アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narrativo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NARRATIVOの語源

La palabra narrativo procede del latín narratīvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNARRATIVOの発音

na · rra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARRATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNARRATIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«narrativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ナレーション

Narración

それは、語りかけることの結果、すなわち、与えられた時間に起こり、通常は変化または変容をもたらす一連の事実を、言語的または視覚的に参照するという結果のナレーションと呼ばれる。 最初の状況のどちらか。 類語学的観点からは、物語はあらゆる種類の徴候を伴って実行することができるが、言語学は、「物語のテキスト」は、物語のシーケンスが優勢である内部構造に基づく分類に対応すると考える。 これらのシーケンスは、言語学的記号によって構成されており、Lalibertéguidant le peuple、EugèneDelacroixの写真など、絵や画像を提示することができる物語のキャラクターは除外されています。 Se denomina narración al resultado de la acción de narrar, esto es, de referir lingüística o visualmente una sucesión de hechos que se producen a lo largo de un tiempo determinado y que, normalmente, da como resultado la variación o transformación, en el sentido que sea, de la situación inicial. Mientras que desde la perspectiva semiológica la narración se puede realizar con cualquier clase de signos, la lingüística considera que un "texto narrativo" responde a una clasificación basada en la estructura interna donde predominan secuencias narrativas. Estas secuencias se construyen mediante el signo lingüístico, lo que deja fuera el carácter narrativo que pudiera presentar un cuadro o imagen, como La liberté guidant le peuple, cuadro de Eugène Delacroix.

スペイン語辞典でのnarrativoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の物語の最初の定義は、物語に属しているか、または物語に関連しています。 ジェンダー、物語のスタイル。 辞書の物語のもう一つの意味は、小説、短編小説、短編小説で構成された文学のジャンルです。 物語はナレーションでもあります。 La primera definición de narrativo en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la narración. Género, estilo narrativo. Otro significado de narrativo en el diccionario es género literario constituido por la novela, la novela corta y el cuento. Narrativo es también narración.
スペイン語辞典で«narrativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARRATIVOと韻を踏むスペイン語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

NARRATIVOのように始まるスペイン語の単語

narizón
narizona
narizotas
narizuda
narizudo
narra
narrable
narración
narrador
narradora
narrar
narrativa
narratividad
narratología
narratoria
narratorio
narria
nártex
narval
narvaso

NARRATIVOのように終わるスペイン語の単語

afirmativo
calificativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

スペイン語の同義語辞典にあるnarrativoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NARRATIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«narrativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
narrativoのスペイン語での同義語

«narrativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARRATIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narrativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnarrativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«narrativo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

故事
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

narrativo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

narrative
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कथा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سرد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

повествовательный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

narrativa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আখ্যান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

récit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

naratif
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erzählung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

説話
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이야기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

narasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tường thuật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கதை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोष्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öykü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

narrazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

narracja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розповідний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

narativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφήγημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verhaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

berättande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fortelling
5百万人のスピーカー

narrativoの使用傾向

傾向

用語«NARRATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«narrativo»の使用頻度を示しています。
narrativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narrativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«NARRATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«narrativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«narrativo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、narrativoに関するニュースでの使用例

例え

«NARRATIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnarrativoの使いかたを見つけましょう。narrativoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análisis e interpretación del discurso narrativo-literario
Aná. e inter. del discurso narrativo-literario.- v.1.
Renato Prada Oropeza, 1993
2
Agua quemada: cuarteto narrativo
These stories contain some of the liveliest writing by Mexico's best known author. The introduction, in English, surveys the life and work of Carlos Fuentes and offers substantial analyses of the stories and their historical background.
Carlos Fuentes, Steven Boldy, 1981
3
Cosmovisión y arte narrativo en "Sin rumbo", de Eugenio ...
Había escampado.Una raya de luz partía en dos el horizonte, se divisabaal oeste como un arco iris acostado.Los gallos, desde las casas, cantaban aleteando; seescuchaba a la distancia el balido de las majadas; desconfiados,los teros ...
Alberto Hernando García-Cervigón, 2004
4
Cómo leer los relatos bíblicos: iniciación al análisis narrativo
YVAN BOURQUIN, licenciado en teología, se encarga de las adquisiciones en materia de religión y teología de la biblioteca cantonal y universitaria de Lausanne.
Daniel Marguerat, Yvan Bourquin, 2000
5
La traducción narrada: el recurso narrativo de la traducción ...
De esta manera, la traducción narrada se ha convertido en un reflejo literario del pensamiento y de la creación artística, de varios aspectos socio-culturales y psicológicos que define la vida del ser humano en la época moderna.
Hans Christian Hagedorn, 2006
6
Aproximación semiótica a la narrativa
zaciones: el intercambio (presuposición recíproca), programa narrativo de base y de uso (presuposición simple), antiprograma (relación de oposición y complementariedad). Todas estas formas obtenidas reclaman su integración en un ...
Angela Betancur, 2005
7
Gramática gráfica al juampedrino modo
texto. narrativo. El texto o fragmento de texto narrativo es aquel que describe cronológicamente la sucesión de hechos y acciones que se van produciendo en una historia contada. A cada acción señalada le sucede inevitablemente otra y así ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
8
Utopía, paraíso e historia: inscripciones del mito en García ...
Niveles del texto narrativo y estrategias descriptivas Mi perspectiva crítica define el texto narrativo como estructura triple, ya que éste superpone una convención lingüística, una convención narrativa y una convención simbólica (basada ésta ...
Lida Aronne-Amestoy, 1986
9
Análisis semiótico de los textos: introducción, teoría, práctica
7 EJERCICIO PRACTICO EL COMPONENTE NARRATIVO EN EL TEXTO DE DAUDET A lo largo de nuestra presentación del componente narrativo del discurso, el texto de A. Daudet nos ha servido de terreno de observación para ilustrar los ...
Grupo de Entrevernes, Juan Mateos, 1982
10
El arte narrativo y poético del Canciller Ayala
Ayala en cautiverio, según lo presenta el marco narrativo, clama como Job en su aflicción. 2. EL TÚ-GENÉRICO La utilización del tú-genérico o de un receptor indeterminado, está presente ya en la prosa científica de los Libros del saber de  ...
Germán Orduna, 1998

用語«NARRATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarrativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Tierra sin hombres', la vuelta al panorama narrativo de Inma Chacón
Tres años ha tardado la escritora extremeña Inma Chacón en volver al panorama narrativo: Tierra sin hombres es su nuevo trabajo, que publica la editorial ... «Culturamas, 9月 16»
2
Celebrarán 50 años de “A sangre fría” con cine y periodismo narrativo
Asimismo, Alejo Santiago coordinará el curso “Periodismo Narrativo. Un desarrollo A sangre fría”, dirigido a lectores con interés en conocer y disfrutar de la ... «Proyecto 40, 9月 16»
3
La oferta de cursos de periodismo es cada vez más amplia, y la ...
Periodismo.net lanza este mes el curso de Periodismo Narrativo online, cuyo propósito, en palabras de su creador, “es transformar la mirada sin sabor, los ... «Periodismo.com, 8月 16»
4
El debut narrativo de un gran futbolista, Miguel Pardeza Pichardo
"Torneo" de Miguel Pardez Pichardo es un libro singular que combina los recuerdos de su autor, antaño futbolista profesional, con elementos de ficción que ... «Todo Literatura, 7月 16»
5
Género narrativo: Elementos de la narración
Quien escribe textos en prosa debe conocer perfectamente cómo es el género narrativo y qué elementos lo forman. Aún así, sobre todo en escritores muy ... «Actualidad Literatura, 7月 16»
6
George Lucas no construirá su museo de Arte Narrativo en Chicago ...
El Museo Lucas de Arte Narrativo no se construirá a orillas del lago Michigan en Chicago (EE.UU.), sino que el proyecto se trasladará a California, debido a los ... «RTVE, 6月 16»
7
'Diagnósticos': genial experimento narrativo
En 'Diagnósticos' proponen un juego al lector que aúne algún desorden mental con diversos experimentos narrativos con el lenguaje del cómic. Por ejemplo ... «Papel en blanco, 6月 16»
8
“El fútbol tiene un potencial narrativo enorme que se ha ...
Creo que este deporte tiene un potencial narrativo muy grande y durante muchos años ha estado muy desaprovechado. Cuando a mi editora y a mí se nos ... «EL PAÍS, 5月 16»
9
Viaje a la aldea del crimen, o cómo ejercer el periodismo narrativo
Las crónicas de Ramón J. Sender sobre la masacre de Casas Viejas son un antecedente del nuevo periodismo. Pero muchos otros autores españoles han ... «La Marea, 5月 16»
10
Frente a frente: periodismo y narrativa, memoria e historia
«El periodismo narrativo ha sido siempre una cenicienta sucia y zaparrastrosa sometida a burlas y menosprecios de sus altivas hermanastras, legitimadas por ... «La Voz de Asturias, 4月 16»

NARRATIVOの画像

narrativo

参照
« EDUCALINGO. Narrativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/narrativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z