo desmechado
nos. hubimos desmechado
vos. hubisteis desmechado
ellos hubieron desmechado
Futuro Perfecto
yo habré desmechado
habrás desmechado
él habrá desmechado
nos. habremos desmechado
vos. habréis desmechado
ellos habrán desmechado
Condicional perfecto
yo habría desmechado
habrías desmechado
él habría desmechado
nos. habríamos desmechado
vos. habríais desmechado
ellos habrían desmechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmecha (tú) / desmechá (vos)
desmechad (vosotros) / desmechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmechar
Participio
desmechado
Gerundio
desmechando

DESMECHARと韻を踏むスペイン語の単語


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cohechar
co·he·char
cosechar
co·se·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pertrechar
per·tre·char
provechar
pro·ve·char
sospechar
sos·pe·char
techar
te·char

DESMECHARのように始まるスペイン語の単語

desmazalado
desmedida
desmedidamente
desmedido
desmedir
desmedirse
desmedra
desmedrada
desmedrado
desmedrar
desmedro
desmejora
desmejorado
desmejoramiento
desmejorar
desmelancolizar
desmelar
desmelenada
desmelenadamente
desmelenado

DESMECHARのように終わるスペイン語の単語

abarbechar
afrechar
ahechar
amechar
apechar
apertrechar
contrapechar
desentechar
despechar
destechar
endechar
enderechar
enlechar
entechar
lechar
pelechar
recechar
repechar
retrechar
trasechar

スペイン語の同義語辞典にあるdesmecharの類義語と反意語

同義語

«desmechar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMECHARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmecharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesmecharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desmechar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desmechar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desmechar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unseat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desmechar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desmechar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desmechar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desmechar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desmechar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desmechar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desmechar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desmechar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desmechar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desmechar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desmechar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desmechar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desmechar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desmechar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desmechar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desmechar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desmechar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desmechar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desmechar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desmechar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desmechar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desmechar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desmechar
5百万人のスピーカー

desmecharの使用傾向

傾向

用語«DESMECHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«desmechar»の使用頻度を示しています。
desmecharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmechar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESMECHAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desmechar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desmechar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desmecharに関するニュースでの使用例

例え

«DESMECHAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesmecharの使いかたを見つけましょう。desmecharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sepa como cortar el cabello a ninos / Know how to cut ...
Las. wcirn. éneos. Maquino 1 Peine Tijeras corte navaja Para desmechar, para rebajar y para detalles de terminación (patillas, nuca). Tijeras de pulir Poseen una hoja lisa, con filo, y una hoja dentada. Sirven para eliminar imperfecciones de ...
Sergio C. Bergesio, 2004
2
Sepa como cortar el cabello / Know how to cut Hair
Tijeras corte navaja Se utilizan para rebajar, para desmechar y para lograr detalles de terminación, como por ejemplo, en patillas y nuca. Resulta fundamental que estén siempre bien afiladas para que no quiebren el cabello al efectuar el ...
Ricardo Urquia, 2005
3
西班牙語動詞600+10000
55 desmatar ШШШЖ 55 desmayar Ш<ЁШ;&Ш;ШЖ 55 desmechar ШШЗа 55 desmedirse v. irr. Ш8£,Ш/л';Ш.Ш mm 361 desmedrar Щ Ш; Rü; Kfi 55 desmejorar Si?! 55 desmelancolizar v. irr. ШШИ,(£МВД 58 desmelar ШШ 70 desmelenar ...
楊仲林, 2001
4
Venezuela en el corazón: D-O
Comentario: La RAE admite la voz desmechar (para México), como mesar, que significa arrancar los cabellos con las manos. DESMECHAR (NA) (De des- y mecha, hebra). Deshacer o desbaratar en hebras una carne fibrosa, ya sancochada ...
Juan Correa, 2009
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desorejado. Desmirriado, da, ailj. fain. Placo, extenuado. Desmccidero,»). mil. Despabiladeras. Desmocar, ». 011/. Sonarse. {I «. en/. Q'iilar a uno los moros. Desmocha, f. Desinocliadura. Devmochauira, f. en/. Acción y efecto de desmechar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Obras: Nombres de Christo, lib. III y la perfecta casada
Por manera que el seguir el un sentido , no es desmechar el otro; ni menos él que en estas : sagradas letras entre muchos, y verdaderos entendimientos que tienen descubre uno de- llos > y: le declara., no por eso ha de ser -tenido por, ...
Luis de León, Antolín Merino, 1805
7
Los Apologistas, ó, La Religión cristiana probada por sus ...
Este era ün Obstáculo humanamente invencible á la predicacion del Evangelio; y para los gentiles un argumento fuertísimo con que desmechar la predicacion de los Apóstoles; y podían decirles ...
Athanase-René Mérault de Bizy, 1825
8
LA cocina judia
Luego desmechar el pollo y reservar. En la misma olla, agregar el resto del aceite y de las cebollas y sofreír hasta marchitar. Añadir esta mezcla al pollo desmenuzado. Incorporar las almendras molidas, la canela, el jengibre, el clavo y las ...
9
Paseos por Granada y sus contornos, ó Descripción de sus ...
»»St buscas la estrella de la razón , verás su clari^ "dad sin engaño, aun por entre las nubes déla duda. «Pero reducido á la ciencia , para aprovechar en ella, "has de volver tu cara al bien obrar, y has de desmechar toda inclinación al mal.
Juan de Echeverría, 1814
10
Escuela espiritual a donde se enseña, a los principiantes, a ...
... fe vivirá con efte cuidado : a la noche fe recogerá, y pedíráfe cuenta, como ha cumplido con aquellas refolucíones;y íi encontrare aver cumplido,darle gracias á Dios •, fi huvlere faltado, hazer de nuevo refo\ucionesde desmechar efte vicio.
Pedro de Villalobos, 1683

用語«DESMECHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmecharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carabobeños optan por llevar “más pellejos” ante la situación ...
... los cuales no sobrepasan de los 400 gramos aproximadamente, entre ellos se incluye bistec, carne molida, carne para guisar, carne para desmechar y pollo. «ACN, 7月 16»
2
Tenedores especiales para desmechar carne
Un utensilio de cocina muy práctico para desmechar carne son las garras o tenedores especiales que podéis ver en las fotos, además sirven para levantar el ... «Gastronomía & Cía, 5月 16»
3
El lujo de comer queso en Venezuela
... más caras de Maracaibo, incluso, los cortes de segunda como la carne para desmechar, guisar y molida, no pasan de los Bs. 1.600, precisa el diario zuliano. «Sumarium, 3月 16»
4
Impactante: cómo fueron las últimas horas de Cerati antes del ACV
Después de tomar la sopa muy despacio, Gustavo agarró el tenedor con la mano izquierda y trató de desmechar el pollo, pero sólo logró salpicar las sábanas ... «Clarín.com, 8月 15»
5
Receta del día: una rica ensalada de gallina
Luego, comienza a desmechar la gallina. Después de 30 minutos escurre las verduras y deja enfriar. En un envase mezcla la gallina, las verduras y el maíz. «Noticias24, 12月 14»
6
Las negritas se apoderan de la Navidad
En un litro de agua colocar la carne con el toque de comino, pimienta, laurel, tres ajíes dulces, cebolla morada y sal. Una vez esté blanda, retirar y desmechar. «Globovisión, 12月 14»
7
El corte ideal
afinarlo convienen los cortes a la altura de los hombros o unos centímetros por debajo. Conviene trabajar el corte en capas y desmechar los laterales y la zona ... «Oh!, 1月 10»

DESMECHARの画像

desmechar

参照
« EDUCALINGO. Desmechar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desmechar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z