アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"envacar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENVACARの発音

en · va · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVACARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENVACARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«envacar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenvacarの定義

辞書の中のencavaの定義は、牛を群れに連れて行くことです。 En el diccionario castellano envacar significa traer la res a la vacada.

スペイン語辞典で«envacar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENVACARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envaco
envacas / envacás
él envaca
nos. envacamos
vos. envacáis / envacan
ellos envacan
Pretérito imperfecto
yo envacaba
envacabas
él envacaba
nos. envacábamos
vos. envacabais / envacaban
ellos envacaban
Pret. perfecto simple
yo envaqué
envacaste
él envacó
nos. envacamos
vos. envacasteis / envacaron
ellos envacaron
Futuro simple
yo envacaré
envacarás
él envacará
nos. envacaremos
vos. envacaréis / envacarán
ellos envacarán
Condicional simple
yo envacaría
envacarías
él envacaría
nos. envacaríamos
vos. envacaríais / envacarían
ellos envacarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he envacado
has envacado
él ha envacado
nos. hemos envacado
vos. habéis envacado
ellos han envacado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había envacado
habías envacado
él había envacado
nos. habíamos envacado
vos. habíais envacado
ellos habían envacado
Pretérito Anterior
yo hube envacado
hubiste envacado
él hubo envacado
nos. hubimos envacado
vos. hubisteis envacado
ellos hubieron envacado
Futuro perfecto
yo habré envacado
habrás envacado
él habrá envacado
nos. habremos envacado
vos. habréis envacado
ellos habrán envacado
Condicional Perfecto
yo habría envacado
habrías envacado
él habría envacado
nos. habríamos envacado
vos. habríais envacado
ellos habrían envacado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envaque
envaques
él envaque
nos. envaquemos
vos. envaquéis / envaquen
ellos envaquen
Pretérito imperfecto
yo envacara o envacase
envacaras o envacases
él envacara o envacase
nos. envacáramos o envacásemos
vos. envacarais o envacaseis / envacaran o envacasen
ellos envacaran o envacasen
Futuro simple
yo envacare
envacares
él envacare
nos. envacáremos
vos. envacareis / envacaren
ellos envacaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube envacado
hubiste envacado
él hubo envacado
nos. hubimos envacado
vos. hubisteis envacado
ellos hubieron envacado
Futuro Perfecto
yo habré envacado
habrás envacado
él habrá envacado
nos. habremos envacado
vos. habréis envacado
ellos habrán envacado
Condicional perfecto
yo habría envacado
habrías envacado
él habría envacado
nos. habríamos envacado
vos. habríais envacado
ellos habrían envacado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envaca (tú) / envacá (vos)
envacad (vosotros) / envaquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
envacar
Participio
envacado
Gerundio
envacando

ENVACARと韻を踏むスペイン語の単語


achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atracar
a·tra·car
contraatacar
con·tra·a·ta·car
desatacar
de·sa·ta·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
empacar
em·pa·car
entresacar
en·tre·sa·car
estacar
es·ta·car
lacar
la·car
macar
ma·car
machacar
ma·cha·car
opacar
o·pa·car
placar
pla·car
sacar
sa·car
sonsacar
son·sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

ENVACARのように始まるスペイン語の単語

enurético
envaguecer
envainador
envainadora
envainar
envalentonamiento
envalentonar
envalijar
envanecer
envanecimiento
envarada
envarado
envaramiento
envarar
envarbascar
envarescer
envaronar
envarracar
envasado
envasador

ENVACARのように終わるスペイン語の単語

abarracar
abellacar
abracar
aflacar
arrejacar
asacar
chacar
cuacar
desatracar
desenguaracar
deszulacar
enflacar
ensacar
hamacar
horacar
rejacar
resacar
retacar
zulacar
zumacar

スペイン語の同義語辞典にあるenvacarの類義語と反意語

同義語

«envacar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENVACARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envacarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenvacarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«envacar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

envacar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

envacar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To pack
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

envacar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

envacar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

envacar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

envacar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

envacar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

envacar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

envacar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

envacar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

envacar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

envacar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

envacar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

envacar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

envacar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

envacar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

envacar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

envacar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

envacar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

envacar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

envacar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

envacar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

envacar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

envacar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

envacar
5百万人のスピーカー

envacarの使用傾向

傾向

用語«ENVACAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«envacar»の使用頻度を示しています。
envacarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envacar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、envacarに関するニュースでの使用例

例え

«ENVACAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenvacarの使いかたを見つけましょう。envacarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Silabario de palabrejas
... para acariciarla haciéndola desesperar. entrepernar Meter cada uno de los miembros de la pareja sus piernas entre las del otro, para acariciarse. entrona Es la mujer que se deja acariciar con facilidad y llega a coger sin remilgos. envacar ...
Elí de Gortari, 1988
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enunciar ..................... 62 reg. envacar ............................ 469 envagarar......... ........... 62 reg. envagonar .................. 62 reg. envagrar ..................... 62 reg. envaguecer........................69 envahecer .......................... 69 envainar ...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Fórmulas Que Preceden a Los Juegos Infantiles en Extremadura
... bilarda y chivare (ciertos juegos en los que utilizan un palo), bullangones ( bolas de roble), coger (caber), envacar (traer las reses a la vacada; el Diccionario de la Academia señala su uso en Salamanca), escupiña (escupitina) , esquiliche y ...
Juan Rodríguez Pastor, 2006
4
Almanaque agricola de Puerto Rico
ENVACAR. — Traor la res a la vacada. ERAL. — -Novillo que no pasa de dos años. ESCARBAR. — Arañar excavando algo la superficie de la tierra, como suelen hacer con las patas el toro, el caballo-, la gallina, etc. FALDINEGRO, GRA .
5
Anales de legislación argentina
Partido P R O D U C T O Lista 74/63 4744 bis Alfa metil estirene técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3 29-01-02-19 18/65 4280 Sulfato de 2-guanidinometilbenzo-lA- dioxan o sul29-26-02-16 fato de 2-metilguanldina (1.4) benzodioxano (Envacar) .
Segundo V. Linares Quintana, 1965
6
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
V proclamas' G. Lomas. Cor. s. v. ver, deriv. vistas 'entrevista'. Vacada E2 'el rebaño de ganado vacuno que va al monte y al soto bajo la guarda del vaquero'; id. Lamano s. v. envacar. Cor. deriv. s. v. vaca. Vacantes (los) II 'vacaciones del ...
7
Prosa errante
... los gavilanes o hierros cortantes para limpiar el arado. Ensento solo, aislado, grave, serio. Enteo deseo, antojo. Enterriar Entonar Entremijo Entrizar Entuñarse Envacar Envardinar Envilortar Esbagar Escabuchar Vocabulario sayagués 191.
Justo Alejo, Juan Luis Rodríguez Bravo, 2005
8
Boletín
Venezuela. Oficina de Registro de la Propiedad Industrial. RAMO TRAMITANTE NOMBRE INTERESADO Y DOMICILIO INSCRIP. M. F. 99-64 lO2- 64 lO3- 64 l54- 64 l55- 64 l56- 64 l57- 64 2O6- 64 2O7- 64 2O8- 64 2O9- 64 233- 64 234- 64 ...
Venezuela. Oficina de Registro de la Propiedad Industrial, 1964
9
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
Lamano s. v. envacar. Cor. deriv. s. v. vaca. VACANTES (los) II 'vacaciones del calendario escolar; es masc.'. VACÍA D8 'se dice de la tierra que no ha sido sembrada'. G. D. del lat. v a c i - v u s 7004. Cor. id. s. v. vagar. VACIERO E3 ' pastor ...
José Millán Urdiales, 1966
10
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
ENVACAR v. tr. [la]. Sal. Traer la res a la vacada. ENVAGARAR v. tr. [I], Arq. naval. Colocar las vagras sobre las cuadernas. (Sin. ENVAGRAR.) ENVAINA n. f. Metal. Martillo grande con que se mete el espetón para hacer la sangría de un ...
Larousse (Firm), 1967

用語«ENVACAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvacarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EMA: show clinical justification for combination drugs
They may combine active ingredients to treat a single disease (such as AIDs antiretrovirals) or several, such as Pfizer's Caduet/Envacar, which combines the ... «In-PharmaTechnologist.com, 5月 15»
2
Conozca las bebidas alcohólicas más consumidas por los ...
... El Muco, Complejo Industrial Licorero del Centro, Destilería Carúpano, Destilerías Unidas, Diageo Venezuela, Envacar del Caribe y Ron Santa Teresa. «AméricaEconomía.com, 12月 12»

ENVACARの画像

envacar

参照
« EDUCALINGO. Envacar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/envacar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z