スペイン語の動詞ENVICIARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envicio
tú envicias / enviciás
él envicia
nos. enviciamos
vos. enviciáis / envician
ellos envician
Pretérito imperfecto
yo enviciaba
tú enviciabas
él enviciaba
nos. enviciábamos
vos. enviciabais / enviciaban
ellos enviciaban
Pret. perfecto simple
yo envicié
tú enviciaste
él envició
nos. enviciamos
vos. enviciasteis / enviciaron
ellos enviciaron
Futuro simple
yo enviciaré
tú enviciarás
él enviciará
nos. enviciaremos
vos. enviciaréis / enviciarán
ellos enviciarán
Condicional simple
yo enviciaría
tú enviciarías
él enviciaría
nos. enviciaríamos
vos. enviciaríais / enviciarían
ellos enviciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enviciado
tú has enviciado
él ha enviciado
nos. hemos enviciado
vos. habéis enviciado
ellos han enviciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enviciado
tú habías enviciado
él había enviciado
nos. habíamos enviciado
vos. habíais enviciado
ellos habían enviciado
Pretérito Anterior
yo hube enviciado
tú hubiste enviciado
él hubo enviciado
nos. hubimos enviciado
vos. hubisteis enviciado
ellos hubieron enviciado
Futuro perfecto
yo habré enviciado
tú habrás enviciado
él habrá enviciado
nos. habremos enviciado
vos. habréis enviciado
ellos habrán enviciado
Condicional Perfecto
yo habría enviciado
tú habrías enviciado
él habría enviciado
nos. habríamos enviciado
vos. habríais enviciado
ellos habrían enviciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envicie
tú envicies
él envicie
nos. enviciemos
vos. enviciéis / envicien
ellos envicien
Pretérito imperfecto
yo enviciara o enviciase
tú enviciaras o enviciases
él enviciara o enviciase
nos. enviciáramos o enviciásemos
vos. enviciarais o enviciaseis / enviciaran o enviciasen
ellos enviciaran o enviciasen
Futuro simple
yo enviciare
tú enviciares
él enviciare
nos. enviciáremos
vos. enviciareis / enviciaren
ellos enviciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enviciado
tú hubiste enviciado
él hubo enviciado
nos. hubimos enviciado
vos. hubisteis enviciado
ellos hubieron enviciado
Futuro Perfecto
yo habré enviciado
tú habrás enviciado
él habrá enviciado
nos. habremos enviciado
vos. habréis enviciado
ellos habrán enviciado
Condicional perfecto
yo habría enviciado
tú habrías enviciado
él habría enviciado
nos. habríamos enviciado
vos. habríais enviciado
ellos habrían enviciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envicia (tú) / enviciá (vos)
enviciad (vosotros) / envicien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENVICIAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
enviciarの使いかたを見つけましょう。
enviciarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
vestimenta y carruajes con grandes ornamentos para enviciar sus ojos;
ofrecerles finos manjares para enviciar sus bocas; ofrecerles música y mujeres
para enviciar sus oídos; ofrecerles elevados edificios, graneros y esclavos para
enviciar ...
2
Conferencias i Fantástico Mundo Griego
... y en un hueco. Esto significa carácter: ir incidiendo sobre lo mismo hasta
formar un habito, uso o costumbre. Eso significa carácter. Entonces dice él: —Si
se puede alguien enviciar por la repetición, por la incisión en actos deplorables ...
Dr. Pablo De Ballester, 1996
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENVICIADO, p. p. V. Enviciar. ENVICIAR, v. a. Corrompre , gâter, en parlant
surtout des vices, des passions. ENVICIAR ,v. a. On le dit dee plantes qui
poussent beaucoup de feuilles et pea de fruits. ENVICIARSE, v. r. S'adonner
avec excès à ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de enviciar y enviciarse. ENVICIAR, v. a. Corromper, inficionar con algún
vicio. Inficere, corromperé. enviciar, v. n. Echar las plantas muchas hoj.is ,
haciéndose escasas de fruto. Luxuriare. enviciarse, v. r. Aficionarse
demasiadamente á ...
5
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
envestidura eslabonar evenir envestir esmerejon evento enviar esparavan
eversion enviciar esparavel evo, eviterno enviciar espejar eviccion envidiar
esplendor evidenciar envilecer espectador e vi tai- envirar esponja eviterno
enviscar ...
Antonio Marques y Espejo, 1824
6
Diccionario valenciano-castellano
Enviciar. Enviciar , por corromper , inficionar con algún vicio. U. también solo
como recíproco y significa Enviciarse ó aficionarse demasiadamente á alguna
cosa , darse con esceso a' ella. Envicuít , cid , da. Enviciado , da. Envicidt, cid, da.
adj.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario valenciano-castellano
Enviciar. Enviciar , por corromper , inficionar con algún vicio. U. también solo
como recíproco y significa Enviciarse ó aficionarse demasiadamente á alguna
cosa , darse con esceso a' ella. Enviciát , cid , da. Enviciado , da. Enviciát, cid, da.
adj.
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. mandar. enviciar v. tr. y pr. Enviciar(se). Sin. viciar(se). envidia/. Envexa,
denteira. Sin. dentera. envidiar v. tr. Envexar. envidioso -a adj. Envexoso.
envilecer v. tr. y pr. 1. Envilecer(se), facer(se) vil e des- prezable unha cousa. 2. v
. pr.
9
Diccionario de la lengua castellana
(cuo. Enviajado, da, adj. arq. obli- Enviar, a. hater que uno vaya á... ||an(.
encaminar! |des- terrar. Enviciar, a. corromper! In. (las plantât] ecbar muchas
hojas y poco iruto| aficionarse con exceso. (se. Enviciosarse, r. aní. enviciar
Envidador, ra, ...
10
Diccionario de la lengua castellana
ENVICIAR, v. a. Corromper, inficionar con algún vicio. ENVICIAR, v. n. Echar las
plantas muchas hojas, haciéndose escasas de fruto, ENVICIARSE, v. r.
Añcionarse demasiadamente á alguna cosa. ENV1CIOSADO, p. p. de ekv.cio-
8ABSE.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
用語«ENVICIAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
enviciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Llegó el día "P": Pokémon Go ya funciona en Argentina
Y promete enviciar a más de uno. Hubo accidentes de tránsito e incluso muertes. Invasiones a propiedades privadas. Aparecieron pokemones en lugares ... «DiarioPopular.com.ar, 8月 16»
La cogieron con las manos en la 'yerba' en Villa de Leyva
... y registro personal por parte de uniformados de la Estación, se le decomisaron 84 gramos de marihuana que tenía 'listicos' para enviciar a los ciudadanos. «Extra Boyacá, 7月 16»
Licita Frontera obra de bulevar Juárez
... lo que consistirá la obra, ya que dijo que por el momento no se puede dar a conocer el presupuesto que se invertirá, ni detalles, para no enviciar el proceso. «La Prensa De Monclova, 7月 16»
La médica epidemióloga Verónica Hughes, hija de Eduardo ...
En dicho audiovisual, Hughes expresa, entre otras cosas, que el “cáncer demora para matar, pero la nicotina es muy rápida para enviciar”. “Tengo orgullo de ... «LaRed21, 7月 16»
Por la libre. Crece nerviosismo entre muchos, ya que pasan los días ...
... mente fría y sobre todo estrategia, no que desaproveche la oportunidad que tanto buscó y que construyó para llegar al poder a enviciar su mandato, perder el ... «SDPnoticias.com, 7月 16»
Un AVE enviciado: Trece años para construir 884 kilómetros de vía
29/06/2016 03:47. Enviciar: "tr. Corromper con un vicio". Vicio: "m. Hábito de obrar mal". La línea de alta velocidad que une Madrid y Francia está enviciada (por ... «El Mundo, 6月 16»
Bronx mujeres reclutadoras de menores
Ya se sabe que algunos de los reclutadores son menores de edad de colegios, a quienes les suministran dosis gratis para regalar y enviciar a sus compañeros. «ElTiempo.com, 6月 16»
Vecinos dan a conocer VIDEO de pelea de jóvenes ebrios, clientes ...
Estamos seguros a diferencia de lo que argumentan los dueños de dichos establecimientos, que el progreso de Xalapa no requiere enviciar a la juventud, ... «plumas libres, 4月 16»
Oremos por Juanpaz Luis Noe Ochoa Columna EL TIEMPO
Porque, además de la coca, se dice que la maracachafa ahora viene potenciada con químicos para enviciar más y hace alucinar. Algunos usuarios terminan ... «ElTiempo.com, 3月 16»
El futuro está aquí
... bolsillos de Al Capone y muchos como él, fue nada al lado de los márgenes que deja ahora el narcotráfico, que destruye lo que no puede comprar o enviciar. «El Observador, 2月 16»
