アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arañuelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARAÑUELOの語源

La palabra arañuelo procede del latín araneŏlus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARAÑUELOの発音

a · ra · ñue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARAÑUELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARAÑUELOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arañuelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarañueloの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のarañueloの最初の定義は、植え付けを破壊する昆虫の幼虫であり、いくつかはスパイダーの似た布を形成する。 辞書の中のarañueloの別の意味はダニです。 Arañueloはまたクモです。 La primera definición de arañuelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es larva de insectos que destruyen los plantíos, y algunos de los cuales forman una tela semejante a la de la araña. Otro significado de arañuelo en el diccionario es garrapata. Arañuelo es también araña.

スペイン語辞典で«arañuelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARAÑUELOと韻を踏むスペイン語の単語


abuelo
bue·lo
buñuelo
bu·ñue·lo
calcañuelo
cal·ca·ñue·lo
castañuelo
cas·ta·ñue·lo
consuelo
con·sue·lo
demoñuelo
de·mo·ñue·lo
duelo
due·lo
escañuelo
es·ca·ñue·lo
liñuelo
li·ñue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
piñuelo
pi·ñue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
sanguiñuelo
san·gui·ñue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

ARAÑUELOのように始まるスペイン語の単語

araña
arañada
arañador
arañadora
arañamiento
arañar
arañazo
arañera
arañero
arañil
araño
arañón
arañuela
arao
arar
ara
arate cavate
aratoria
aratorio
araucana

ARAÑUELOのように終わるスペイン語の単語

anchuelo
anzuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
chimuelo
ciruelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
tatarabuelo
tejuelo

スペイン語の同義語辞典にあるarañueloの類義語と反意語

同義語

«arañuelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARAÑUELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arañueloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarañueloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arañuelo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我arañuelo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arañuelo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spider
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं arañuelo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I arañuelo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я arañuelo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Arañuelo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি arañuelo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´Arañuelo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya arañuelo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Arañuelo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はarañuelo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 arañuelo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku arañuelo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi arañuelo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் arañuelo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी arañuelo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben arañuelo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Arañuelo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I arañuelo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я arañuelo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I arañuelo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Arañuelo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek arañuelo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag arañuelo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg arañuelo
5百万人のスピーカー

arañueloの使用傾向

傾向

用語«ARAÑUELO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«arañuelo»の使用頻度を示しています。
arañueloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arañuelo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARAÑUELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arañuelo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arañuelo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arañueloに関するニュースでの使用例

例え

«ARAÑUELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarañueloの使いかたを見つけましょう。arañueloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia
dicha renta del quinto dan poder a otro para que guarde la dicha cañada e Canpo de Arañuelo, y a los señores de los tales ganados auienen con ellos que los dexen pasar por el dicho Canpo de Arañuelo e montes e tierras de [é]l, e haga ...
Gloria Lora Serrano, 2005
2
Guía definitiva de los 10.000 espacios naturales de España
A lo largo de una gran planicie se extienden los encinares de Campo Arañuelo. en la comarca de Campo Arañuelo. en la provincia de Cáceres. entre Monfragüe y la Sierra de Gredos. * V Parque Natural Monfragüe. Este espacio protegido se  ...
‎2004
3
Las caras del agua subterránea: congreso, en memoria de ...
Análisis tennodinámico de las aguas subterráneas en un transecto del sector occidental de Campo Arañuelo (Cáceres). I Congreso Ibérico de Geoquímica. VII Congreso de Geoquímica de España. Freeze,R.A. &Chen'y, J .A. 1979.
A. Medina, J. Carrera, L. Vives, 2001
4
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVII. ...
Campo de Arañuelo En el extremo occidental de la moderna provincia toledana, entre el Tajo y el Tiétar se encuentra esta comarca que se extiende por Cáceres, bien individualizada por encima de rasgos jurídicos. En las Relaciones de ...
Vv.aa
5
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
ARAÑUELO, (caza) Araignée en Francés. . . □ □ Especie de enrejado ó de red hecha de un hilo bien delgado , retorcido en dos cabos , cuyas mallas son quadradas , que se tiñe de pardo para que se distinga menos , y de la que se sirven ...
‎1788
6
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
ARAÑUELO, (caza) Araignée en Francés. Especie de enrejado 6 de red hecha de un hilo bien delgado , retorcido en dos cabos , cuyas mallas son quadradas , que se tiñe de pardo para que se distinga írtenos , y de la que se sirven para ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
4. cap. 3. Ciruelas de varias especies , como son ciruelas comunes , endrinas , ó arañones. ARAÑUELA, s. f. dimin. de araña. Araneolus. arañuela. Lo mismo que arañuelo, que es como comunmente se dice. gom. Hist. de Ind. cap. 81. fol. 74.
8
Diccionario de la lengua castellana
Lo raismo que arañuelo, que es como comunmente se dice. gom. Hist. de Ind. cap. 81. fol. 74. Hay tantas langostas , orugas , cocos , arañuelas , y otros gusanos , que destruyen los frutales, geron. ardid , Restauro de la agricult. pág. 3 .
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Cuerpo Administrativo de la Comunidad Autonoma de ...
Arañuelo. Con centro en Navalmoral de la Mata, al este de la provincia de Cáceres. Con extensiones cultivables de olivo y vid, también posee dehesas y encinares. Sus comunicaciones con Madrid son excelentes a la autovía. Cuenta con un ...
10
Peon Especializado Lucha Contra Incendios Personal Laboral ...
Arañuelo. Con centro en Navalmoral de la Mata, al este de la provincia de Cáceres. Con extensiones cultivables de olivo y vid, también posee dehesas y encinares. Sus comunicaciones con Madrid son excelentes a la autovía. Cuenta con un ...

用語«ARAÑUELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarañueloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campo Arañuelo alerta del descenso en las donaciones de sangre
El presidente de la Hermandad de Donantes de Sangre Campo Arañuelo, José Luis Fernández, alerta del progresivo descenso que vienen sufriendo las ... «Hoy Digital, 6月 16»
2
La Mancomunidad Campo Arañuelo aprueba una moción de apoyo ...
La Junta de Gobierno de la Mancomunidad de Municipios Campo Arañuelo ha aprobado una moción de apoyo a la construcción del Almacén Temporal ... «20minutos.es, 4月 16»
3
Cae parte de la marquesina de uno de los aparcamientos del ...
Buena parte de la marquesina de uno de los aparcamientos del hospital Campo Arañuelo ha caído en la mañana del miércoles sobre los vehículos allí ... «Hoy Digital, 3月 16»
4
La Mancomunidad de Municipios entrega a la Junta los vehículos ...
La Mancomunidad de Municipios del Campo Arañuelo ha decidido entregar a la Junta de Extremadura los vehículos que forman el Parque de Maquinaria, ... «Hoy Digital, 10月 15»
5
Los socialistas cuestionan la "capacidad" del PP para presidir la ...
El Grupo Socialista de la Mancomunidad de Municipios Campo Arañuelo (Cáceres) se ha abstenido en la votación para la elección del nuevo Presidente, que ... «Región Digital, 8月 15»
6
La alcaldesa pide la ampliación del hospital Campo Arañuelo
La alcaldesa de Navalmoral de la Mata, Raquel Medina, ha expuesto la necesidad de llevar a cabo una ampliación del Hospital Campo Arañuelo que se ... «El Periódico Extremadura, 8月 15»
7
Desmantelan un punto de cultivo y venta de marihuana en Campo ...
... punto de venta, tanto a consumidores habituales de la localidad como de la comarca del Campo Arañuelo, según ha informado por medio de un comunicado ... «eldiario.es, 7月 15»
8
Por Campo Arañuelo, de Navalmoral hasta Pueblo Nuevo de ...
Hace calor en Extremadura y os recomendamos un viaje por una comarca espectacular del norte de la región: Campo Arañuelo. El termómetro baja unos ... «Cadena SER, 7月 15»
9
Este fin de semana, I Festival Micológico Campo Arañuelo
Almaraz, Majadas de Tiétar, Peraleda de la Mata y El Gordo serán escenarios este fin de semana y el próximo del I Festival Micológico Campo Arañuelo, que ... «Hoy Digital, 4月 15»
10
Los pueblos integrantes de la futura Mancomunidad de Campo de ...
Los alcaldes de los pueblos que integrarán la futura Mancomunidad de Campo de Arañuelo se han reunido con el presidente de la Confederación Hidrográfica ... «20minutos.es, 4月 15»

ARAÑUELOの画像

arañuelo

参照
« EDUCALINGO. Arañuelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aranuelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z