アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equitativo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EQUITATIVOの語源

La palabra equitativo procede de r. del latín aequĭtas, -ātis, igualdad.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEQUITATIVOの発音

e · qui · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUITATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEQUITATIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«equitativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのequitativoの定義

英国の公平な辞書では、それには資本があることを意味します。 En el diccionario castellano equitativo significa que tiene equidad.

スペイン語辞典で«equitativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EQUITATIVOと韻を踏むスペイン語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

EQUITATIVOのように始まるスペイン語の単語

equisetácea
equisetáceo
equisetínea
equisetíneo
equiseto
equisonancia
equitación
equitador
equitadora
equitativa
equitativamente
équite
equivalencia
equivalente
equivalentemente
equivaler
equívoca
equivocación
equivocadamente
equivocado

EQUITATIVOのように終わるスペイン語の単語

afirmativo
calificativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

スペイン語の同義語辞典にあるequitativoの類義語と反意語

同義語

«equitativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUITATIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equitativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのequitativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«equitativo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

公平
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

equitativo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

equitable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

न्यायसंगत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منصف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

равноправный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

equitativo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায়সঙ্গত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

équitable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

saksama
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gerecht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

公平な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공평한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

imbang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

công bình
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நியாயமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

न्याय्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

equo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sprawiedliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рівноправний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

echitabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δίκαιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

billike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rättvis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rettferdig
5百万人のスピーカー

equitativoの使用傾向

傾向

用語«EQUITATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«equitativo»の使用頻度を示しています。
equitativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equitativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EQUITATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«equitativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«equitativo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、equitativoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EQUITATIVO»の引用

equitativoという言葉で有名な引用文や文章
1
Noel Clarasó
El reparto más equitativo que existe es el de la inteligencia: todo el mundo cree tener suficiente.
2
René Descartes
No hay nada repartido de modo más equitativo que la razón: todo el mundo está convencido de tener suficiente.
3
Winston Churchill
El vicio inherente al capitalismo es el desigual reparto de bienes. La virtud inherente al socialismo es el equitativo reparto de miseria.

«EQUITATIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からequitativoの使いかたを見つけましょう。equitativoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hacia un modelo de crecimiento equitativo: ensayos recientes
Recopila documentos que permiten hacer un diagnostico del estado actual de la economia e identificar las politicas adecuadas para el futuro, permitiendo tanto el crecimiento y el empleo como la implementacion de los planes de desarrollo.
Eduardo Sarmiento Palacio, 1987
2
Glosario de Términos y Conceptos Fundamentales de los AII
El trato "justo y equitativo" es una de las normas generales de trato que figuran en la mayoría de los TBI y otros acuerdos internacionales sobre la promoción y protección de la inversión extranjera. Los antecedentes de esta norma pueden ...
‎2006
3
Por Un Futura Mas Equitativo
W*4»CCl. comunidades, y en la que participaron 1,374 mujeres y 23 hombres. Las personas participantes son personas indígenas con niños y niñas menores de 3 años. El objetivo consistió en involucrar a todo el grupo en actividades ...
4
Principios de la OCDE para el gobierno de las sociedades
El marco del gobierno societario debe asegurar un trato equitativo para todos los accionistas, incluidos los minoritarios y los extranjeros. Todo accionista debe contar con la posibilidad de obtener reparación efectiva por la violación de sus ...
OECD, 1999
5
Desarrollo sustentable y cambio global
Otorgar la prioridad necesaria a la política ambiental como elemento de un desarrollo sustentable y equitativo requiere, por una parte, un amplio foro de discusión nacional que no existe aún en México, y una reorganización de las estructuras ...
Víctor L. Urquidi, Alejandro Nadal Egea, 2007
6
Ética nicomaquea
La llamada «comprensión»,"" en virtud de la cual deci- 20 mos que [los hombres] son indulgentes y tienen comprensión, es el discernimiento correcto del [hombre] equitativo."35 Indicio [de ello] es que del equitativo decimos sobre todo que ...
Aristóteles, 2007
7
Oficios de la Iglesia: con la esplicacion de las ceremonias ...
En verdad es digno y justo, equitativo y saludable el darte gracias en todo tiempo y en todo lugar. Señor Santísimo, Padre Todopoderoso, Dios eteruo, que colocaste la salvación del género humano en el árbol de la Cruz, Eara que aquello ...
‎1853
8
Evaluación, ética y poder
La evaluación como procedimiento de decisión moral, 145. CAPÍTULO VIII: Un contrato de evaluación equitativo 1 48 La caracterización de la equidad, 149. — Algunas condiciones para un contrato equitativo, 150.— Reflexiones sobre las ...
Ernest R. House, 1994
9
Marco Conceptual del Desarrollo Sostenible de la Agricultura ...
El concepto de desarrollo sostenible considera que el proceso de desarrollo debe ser equitativo y duradero, que asegure un consumo sostenible básico a la humanidad. La equidad es quizás el elemento más importante del nuevo ...
10
Esbozos biográficos y pasatiempos matemáticos
Reparto equitativo Tres amigos, Antonio, Juan y Pedro recibieron una barra de oro, que debían repartirse de forma ... en tres trozos y un lápiz para marcar por 139 Para desengrasar, otra demostración 139 188 Reparto equitativo 139 190.
Mariano Mataix Lorda, 1993

用語«EQUITATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequitativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“El Perú será un país moderno, más justo, equitativo y solidario”
“El Perú será un país moderno, más justo, equitativo y solidario”. Ante el Parlamento Nacional, expresa su compromiso de lograr la paz y la unión de los ... «El Peruano, 7月 16»
2
Etchevarren: “Ahora no hay reparto discrecional sino equitativo
Etchevarren: “Ahora no hay reparto discrecional sino equitativo”. El intendente de Dolores, Camilo Etchevarren (Cambiemos), charló mano a mano con Grupo ... «Grupo La Provincia, 7月 16»
3
Las asociaciones de pacientes reclaman acceso equitativo para ...
La asociaciones de pacientes han reclamado acceso equitativo en las autonomías a seguimientos y medicación para la distrofia muscular de Duchenne, ... «Diario Médico, 7月 16»
4
Se aprobó el Programa de Conectividad para un acceso más ...
El Ente Nacional de Comunicaciones aprobó el nuevo “Programa Conectividad”, una iniciativa que busca generar un acceso más equitativo a los servicios de ... «CanalAR, 7月 16»
5
Pide Benjamín Robles trato equitativo en mesas de diálogo con ...
OAXACA, Oax., 14 de julio de 2016.- El senador oaxaqueño Benjamín Robles Montoya pidió un trato equitativo en las mesas de negociación que mantiene el ... «Quadratín Oaxaca, 7月 16»
6
España por un acceso al agua 'universal, sostenible y equitativo'
Según estima Naciones Unidas, la escasez de agua afecta a más del 40% de la población mundial, una cifra alarmante que probablemente crecerá con el ... «ECOticias.com, 7月 16»
7
El consejo de FCC valora la opa de Slim y dice que el precio es ...
El consejo de FCC valora la opa de Slim y dice que el precio es equitativo ... el 100% del grupo, a 7,6 euros por acción, precio que ha considerado equitativo. «Economíahoy.mx, 7月 16»
8
Hoy el país es mucho más igualitario, equitativo y garantista que ...
Hoy el país es mucho más igualitario, equitativo y garantista que hace 25 años, afirmó el Presidente al cumplirse un cuarto de siglo de la Constitución. «SNE, 7月 16»
9
Macri: "Hay que diseñar un sistema jubilatorio que sea equitativo"
"Ahora nuestra tarea es pensar en el futuro, debatir y diseñar un sistema jubilatorio que sea equitativo, justo y sostenible en el tiempo", acotó el jefe de estado ... «Perfil.com, 7月 16»
10
Vizcarra: Trabajaremos por un país más equitativo, conciliador e ...
El primer vicepresidente electo, Martín Vizcarra, dijo que junto a la segunda vicepresidenta electa, Mercedes Aráoz, trabajará por un país más equitativo, ... «Crónica Viva, 7月 16»

EQUITATIVOの画像

equitativo

参照
« EDUCALINGO. Equitativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/equitativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z