スペイン語の動詞ENVIDARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envido
tú envidas / envidás
él envida
nos. envidamos
vos. envidáis / envidan
ellos envidan
Pretérito imperfecto
yo envidaba
tú envidabas
él envidaba
nos. envidábamos
vos. envidabais / envidaban
ellos envidaban
Pret. perfecto simple
yo envidé
tú envidaste
él envidó
nos. envidamos
vos. envidasteis / envidaron
ellos envidaron
Futuro simple
yo envidaré
tú envidarás
él envidará
nos. envidaremos
vos. envidaréis / envidarán
ellos envidarán
Condicional simple
yo envidaría
tú envidarías
él envidaría
nos. envidaríamos
vos. envidaríais / envidarían
ellos envidarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he envidado
tú has envidado
él ha envidado
nos. hemos envidado
vos. habéis envidado
ellos han envidado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había envidado
tú habías envidado
él había envidado
nos. habíamos envidado
vos. habíais envidado
ellos habían envidado
Pretérito Anterior
yo hube envidado
tú hubiste envidado
él hubo envidado
nos. hubimos envidado
vos. hubisteis envidado
ellos hubieron envidado
Futuro perfecto
yo habré envidado
tú habrás envidado
él habrá envidado
nos. habremos envidado
vos. habréis envidado
ellos habrán envidado
Condicional Perfecto
yo habría envidado
tú habrías envidado
él habría envidado
nos. habríamos envidado
vos. habríais envidado
ellos habrían envidado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envide
tú envides
él envide
nos. envidemos
vos. envidéis / enviden
ellos enviden
Pretérito imperfecto
yo envidara o envidase
tú envidaras o envidases
él envidara o envidase
nos. envidáramos o envidásemos
vos. envidarais o envidaseis / envidaran o envidasen
ellos envidaran o envidasen
Futuro simple
yo envidare
tú envidares
él envidare
nos. envidáremos
vos. envidareis / envidaren
ellos envidaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube envidado
tú hubiste envidado
él hubo envidado
nos. hubimos envidado
vos. hubisteis envidado
ellos hubieron envidado
Futuro Perfecto
yo habré envidado
tú habrás envidado
él habrá envidado
nos. habremos envidado
vos. habréis envidado
ellos habrán envidado
Condicional perfecto
yo habría envidado
tú habrías envidado
él habría envidado
nos. habríamos envidado
vos. habríais envidado
ellos habrían envidado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envida (tú) / envidá (vos)
envidad (vosotros) / enviden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENVIDAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
envidarの使いかたを見つけましょう。
envidarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
séria, que fi el hijo empiezà à jugar y se en- vícia en cl juego, no habrá pecádo y
maldad que no aprenda y emprenda. Lat. Sit procul à nostris collusor laribus bar
es. ENVIDAR. v. a. Term. del juego. Provocar, incitar, excitar àotroparaque ...
2
Diccionario de la lengua castellana
In ludí sorte provocare. , envidar de falso, f. Envidar con poco juego, con la
esperama de que no admitirá el contrario. Subdolé, falso provocare in ludo.
envidar de falso, f. met. Convidar á otro con alguna cosa , con deseo de que no
la acepte.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Si hai primera ò flux, no fe puede envidar sino es que alguno de los otros le
tenga , y gana el que tiene primera ó flux -mayor. Danfe después otras quatro
cartas, y con ellas fe hace lo mismo que con las primeras. Después fe dá otra
carta sola ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENVIDAR. v. a. Term. del jucgo. Provocar, incitar, excitar àotroparaque admita la
parada, no para darle el dinéro ; fino para ga- narsclo y llcvarselo, li puede.
Vicne del La- tino Invitare , por cuya razon no se debe es- cribir con b, lino con v.
Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ENVIDAR, v. a. Envidar, In ludi sorte provocare. envidar de FALS. f. Envidar de
falso. Subdolè, falsö provocare in ludo. envidar kl rest». f. en el jog. Envidar el
resto; echar el resto. Omnem pecuniam sorti lusoriae mittere. envidar el resto, f.
met.
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENVIDAR. v. a. Term. del juego. Provocar, incitar, excitar à Otro para que admita
la pa-, tada, no para darle el dinero; sino para ganarselo y llevarselo, \i puede.
Viene del La— tino Invitan , por cuya tazón no se debe escribir con b,s1no con v.
7
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
10). decir ( = envidar): 51. descartar: 51. descornar: 51. descuadernado: 324.
desencuadernado: 322. despicarse: 176 (v. 57). destajar (quien no — ajo baraja)
: 51, 76 (n. 34). dobladilla: 50, 51. í/os: 51. dos (í/ej bastos: 66 (n. 22). ec/zar
cartas: ...
Jean-Pierre Etienvre, 1990
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
V. Enviciarse, Envidado , da. part. pass. du v. envidar. V. ce mot. Envldador, s. m.
ènvidadnr. Parieur; celui qui parie dans le jeu, qui ouvre un pari. Envidar , v. a.
énvidar. Ouvrir le jeu en pariant une certaine somme , en engageant à le tenir; ...
9
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
ENVIDADOR. s. m. Envidador. Provocator in ludi sorte. EN VIDAR. v. a. Envidar.
In ludi sorte provocare. EerDAR DE PALS. f. Envidar de falso. Subdolè, falso
provocare in ludo. EerDAR EL RESTO. f. en el jog. Envidar el resto; echar el
resto.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
10
Diccionario manual castellano-catalán
Envidar, v. a. envidar. Envidia, f. enveja. Envidiable, adj. envejable. Envidiar, v. a.
envejar. Envidioso, sa. adj. envejos. Envilecer, v. a. envilir. || r. atrutinarse.
Envilecimiento , m. envili- ment, abatiment. Envinagrar, v. a. envinagrar. Envinar,
v. a. ...
用語«ENVIDAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
envidarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Andanças: continua "a envidar esforços para apoiar e acompanhar ...
A direcção da associação PédeXumbo, promotora do Festival "Andanças", lamentou hoje "os danos psicológicos e materiais" resultantes do incêndio de ... «Jornal Hardmusica, 8月 16»
Sabesp suspende negociações com o município de Guarulhos
A empresa comunica, no entanto, que continuará a envidar todos os esforços, tanto nas esferas administrativas como judicial, para recuperar os créditos ... «Revista Época Negócios, 8月 16»
Nicolás Fuch: "El Perú para mí es como mi casa, es todo"
"Uno descubre cuando sale al mundial, afuera del Perú, que no tenemos nada que envidar a nadie. Mucha gente dice quiero salir, viajar afuera. Tenemos tanto ... «RPP Noticias, 7月 16»
Dance hasta el amanecer en el Sunset Festival de Baiona
El festival, que cuenta con la colaboración de Aceba y varios locales de copas del municipio, no tiene nada que envidar a los que se organizan en Ibiza. «Diario Atlántico, 7月 16»
Juan Carlos: "Es pronto para hablar sobre el ascenso"
De su nuevo club ha destacado que "no tiene nada que envidar en infraestructuras y organización a cualquier entidad de Primera División". "De momento, todo ... «AS, 7月 16»
Juiz do caso Varig vê necessidade de envidar todos esforços na ...
"Temos que envidar todos os esforços, no limite do que é possível, porque todos são interessados em recuperar essa empresa", afirmou o juiz durante o ... «IstoÉ Dinheiro, 7月 16»
El grandioso poder de sentir que tú vales y eres suficiente así como ...
Después de todo, cuando uno sabe lo que tiene, se puede convertir en una persona creativa y exitosa sin pedir o envidar a los demás. www.recetasparalavida. «Diario Judio, 7月 16»
Dybala y Pogba tras ganar la Copa de Italia
Dybala considera que la Juventus no tiene nada que envidar a equipos como el Real Madrid, Bayern de Múnich o Barcelona y que Pogba no tiene motivos ... «Defensa Central, 6月 16»
Crecerse ante el castigo
Garantizado su concurso, cabe envidar el resto. Cualquiera de los amigos que honran este blog tiene más credenciales que un servidor de ustedes en lo ... «Libertad Digital, 6月 16»
Câmara de Portalegre está a envidar esforços para trazer para ...
A Câmara Municipal de Portalegre anunciou hoje que está a envidar esforços para trazer para Portugal o corpo do portalegrense, Mário Nunes, que terá sido ... «Rádio Portalegre, 6月 16»
