アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enunciativo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENUNCIATIVOの語源

La palabra enunciativo procede del latín enuntiatīvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENUNCIATIVOの発音

e · nun · cia · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENUNCIATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENUNCIATIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enunciativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ステートメント

Enunciado

文法では、文は最小の発話行為であり、文または文よりも小さな構文表現によって実行されます。 非公式に言えば、祈りの同義語として使われますが、実際には違いがあります。 例えば、異なる文脈における同じ文章は、異なる文言に対応する。 そして、その逆もありますが、異なる文章では、同じ文を実現したり指定したりすることができます。あなたはゴミを取り出してください。 ごみを取り出すことはできますか? ごみを取り出してください。 ゴミ箱から取り出したいですか? 本質的にこれらの異なる文章はすべて同じ解釈をしているので、同じ実用的な文の本質的な実現であると考えることができます論理的には、文章は "雨が降っている" 「寒い」または「金星は惑星です」 この意味では、論理的な議論は文章で構成されています:前提と結論。 En pragmática, un enunciado es un acto de habla mínimo, realizado mediante una oración o una expresión sintáctica más pequeña que una oración. Informalmente se usa enunciado como sinónimo de oración, aunque pragmáticamente existen diferencias. Por ejemplo, una misma oración dicha en diferentes contextos corresponde a enunciados diferentes. Y viceversa, diferentes oraciones pueden realizar o concretar un mismo enunciado: Quiero que saques la basura. ¿Puedes sacar la basura? Saca la basura, por favor. ¿Quieres sacar la basura? Todas estas diferentes oraciones, en esencia, tienen la misma interpretación, y por tanto pueden considerarse esencialmente realizaciones del mismo enunciado pragmático.. En lógica, a veces se entiende por enunciado una oración que puede ser verdadera o falsa, como "está lloviendo", "hace frío" o "Venus es un planeta". En este sentido, los argumentos lógicos se componen de enunciados: las premisas y la conclusión.

スペイン語辞典でのenunciativoの定義

スペイン語辞書のenunciativoの定義はenunciaです。 辞書のenunciativoのもう一つの意味は、文のことです:それは肯定または否定します。 La definición de enunciativo en el diccionario castellano es que enuncia. Otro significado de enunciativo en el diccionario es también dicho de una oración: Que afirma o niega.
スペイン語辞典で«enunciativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENUNCIATIVOと韻を踏むスペイン語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

ENUNCIATIVOのように始まるスペイン語の単語

enucleación
enuclear
énula
enumeración
enumerar
enumerativa
enumerativo
enunciación
enunciado
enunciador
enunciadora
enunciar
enunciativa
enuresis
enurético
envacar
envaguecer
envainador
envainadora
envainar

ENUNCIATIVOのように終わるスペイン語の単語

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

スペイン語の同義語辞典にあるenunciativoの類義語と反意語

同義語

«enunciativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENUNCIATIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enunciativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenunciativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enunciativo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有限
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enunciativo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Enunciative
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीमित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محدود
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ограниченный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

limitado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সীমিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

limité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terhad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

begrenzt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

限られました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제한된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

winates
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có hạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரையறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sınırlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

limitato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ograniczony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обмежений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

limitat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beperkte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

begränsad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

begrenset
5百万人のスピーカー

enunciativoの使用傾向

傾向

用語«ENUNCIATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«enunciativo»の使用頻度を示しています。
enunciativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enunciativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENUNCIATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enunciativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enunciativo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enunciativoに関するニュースでの使用例

例え

«ENUNCIATIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenunciativoの使いかたを見つけましょう。enunciativoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoría del poema: la enunciación lírica
Una enunciación - sea comunicativa o no- lo es siempre de alguien sobre algo: " enunciaciones de un sujeto enunciativo sobre un objeto de enunciación" (p. 30). Ahora bien, lo importante es que, en la teoría de la enunciación propuesta por ...
Fernando Cabo Aseguinolaza, Germán Gullón, 1998
2
Introducción a la lengua y cultura nahuas
cabe decir que la trabazón del discurso en el nivel textual, al que ahora nos estamos refiriendo, puede entenderse como derivada conceptualmen- te de la trabazón del discurso en el nivel enunciativo. En otros términos, la coherencia textual ...
Carlos Hernández Sacristán, 1997
3
De sobremesa lecturas críticas
El retorno a la instancia subordinante, que acarrea la clausura de la instancia subordinada previamente abierta, es resultado de una operación de embrague enunciativo. 1 1 Figuremos lo esencial de esta propuesta de la siguiente manera : ...
‎1996
4
Ser y diálogo: leer a Platón
Pues bien, considerar de esta manera el diálogo de Platón es falsearlo ya de entrada; en tal sentido habla, por de pronto, ya el hecho de que en la propia época de Platón no existe prosa enunciativo-doctrinal, salvo a lo sumo germinalmente, ...
Felipe Martínez Marzoa, 1996
5
La recepción del poema: pragmática del texto poético
En la misma línea, José María Pozuelo pone de relieve la dificultad de definir el género lírico desde el estatuto enunciativo debido tanto a su gran variabilidad histórica como a la misma inespecifícidad de las formas de la primera persona ...
José María Paz Gago, 1999
6
La epístola
Así pues, el Exemplar poético, como obra epistolar, pertenece, según el modo de imitación, al género enarrativo o enunciativo porque "el poeta se lo dize todo narrando"; sin embargo, el Pinciano adscribe las epístolas (las Heroidas) de ...
Begoña López Bueno, 2000
7
60 problemas de gramática
5. Doble. verbo. enunciativo. Cuando estos complementos aparecen en oraciones interrogativas, inciden no sobre el hablante, sino sobre el oyente. De ellos se dice que son complementos enunciativos orientados hacia el receptor. Lo que ...
María Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
8
Temas, remas, focos, tópicos y comentarios
Salvador Gutiérrez Ordóñez. Ambas estructuras responden a la interrogación prototípica de los aditamentos. Para ello, hemos de catalizar en las estructuras de la derecha el verbo enunciativo implícito: Aditamento causal de enunciado ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1997
9
Ficcionalidad y escritura
La base ontológica de esta nueva semántica es la de entender la ficción como una cuestión que afecta al propio espacio enunciativo. Aunque muy discutible en el pormenor de sus tesis, el cuadro general ofrecido por la teoría de Kate ...
María Luisa Burguera, 1994
10
Panorama de lingüística y traductología: aplicaciones a los ...
Capítulo 5 Descripción lingüística y formal de la lengua francesa (3): el marco enunciativo y el de la lingüística textual 5.1. El marco enunciativo Como hemos visto, a finales del siglo XX (todavía nos cuesta decir «el siglo pasado»), dos ...
Nicolás Campos Plaza, Emilio Ortega Arjonilla, 2005

用語«ENUNCIATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenunciativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La idea es licitar en octubre"
... lo que establecía el pliego, porque el pliego es meramente enunciativo… si eso es lo que entiende por un pliego licitatorio, no había nada más que esperar”. «Diario La Arena La Pampa, 8月 16»
2
"Esperamos más concreciones en las inversiones prometidas"
En esta misma línea, Saadi coincidió en que es necesario que se concreten las compromisos al considerar que muchos de ellos son de carácter enunciativo. «El Ancasti Editorial, 8月 16»
3
Madrid tendrá 90 nuevos especialistas en educación de alumnos ...
En áreas que se habiliten para la participación de los USUARIOS (a título enunciativo envíos, foros, chats, comentarios, comparticiones, etc.) el PORTAL se ... «Diario de Pozuelo, 7月 16»
4
Rivas convoca sus I jornadas Guerra de frikis sobre juegos de ...
En áreas que se habiliten para la participación de los USUARIOS (a título enunciativo envíos, foros, chats, comentarios, comparticiones, etc.) el PORTAL se ... «Noticias de Majadahonda, 7月 16»
5
El Real emitirá en directo I Puritani a más de 30 municipios y ciudades
En áreas que se habiliten para la participación de los USUARIOS (a título enunciativo envíos, foros, chats, comentarios, comparticiones, etc.) el PORTAL se ... «Diario de Pozuelo, 7月 16»
6
El PP gana las elecciones del 26-J en Boadilla del Monte
En áreas que se habiliten para la participación de los USUARIOS (a título enunciativo envíos, foros, chats, comentarios, comparticiones, etc.) el PORTAL se ... «Noticias de Majadahonda, 6月 16»
7
David DeMaría, Alondra Bentley y Anni B.Sweet encabezan los ...
En áreas que se habiliten para la participación de los USUARIOS (a título enunciativo envíos, foros, chats, comentarios, comparticiones, etc.) el PORTAL se ... «Noticias de Majadahonda, 6月 16»
8
Obra "Medea" de La Diosa Guacha en Teatro Sidarte, hasta el 4 de ...
... el personaje ancestral de la tragedia griega, retornando a los temas centrales del clásico y explorando, desde ese lugar enunciativo, las ideas sobre la mujer, ... «El Mostrador, 5月 16»
9
Términos y condiciones
La anterior enumeración es de carácter meramente enunciativo, no quedando excluidos de ningún modo aquellos usuarios con permisos de acceso especiales ... «El Periódico, 5月 16»
10
Pablo Rivas renuncia a su acta de concejal
En áreas que se habiliten para la participación de los USUARIOS (a título enunciativo envíos, foros, chats, comentarios, comparticiones, etc.) el PORTAL se ... «Noticias de Majadahonda, 4月 16»

ENUNCIATIVOの画像

enunciativo

参照
« EDUCALINGO. Enunciativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enunciativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z