アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enterramiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTERRAMIENTOの発音

en · te · rra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTERRAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTERRAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enterramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
enterramiento

Tumba

墓は、死者を預けることを目的とした建物または小さな部屋です。 それは、墓地や教会や暗渠で部分的にまたは完全に地下にあるかもしれません。 個々の墓は封印されていることが多く、家族やグループの墓には必要に応じてアクセスするための扉があります。 La tumba es una edificación o pequeña cámara destinada para depositar a los difuntos. Puede estar parcial o totalmente bajo tierra en un cementerio o dentro de una iglesia o en su cripta. Las tumbas individuales suelen estar selladas, mientras que las familiares o para grupos tienen puertas para acceder a ellas cada vez que fuere necesario.

スペイン語辞典でのenterramientoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の埋葬の最初の定義は埋葬の行為と効果です。 辞書の埋葬のもう一つの意味は重大です。 埋葬はまた、死体を埋めるために土地に作られた穴です。 La primera definición de enterramiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de enterrar. Otro significado de enterramiento en el diccionario es sepulcro. Enterramiento es también hoyo que se hace en tierra para enterrar un cadáver.
スペイン語辞典で«enterramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTERRAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ENTERRAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

enterez
entereza
entérica
entérico
enteritis
enterito
enteriza
enterizo
enternecedor
enternecedora
enternecer
enternecidamente
enternecimiento
entero
enterocolitis
enteropatía
enterostomía
enterradero
enterrador
enterrar

ENTERRAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるenterramientoの類義語と反意語

同義語

«enterramiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTERRAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enterramientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenterramientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enterramiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enterramiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Burial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दफन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دفن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

захоронение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enterro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমাধি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enterrement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perkuburan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bestattung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

埋葬
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kakubur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mai táng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दफन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

defin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sepoltura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pogrzeb
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поховання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îngropare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nedgrävning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

begravelse
5百万人のスピーカー

enterramientoの使用傾向

傾向

用語«ENTERRAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«enterramiento»の使用頻度を示しています。
enterramientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enterramiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTERRAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enterramiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enterramiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enterramientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTERRAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenterramientoの使いかたを見つけましょう。enterramientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La religión de un médico y El enterramiento en urnas
Sir Thomas Browne, un autor elogiado por lectores tan como Melville o Borges.
Sir Thomas Browne, 2012
2
La arqueología del antiguo Israel
Las ofrendas de enterramiento del período están caracterizadas por una mezcla de vasos cerámicos de origen diverso. En las tumbas uno puede encontrar jarras cananeas selladas con cuencos chipriotas y vasos micénicos junto a vasos ...
Amnon Ben-Tor, 2004
3
Yacimiento arqueológico de Cuyacabras: despoblado, iglesia y ...
Sin embargo, este uso parece haber decaído con rapidez, mientras las sepulturas excavadas en la roca continuaban siendo la forma habitual de enterramiento. De este modo, los ejemplos de tumbas con tendencia al sarcófago exento ...
José I. Padilla, 2003
4
El aspecto funerario durante el Calcolítico y los inicios de ...
PROBLEMAS PARA LA DEFINICIÓN DE LA FORMA DE ENTERRAMIENTO EN LA MESETA DURANTE EL CALCOLÍTICO Y LA EDAD DEL BRONCE A la vista de los casos que he expuesto en páginas anteriores y reflexionando sobre el ...
J. Francisco Fabián García, 1995
5
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
De este enterramiento provendría el jarro de bronce piriforme de tradición fenicia que García y Bellido señalaba como procedente de Villanueva de la Vera ( García y Bellido 1960: 45-48 figs. 2-8; González Cordero, Alvarado y Blanco 1993: ...
Mariano Torres Ortiz, 1999
6
La vida a través de la muerte: estudio biocultural de las ...
Número del enterramiento por área y cronología. La Peña, Valle de Bravo Área Individual Colectivo Total La modalidad de inhumar a los cuerpos individual o colectivamente no consideraba como importante la pertenencia a un determinado ...
Silvia Murillo Rodríguez, 2002
7
Civilización en el norte de México
La tradición de enterramientos en tumbas de tiro Antecedentes Aun cuando no se sabe con certeza dónde se originó esta singular forma de enterramiento, es probable que haya llegado por el occidente de México de los países de la costa  ...
María Teresa Cabrero G., Carlos López C., 2001
8
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
Catalogó, dibujó y estudió los materiales arqueológicos asociados a cuevas de enterramiento múltiple, lo que pronto y de una manera certera le llevaría a comprobar la utilización de algunos de estos yacimientos en varios periodos, ...
Jorge A. Soler Díaz, 2002
9
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
5 de dicha circular de 28 de Junio: y que en los pueblos que tienen ya cementerios provisionales, debe hacerse en estos el enterramiento de todos los cadáveres , sin excepción alguna de estado , condición ó sexo, hasta que se establezcan ...
Spain, 1829
10
Cristobal Colón: incógnitas de su muerte, 1506-1902 : ...
Real provisión de Carlos V reiterando la concesión del enterramiento en la capilla mayor de la catedral de Santo Domingo al almirante Luis Colón de Toledo Madrid, 5 de noviembre de 1540 ' 66 Don Carlos etc. a vos el Obispo, deán y ...
Anunciada Colón de Carvajal y Gorosábel, Guadalupe Chocano, 1992

用語«ENTERRAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenterramientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo recorrió la planta de enterramiento y se reunió con el ...
El secretario de Servicios Públicos Enrique Novo y el coordinador de Higiene Urbana, Mariano Mancinelli, recorrieron la planta de enterramiento de la ciudad. «Telediario Digital, 8月 16»
2
Un año para licitar y tener el enterramiento
La referencia es para poner en marcha un nuevo predio de enterramiento en manos de Cormecor y adjudicar definitivamente el servicio de higiene, de modo ... «La Voz del Interior, 7月 16»
3
Galicia autoriza el enterramiento de animales muertos en ...
En concreto mediante el enterramiento. A tal fin, y dada las competencias que en esta materia tienen las Comunidades Autónomas -artículo 2 del Real Decreto ... «Residuos Profesional, 7月 16»
4
Arqueólogos creen haber descubierto el lugar de enterramiento de ...
Arqueólogos creen haber descubierto el lugar de enterramiento de la dinastía Atálida, la dinastía helenística que gobernó la antigua ciudad griega de Pérgamo ... «La Brujula Verde, 6月 16»
5
Emucesa trabaja para recuperar cerca de 5.000 unidades de ...
De cualquier modo, Emucesa quiere ir despacio y con buena letra. “Tenemos que hacer un seguimiento de esos enterramientos, ver sus familiares e informar”, ... «GranadaDigital, 6月 16»
6
Un enterramiento de dos mil años
Científicos del Conicet encontraron en San Pedro de Jujuy restos humanos –“casi el 99 por ciento de un esqueleto”– y elementos de un ritual mortuorio de ... «Página 12, 5月 16»
7
El enterramiento clandestino de gamexane en el interior, no tiene ...
l enterramiento clandestino de treinta toneladas de gamexane al costado de las vías de la localidad de Argentina, Dpto. Aguirre, no tiene culpables. El caso es ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»
8
El rito islámico de enterramiento no es compatible con la ley española
Según informa El País, el consistorio dirigido por Carmena habría solicitado a la Consejería de Sanidad que investigara si los ritos islámicos de enterramiento ... «Infovaticana, 4月 16»
9
El Ayuntamiento estudia facilitar el enterramiento de los vecinos de ...
PAMPLONA. El Ayuntamiento de Pamplona está estudiando la posibilidad de facilitar el enterramiento de los vecinos de origen musulmán a través de los ... «Noticias de Navarra, 4月 16»
10
Sanidad dice que el rito islámico es incompatible con la ley mortuoria
La Consejería de Sanidad afirma que los ritos islámicos de enterramiento no son compatibles con la actual ley mortuoria regional y la normativa europea. «EL PAÍS, 4月 16»

ENTERRAMIENTOの画像

enterramiento

参照
« EDUCALINGO. Enterramiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enterramiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z