アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flechar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFLECHARの発音

fle · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLECHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLECHARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«flechar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのflecharの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書にあるflecharの最初の定義は、弓弦を伸ばして矢を放つことです。 辞書の矢印の別の意味は、矢印で誰かを傷つけたり殺したりすることです。 Flecharはまた感情を魅了する愛を刺激しています。 La primera definición de flechar en el diccionario de la real academia de la lengua española es estirar la cuerda del arco, colocando la flecha para dispararla. Otro significado de flechar en el diccionario es herir o matar a alguien con flechas. Flechar es también inspirar amor, cautivar los sentidos repentinamente.

スペイン語辞典で«flechar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞FLECHARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flecho
flechas / flechás
él flecha
nos. flechamos
vos. flecháis / flechan
ellos flechan
Pretérito imperfecto
yo flechaba
flechabas
él flechaba
nos. flechábamos
vos. flechabais / flechaban
ellos flechaban
Pret. perfecto simple
yo fleché
flechaste
él flechó
nos. flechamos
vos. flechasteis / flecharon
ellos flecharon
Futuro simple
yo flecharé
flecharás
él flechará
nos. flecharemos
vos. flecharéis / flecharán
ellos flecharán
Condicional simple
yo flecharía
flecharías
él flecharía
nos. flecharíamos
vos. flecharíais / flecharían
ellos flecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he flechado
has flechado
él ha flechado
nos. hemos flechado
vos. habéis flechado
ellos han flechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había flechado
habías flechado
él había flechado
nos. habíamos flechado
vos. habíais flechado
ellos habían flechado
Pretérito Anterior
yo hube flechado
hubiste flechado
él hubo flechado
nos. hubimos flechado
vos. hubisteis flechado
ellos hubieron flechado
Futuro perfecto
yo habré flechado
habrás flechado
él habrá flechado
nos. habremos flechado
vos. habréis flechado
ellos habrán flechado
Condicional Perfecto
yo habría flechado
habrías flechado
él habría flechado
nos. habríamos flechado
vos. habríais flechado
ellos habrían flechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fleche
fleches
él fleche
nos. flechemos
vos. flechéis / flechen
ellos flechen
Pretérito imperfecto
yo flechara o flechase
flecharas o flechases
él flechara o flechase
nos. flecháramos o flechásemos
vos. flecharais o flechaseis / flecharan o flechasen
ellos flecharan o flechasen
Futuro simple
yo flechare
flechares
él flechare
nos. flecháremos
vos. flechareis / flecharen
ellos flecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube flechado
hubiste flechado
él hubo flechado
nos. hubimos flechado
vos. hubisteis flechado
ellos hubieron flechado
Futuro Perfecto
yo habré flechado
habrás flechado
él habrá flechado
nos. habremos flechado
vos. habréis flechado
ellos habrán flechado
Condicional perfecto
yo habría flechado
habrías flechado
él habría flechado
nos. habríamos flechado
vos. habríais flechado
ellos habrían flechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
flecha (tú) / flechá (vos)
flechad (vosotros) / flechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
flechar
Participio
flechado
Gerundio
flechando

FLECHARと韻を踏むスペイン語の単語


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cohechar
co·he·char
cosechar
co·se·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pelechar
pe·le·char
pertrechar
per·tre·char
provechar
pro·ve·char
sospechar
sos·pe·char
techar
te·char

FLECHARのように始まるスペイン語の単語

flebítica
flebítico
flebitis
flebotomía
flebotomiano
flecadura
flecha
flechado
flechador
flechadura
flechaste
flechazo
flechera
flechería
flechero
flechilla
fleco
flectar
flegma
flegmática

FLECHARのように終わるスペイン語の単語

abarbechar
afrechar
ahechar
amechar
apechar
apertrechar
contrapechar
desentechar
desmechar
despechar
destechar
endechar
enderechar
enlechar
entechar
lechar
recechar
repechar
retrechar
trasechar

スペイン語の同義語辞典にあるflecharの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FLECHAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«flechar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flecharのスペイン語での同義語

«flechar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLECHARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flecharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflecharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flechar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

flechar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To shoot
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्र गति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وثبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дротик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dardo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dart
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abnäher
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダーツ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Dart
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nọc ong chích
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

DART
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फेकणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dart oyunu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dardo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

strzałka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дротик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lance
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βέλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pyl
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dart
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dart
5百万人のスピーカー

flecharの使用傾向

傾向

用語«FLECHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«flechar»の使用頻度を示しています。
flecharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flechar»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLECHAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flechar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flechar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、flecharに関するニュースでの使用例

例え

«FLECHAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflecharの使いかたを見つけましょう。flecharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aipë koka: la palabra de los antiguos, tradición oral ...
... esa mujer a la hermana le decía que: "El mismo es", y ella no quería creer. "El no es, así no era tan feo", decía. Y el Trueno estaba arreglando las flechas, estaba haciendo para flechar a los monos, él decía que: "Voy a flechar a los monos".
Maria Susana Cipolletti, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Villam. Obr.Poct. pl. 341. Aquel flechador de/nudo, que con armadas traiciones^ no bai alma que no contraße, no bai altiviz que no dome. FLECHAR, v. a. Eftirar el arco , difparando la flecha. Lat. Arcurn intendere. Sagittam dirigere. Sagittare.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Libro de tonos humanos: no. 131-165
¡Que no tiresl, que, sin tu deidad, el amor y hermosura 2 Suspende el arco, Cupido, y halla aciertos en flechar con tus ojos, (¡que se entiende con sus niñas el rapaz!). 3 Cuando mis ojos cautivas, 15 si te pueden contemplar, y a lograr el ...
Lola Josa, 2010
4
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
Nientchaga caballo andador; Niamanien flecha de caballo. Niamniembi .... flechar el caballo, t Niamniabumbi . . mandar flechar el caballo. Niamniatumbi. . . tiro común de flecha al caballo* Niamniamnambi . ir á flechar el caballo. Kaitu . .'.
Lorenzo Hervás, 1801
5
Los A'i (Cofán) del río Aguarico: mito y cosmovisión
Eso es para flechar monos, porque decían que sin vomitar eso no hacen entrar a los monos con las flechas. El vómito le hace tener más fuerte el cuerpo para flechar bien duro, tener más fuerza. Tomaban el tabaco para eso, para flechar ...
Mario Califano, Juan Angel Gonzalo, 1995
6
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Okson paso de caballo ó de animal. Unaba caballo de un año de edad. Nientcbaga caballo andador. Niamanien flecha de caballo. Niamniembi .... flechar el caballo. Niamniabumbi . . mandar flechar el caballo. Niamniatumbi. . . tiro comun de ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1801
7
Gramática de la lengua pemón (morfosintaxis)
16) u-puek k-enaikai; a-puete puek edai no te enojes conmigo; estoy en el querer de ti (te quiero) Mochima i-pue-tepuek to ichipue se fueron a flechar a Mochima, estaban en plan (con deseos ) de flechar a Mochima (T 15. 20) Aquí se trata ...
Cesáreo de Armellada, Jesús Olza Zubiri, 1999
8
Diccionario Catalan-Castellano
matar ab fletxas. flechar. * tirador de fletxas. flechador, flechero. * tirar fletxas. asaetear, saetear , flechar. Fletxar. a. asaetear, saetear, flechar. Fletxer. m. flechero , saetero, sagitario. Fletxería. f. flechería. Fleuma. adj. tardá. pesad. flema ...
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de flechar. FLECHADOR, s. m. El que dispira Hechas. Sa- gittariits. FLECHAR, v. a. Estirar la cuerda del arco colocando en el la Mecha para arrojarla. <S<*- gittare. □ , flechar. Herir ó matar á uno con flechas. Sa- gittare , sagittis occiJtre.
Real academia española, 1817
10
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
cop de fletxa. flechazo, sae tazo, saetada. t cosa de fletxas. saetero. * fabricant de fletxas. flechero * matar ab fletxas. flechar. * tirador de fletxas. flechaetor, flechero. * tirar fletxas. asaetear, saetear, flechar. Fletxar. a. asaetear, saetear, flechar.
Magí Ferrer i Pons, 1854

用語«FLECHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflecharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selena Gómez aconseja a Justin Bieber no publicar fotos de su ...
Cupido ya volvió a flechar a Justin Bieber. Foto: Grosby Group. Derechos Reservados. | Univision. 0 Compartir. Justin Bieber con Sofia Richie disfrutando del ... «Univisión, 8月 16»
2
Parejas disparejas del espectáculo
Pese a que le llevaba 22 años, el comediante supo conquistar y flechar el corazón de la actriz mexicana. La protagonista de la icónica telenovela Rosa Salvaje ... «People en Español, 8月 16»
3
Verónica Castro confiesa cómo se enamoró de "El Loco" Valdés
Pese a que le llevaba 22 años, el comediante Manuel 'El Loco' Valdés supo conquistar y flechar el corazón de la actriz mexicana Verónica Castro. «People en Español, 8月 16»
4
Ericka y Mauricio, amantes hasta en el deporte
Cupido los volvió a flechar, pero esta vez con pesas. Morera confesó que antes de fascinarse con el crossfit corría o se ejercitaba de diferentes maneras, ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
5
Eiza Gonzáles, cupable del rechazo de Belinda a Gio Dos Santos
Una vez más el futbolista mexicano, Giovani Dos Santos, aparece en el ojo del huracán y en esta ocasión por haber intentado flechar de nueva cuenta el ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
6
Nikoleta Lozanova, la ex conejita que pudo flechar a CR7
Nikoleta Lozanova, la ex conejita que pudo flechar a CR7. Al parecer, Cristiano Ronaldo quedó maravillado con las publicaciones en Instagram de la ex ... «EL DEBATE, 2月 16»
7
Cupido logró flechar a ex presidente Figueres
... Nacional (PLN). De lo que si podemos dar fe, es de que cupido flecho y muy intensamente al mandatario liberacionista como ningún otro lo ha podido hacer. «Teletica, 2月 16»
8
¡Hoy Cupido sale a flechar corazones! celebramos el Día del Amor y ...
Dia de san valentin El Día del Amor y la Amistad se celebra el 14 de febrero, fecha en la que se rinde homenaje al más hermoso sentimiento: el amor. En este ... «Noticia al Dia, 2月 16»
9
Neymar se dejó flechar por Miss Mundo, Mireia Lalaguna
Crecen los rumores de un posible romance entre el futbolista del Barcelona, y la Miss Mundo, Mireia Lalaguna, luego que fueran sorprendidos de nuevo juntos. «HSB Noticias, 2月 16»
10
Conoce a Nicholas Ferroni, el profesor y activista que logró flechar a ...
La fórmula ganadora para conseguir conquistar a Ricky Martin parece ser una combinación de musculatura, inteligencia e interés por mejorar el mundo, una ... «E! Online Latino | Venezuela, 1月 16»

FLECHARの画像

flechar

参照
« EDUCALINGO. Flechar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flechar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z