"avariciar"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でAVARICIARの発音

a · va · ri · ciar

スペイン語でAVARICIARはどんな意味ですか？

マイザー

Avaro

味方は、お金を使う気にならない人であり、基本的な快適さを失うことさえあります。 小説では、貪欲はしばしば守銭奴を保存し、より多くのお金を持っているために、不幸に住んでいる富裕層と貪欲なタイプのキャラクターであるポイントに誇張されています。 DickensによるEbenezer Scroogeのキャラクターは明白な例です。 例えば、ソ連の宣伝に示すようにケチに関するステレオタイプは、資本主義です。 どちらのステレオタイプは、通常、巨万の富を持っているビジネスマン、通常、起業家や貸し手、ですが、貧しい人々の運命を心配しないでください。 違いは守銭奴とは異なり、資本主義イエスはお金を費やしていると一般的に退廃的な生活を送って描かれている、ということです。 反ユダヤ主義者は両方の方法でユダヤ人を代表してきた。 スコットランド人、オランダ人、カタロニア人は時には欲張りになっています。 守銭奴モリエールは、彼の家族を含め、世界で何よりも彼の胸のコインを、愛する古い守銭奴、Harpagon、の物語と題した作品があります。 彼女は彼女の態度に挫折し、彼女の胴を隠すことに決めました。

Un avaro es una persona poco dispuesta a gastar dinero, e incluso renuncia a tener comodidades básicas. En la ficción, la avaricia se suele exagerar hasta el punto de que el avaro es un personaje tipo adinerado y codicioso que vive en la miseria con el fin de ahorrar y tener más dinero. El personaje Ebenezer Scrooge de Dickens es un ejemplo evidente. Un estereotipo relacionado con el de avaro es el capitalista tal como se representa en, por ejemplo, la propaganda soviética. Los dos estereotipos suelen ser hombres de negocios, normalmente empresarios o prestamistas, que poseen grandes riquezas pero no se preocupan por la suerte de los pobres. La diferencia es que, al contrario que el avaro, el capitalista sí gasta el dinero y es retratado típicamente llevando una vida decadente. Los antisemitas han representado a los judíos de ambas formas. Los escoceses, holandeses y catalanes son a veces estereotipados como avaros. Hay una obra de Molière titulada El avaro que narra la historia de un viejo avaro, Harpagon, que quiere a su baúl de monedas más que a nada en el mundo, incluida su familia. Esta, frustrada por su actitud, decide esconder su baúl.

スペイン語辞典でのavariciarの定義

辞書に貪欲なの定義は欲張りです。 それは

En el diccionario castellano avariciar significa desear con avaricia. Era.

AVARICIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のavariciarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavariciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avariciar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 觊觎
• スペイン語: avariciar
• スペイン語翻訳家 - 英語: To greedy
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: लालच
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: تطمع
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: зависти
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: cobiçar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: প্রতি লোভ
• スペイン語翻訳家 - フランス語: convoitant
• スペイン語翻訳家 - マレー語: mengingini
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: begehren
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 貪
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 탐
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Coveting
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: thèm muốn
• スペイン語翻訳家 - タミル語: ஆசைப்படுவது அசிங்கம்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: Coveting
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: coveting
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: bramare
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: pożądanie
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: заздрості
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: râvni
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: coveting
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: verlang
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: åtrå
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: begjære

«AVARICIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavariciarの使いかたを見つけましょう。avariciarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario valenciano-castellano

Avanandosamenl. Avarientamente ó avaramente. A cananciosisim , та. Avarientísimo, avarísimo , ma. Avanador , hor , ra. s. y adj. Avariciador, ra. Avanánl. Avariciando. Avanar. Avariciar ó desear con avaricia . Avandt, nd , da. Avariciado, da.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Avananciosamenl. Avarientamente ó avaramente. Avananciosisim , ma. Avarientísimo , avarísimo, ma. Afanador , hor , ra. s. y adj. Avariciador, ra. Avanánt. Avariciando. Avanar. Avariciar ó desear con avaricia. Avandt, nd , da. Avariciado, da.

José Escrig, 1851

Diccionario de la lengua castellana

Avariciar, £. apetito desordenado de riquezas. Avariciar, a. y n. ant. desear con avaricia. (avaricia. Avariciosamente , adv. con Avaricioso, sa , adj avariento. Avarientamente , adv. con avaricia. (avaricia. Avariento, ta . adj. que tiene Avaro , ra ...

D. y M., 1851

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

AVARICIAR. v. a. antiq. Desear con avaricia. Hállase también usado como verbo neutro. Av'tde expetere , concupiscere. men. Trat. de vicios y virtudes , fol. 301. b. Ves aquí por que cobdicio Riquezas de que me cargo, T algunas veces soy ...

Diccionario de la lengua castellana

... en las cuentas. AVARAMENTE, adv. Con avaricia." A VAREADO, p. p. de a varear. AVAREAR , v. a. ant. V. vareas. AVARICIA , s. f. Apetito desordenado de adquirir y retener riquezas. AVAR1CIADO, p, p. de avaricias.. AVARICIAR, v. a. ant.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

METAMORFOSIS CONSUYOGUI

No atesorar, no acaparar, no avariciar, no codiciar. Ser generosos de espíritu: alma y acción. Aceptar, coger solamente y estrictamente lo que es necesario y eliminar lo prescindible en un proceso de desprendimiento, de no apego.

Chelo Lázaro Prieto, 2012

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Solde d un compte : reliquat, reste. AVARAMENTE , adv. Avarement : avec avarice. AVAREAR, p. à. (v.) V. Varear. AVARICIA, s. f. Avarice : amour excessif des richesses. || Vivir eon avaricia sórdida : vivre dans la crasse. AVARICIAR , v. a. (v.) ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...

... atrazat, atrazado. atrivenza , atrevimiento, atrobar, encontrar, atnr , yo espero y dure, atur, duración de tiempo, aturar , esperar, avall , abajo, avanar , avariciar. avancen, se adelanten ó se abalancen, avar , hombre avaro, auentar, ahuyentar,  ...

D. Justo Pastor Fuster, 1827

Breve vocabulario valenciano-castellano sacado de varios autores

... atrazado, atrivenza , atrevimiento. atrobar , encontrar. atur , yo empero y dure. atur, duracion de tiempo. aturar , esperar. avall , abajo. avanar , avariciar. avancen, se adelanten ó se abalancen. avar , hombre avaro. auentar , ahuyentar . ave ...

Justo Pastor Fuster, 1827

Persona, poder, educación: una lectura de E. Mounier

Es propio del individuo flotar, distraerse, escaparse, dispersarse, avariciar. En consecuencia, individualizarse es: «(el) disfrute avaro de la dispersión, amor incestuoso a mis singularidades, a toda esa abundancia preciosa que sólo me ...

Fernando Vela López, 1989