アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"franquiciar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFRANQUICIARの発音

fran · qui · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANQUICIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRANQUICIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«franquiciar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfranquiciarの定義

辞書では、英語フランチャイズはライセンスを取得することを意味します。 En el diccionario castellano franquiciar significa licenciar.

スペイン語辞典で«franquiciar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞FRANQUICIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo franquicio
franquicias / franquiciás
él franquicia
nos. franquiciamos
vos. franquiciáis / franquician
ellos franquician
Pretérito imperfecto
yo franquiciaba
franquiciabas
él franquiciaba
nos. franquiciábamos
vos. franquiciabais / franquiciaban
ellos franquiciaban
Pret. perfecto simple
yo franquicié
franquiciaste
él franquició
nos. franquiciamos
vos. franquiciasteis / franquiciaron
ellos franquiciaron
Futuro simple
yo franquiciaré
franquiciarás
él franquiciará
nos. franquiciaremos
vos. franquiciaréis / franquiciarán
ellos franquiciarán
Condicional simple
yo franquiciaría
franquiciarías
él franquiciaría
nos. franquiciaríamos
vos. franquiciaríais / franquiciarían
ellos franquiciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he franquiciado
has franquiciado
él ha franquiciado
nos. hemos franquiciado
vos. habéis franquiciado
ellos han franquiciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había franquiciado
habías franquiciado
él había franquiciado
nos. habíamos franquiciado
vos. habíais franquiciado
ellos habían franquiciado
Pretérito Anterior
yo hube franquiciado
hubiste franquiciado
él hubo franquiciado
nos. hubimos franquiciado
vos. hubisteis franquiciado
ellos hubieron franquiciado
Futuro perfecto
yo habré franquiciado
habrás franquiciado
él habrá franquiciado
nos. habremos franquiciado
vos. habréis franquiciado
ellos habrán franquiciado
Condicional Perfecto
yo habría franquiciado
habrías franquiciado
él habría franquiciado
nos. habríamos franquiciado
vos. habríais franquiciado
ellos habrían franquiciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo franquicie
franquicies
él franquicie
nos. franquiciemos
vos. franquiciéis / franquicien
ellos franquicien
Pretérito imperfecto
yo franquiciara o franquiciase
franquiciaras o franquiciases
él franquiciara o franquiciase
nos. franquiciáramos o franquiciásemos
vos. franquiciarais o franquiciaseis / franquiciaran o franquiciasen
ellos franquiciaran o franquiciasen
Futuro simple
yo franquiciare
franquiciares
él franquiciare
nos. franquiciáremos
vos. franquiciareis / franquiciaren
ellos franquiciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube franquiciado
hubiste franquiciado
él hubo franquiciado
nos. hubimos franquiciado
vos. hubisteis franquiciado
ellos hubieron franquiciado
Futuro Perfecto
yo habré franquiciado
habrás franquiciado
él habrá franquiciado
nos. habremos franquiciado
vos. habréis franquiciado
ellos habrán franquiciado
Condicional perfecto
yo habría franquiciado
habrías franquiciado
él habría franquiciado
nos. habríamos franquiciado
vos. habríais franquiciado
ellos habrían franquiciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
franquicia (tú) / franquiciá (vos)
franquiciad (vosotros) / franquicien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
franquiciar
Participio
franquiciado
Gerundio
franquiciando

FRANQUICIARと韻を踏むスペイン語の単語


acariciar
a·ca·ri·ciar
acodiciar
a·co·di·ciar
ajusticiar
a·jus·ti·ciar
auspiciar
aus·pi·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
codiciar
co·di·ciar
deliciar
de·li·ciar
desperdiciar
des·per·di·ciar
desquiciar
des·qui·ciar
enjuiciar
en·jui·ciar
enviciar
en·vi·ciar
iniciar
i·ni·ciar
maleficiar
ma·le·fi·ciar
noticiar
no·ti·ciar
oficiar
o·fi·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
serviciar
ser·vi·ciar
veneficiar
ve·ne·fi·ciar
viciar
vi·ciar

FRANQUICIARのように始まるスペイン語の単語

franjar
franjear
franjón
frankfurt
franklin
franqueable
franqueada
franqueado
franqueamiento
franquear
franqueniácea
franqueniáceo
franqueo
franqueza
franquía
franquicia
franquiciada
franquiciado
franquismo
franquista

FRANQUICIARのように終わるスペイン語の単語

acudiciar
ajuiciar
albriciar
anoticiar
anunciar
apreciar
artificiar
atericiar
atiriciar
avariciar
aviciar
bolliciar
denunciar
enquiciar
esquiciar
homiciar
indiciar
justiciar
maliciar
negociar

スペイン語の同義語辞典にあるfranquiciarの類義語と反意語

同義語

«franquiciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANQUICIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franquiciarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfranquiciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«franquiciar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

专营权
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

franquiciar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Franchise
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मताधिकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

امتياز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

франшиза
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

franquia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভোটাধিকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

franchise
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

francais
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Franchise
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フランチャイズ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

독점 판매권
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

franchise
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhượng quyền thương mại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உரிமையை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मताधिकार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

imtiyaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

franchigia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koncesja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

франшиза
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προνόμιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

franchise
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

serien
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tjen penger
5百万人のスピーカー

franquiciarの使用傾向

傾向

用語«FRANQUICIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«franquiciar»の使用頻度を示しています。
franquiciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franquiciar»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANQUICIAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«franquiciar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«franquiciar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、franquiciarに関するニュースでの使用例

例え

«FRANQUICIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfranquiciarの使いかたを見つけましょう。franquiciarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Políticas de marketing
La consultoría como elemento imprescindible para franquiciar correctamente. Cada vez son más las empresas que confían sus proyectos y buscan el asesoramiento de empresas de consultoría. Éstas ponen al servicio tanto del futuro como ...
Gabriel Escribano Ruiz, Milagros Fuentes Merino, Javier Alcaraz Criado, 2006
2
Cien %.
Prohibido franquiciar | El negocio de las franquicias que no responden a las condiciones antes descritas no tiene sustento. No se puede franquiciar negocios de moda tales como canchas de padel, canchas de mini golf, u otros que hacen  ...
3
Yo también puedo emprender:
... de las formas paracrecer, hay algomuy importante que nos puede servirpara crecer en nuestro propio territorio opara crecer fuera de nuestras fronteras. Esta manera de crecimiento seguro que te suena: es la de franquiciar nuestronegocio .
Pablo Claver, 2013
4
Invertir en franquicias: Guía práctica para convertirte en ...
Debido al desconocimiento que ésta genera es habitual la existencia de numerosas dudas y lagunas informativas que en este libro se explican detalladamente con un lenguaje accesible y muy ameno.Invertir en franquicias pretende aportar una ...
Santiago Barbadillo, 2009
5
Crecer en franquicia: El método FRQ de creación de negocios ...
Por una parte, las empresas pueden crecer rápidamente, mientras que los emprendedores e inversores se benefician de pertenecer a una firma de prestigio en poco tiempo.Crecer en franquicia nos acerca a conocer cómo numerosas empresas, ...
Eduardo Tormo, 2013
6
Influencia de las contraprestaciones financieras en la ...
En la última década el sistema de franquicia ha adquirido un desarrollo progresivo, aumentando el número de empresarios interesados en este concepto de negocio.
Pilar Angélica Huerta Zavala, Esther Calderón Monge, Universidad de Valladolid. Departamento de Economía y Administración de Empresas, 2007
7
Guía franquicias de Venezuela
franquiciar,. esa. es. la. cuestión. La franquicia española alcanza su "edad adulta " Vsia, se abre. Santiago Barbadillo Director general Barbadillo Asociados. España En los últimos años la franquicia se ha convertido en el sistema de comercio ...
8
Determinantes de la estructura organizativa de las cadenas ...
Este trabajo estudia, desde una perspectiva de agencia, los factores que determinan la propensión de las cadenas de restaurantes a franquiciar sus puntos de venta en vez de integrarlos verticalmente.
Luis Vázquez, José Elísio Santos, Universidad de Valladolid. Departamento de Economía y Administración de Empresas, 2006
9
GESTION MARKETING SERVICIOS 4 ED. Granica
otra de las ventajas que se obtiene al franquiciar locales en lugar de conducirlos, es que los franquiciados tienen un nivel de motivación mucho más alto del que demuestran los gerentes que reciben un sueldo. De hecho, McDonald's lo ha ...
Héctor Bajac, 2003
10
Manual del franquiciado
CONDICIONES PARA FRANQUICIAR UN NEGOCIO Vendrán referidas al concepto denegocio, al mercado en el que se desarrolle, al producto o servicio que se comercialice y a las experiencias adquiridas por el empresario. Conceptode ...
Mariano Alonso, 2010

用語«FRANQUICIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranquiciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nucha dará franquicias e innovará con restaurantes
Además de comenzar a franquiciar cafeterías, la cadena que nació en Belgrano y hoy cuenta con 13 tiendas planea reconvertir en restaurantes algunos de sus ... «Apertura, 6月 16»
2
DoméstiKa International comienza a franquiciar su red de agencias ...
DoméstiKa International comienza a franquiciar su red de agencias de servicio doméstico. La misión de esta cadena es ayudar a que cada casa sea un hogar ... «El Mundo Financiero, 4月 16»
3
Juan Antonio Tormo, de Skalop: “Franquiciar un negocio es como ...
Juan Antonio Tormo Roca es el director de la cadena Skalop y asesor de empresas en temas de franquicias. Skalop nació como empresa familiar en 1995 con ... «Última hora, 4月 16»
4
Nescafé piensa franquiciar cafeterías en México
“Quisiéramos franquiciar, (pero) luego no tengo por ahora cómo llegar a un potencial inversionista en eso, es decir, ofrecer algo que diga esto es. El concepto sí ... «Forbes Mexico, 1月 16»
5
Apega ultima plan para franquiciar Mistura en el exterior | El ...
La franquicia Mistura estará lista en unos cuatro meses permitiendo llevar la feria gastronómica más grande del Perú al exterior, afirmó Bernardo Roca Rey, ... «El Comercio, 11月 15»
6
Cómo y cuándo un emprendedor debe franquiciar su negocio
La diferenciación y la experiencia son los cimientos de las franquicias de éxito. En España, la franquicia juega un papel válido en la inversión y en el ... «Cinco Días, 10月 15»
7
Llaollao cerrará el 2015 con tres locales y busca franquiciar
La estrategia del desembarco en Uruguay de la marca española de yogur helado Llaollao pone su foco en los shoppings, por tratarse de un producto que ... «El Observador, 7月 15»
8
Pasos legales para franquiciar tu marca
Convertir una empresa en franquicia puede ser un paso interesante para expandir el negocio, sin embargo es indispensable cumplir con ciertos requisitos ... «InfoCIF.es, 6月 15»
9
La franquicia de moda Queens comienza a franquiciar
Queens, firma murciana de moda y complementos low cost, comienza a rodar en el sistema de franquicia. Con dos tiendas abiertas, la franquicia de moda ... «Qué Franquicia, 5月 15»
10
Paloma Jareño, la escultora del chocolate, se plantea franquiciar en ...
Fantasía de Chocolate es una startup que no pone límites a la creación con este alimento derivado del cacao: una flor, un alimento, un zapato de tacón... hasta ... «elEconomista.es, 2月 15»

FRANQUICIARの画像

franquiciar

参照
« EDUCALINGO. Franquiciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/franquiciar>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z