アプリをダウンロードする
educalingo
enyugamiento

"enyugamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENYUGAMIENTOの語源

La palabra enyugamiento procede de enyugar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENYUGAMIENTOの発音

en · yu · ga · mien · to


ENYUGAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENYUGAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのenyugamientoの定義

辞書のコンジュゲーションの定義は、結婚、結婚です。


ENYUGAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ENYUGAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

enyerbado · enyerbar · enyertar · enyesado · enyesadura · enyesar · enyescar · enyescarse · enyoyar · enyucar · enyugar · enyuntar · enza · enzacatar · enzainar · enzainarse · enzalamar · enzamarrada · enzamarrado · enzarzar

ENYUGAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるenyugamientoの類義語と反意語

同義語

«enyugamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENYUGAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enyugamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenyugamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enyugamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

enyugamiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enyugamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Enyugamiento
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enyugamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enyugamiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enyugamiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enyugamiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enyugamiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

enyugamiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

enyugamiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enyugamiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

enyugamiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enyugamiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enyugamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enyugamiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

enyugamiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enyugamiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enyugamiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enyugamiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enyugamiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enyugamiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enyugamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enyugamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enyugamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enyugamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enyugamiento
5百万人のスピーカー

enyugamientoの使用傾向

傾向

用語«ENYUGAMIENTO»の使用傾向

enyugamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enyugamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enyugamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENYUGAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenyugamientoの使いかたを見つけましょう。enyugamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias
Enyescarse. Enyugamiento. Enyugar. Enyuntar. Eñigo. Epiglósis. Epilencia. Epistolero. Epistólico, Epoda. Kpoto. Equino. Equísimo. Équite. Eradicativo. Erario. Ercer. Erecha. Ergullir.
Real academia española, 1870
2
Miguel de Cervantes Saavedra: Corregidor Perpetuo de la ...
Su enyugamiento connubial se hallaba corroído por el matrimonio falaz. Marido desengañado e infeliz en su hogar y escritor incomprendido, se marchó a Andalucía para fijar su nueva residencia. Conmovido llamó a Sevilla "amparo de  ...
‎2005
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Enyugar. ENYUGAMIENTO, ». т. (».) V. Casamiento. ENYUGAR, f. а. (р. и.) Atteler : attacher des boeufs, des chevaux, etc. . à la charrue, à une voiture, a une charrette , au joug. ENYUGARSE, v. r. (v.fig. )V. Casarse. ENYUNTAR , v. a. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
ENYESCADO, p. p. de enyescabsb. ENYESO ARSE , v. r. ant. Encenderse, inflamarse. ENYUGADO, p. p. de enyogab. ENYUGAMIENTO, s. m. ant. V. casamiento. ENYUGAR , v. a. Uncir y poner el yugo á los bueyes ó mnlas de la labranza.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Ас. y et de envolver.||Revolcadero. Envuelto, ta. p. p. irr. de en-. volver. (||r. Helarse. Enyertar. a. ant. Poner yerto, Eoyesadura. f. Ас. y ef. de Enyetar, a. Tapar eon уево. Enyescarse. г. ant. Encendería, Enyugamiento. m. ant Casamiento, (go.
B. C. H. I. P. S., 1842
6
El hombre que está solo y espera: una biblia porteña
Solamente la necesidad justifica, en el parecer porteño, el enyugamiento del hombre al trabajo y así todos, vistos a la ligera, parecen ansiosos de dinero. La vida porteña está plenamente informada por este endoso de desidia. Los escritores ...
Raúl Scalabrini Ortiz, 2005
7
La dominación perpetua de Bolivia: la visión chilena de ...
Han transcurrido, desde entonces, cien años de grandes y graves infortunios para Bolivia. Estos males la han arrastrado a mortales desastres como el enclaustramiento geográfico y la pérdida de soberanía marítima; al enyugamiento de la ...
Juan Albarracín Millán, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
ENYUGAMIENTO, s. m. ant. CAs/txtsmo. ENYUGAR, v. a. Poner el' yugo a los bueyes y mulas de labranza. l| Exsaan, entre fundidores de calwlanas. || tig. ant. CASARSE. EN UNTAR, v. a. ant. Juntar uncir. ENZAINARSE, v. pron. fam. Ponerse ...
Luis Marty Caballero, 1864
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Gjpsarc, gypso iucrus- lare. ENYESCARSE. r. ant. Encenderse, inflamarse. Encendrerse. Accendi. ENYUGAMIENTO m. ant. casamiento. ENYUGAR, a. Uncir y poner el yugo á Ins bueyes ó ínulas déla lebraiua. Junyir. Jugo vincirc. i r. met. nut.
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Engesearse,\t. f s'euflam- Enyugamiento, шт. Ъшт'и- go.fjougf vr. f se marier. Enyugar, va. attacher au £nt/itnmr,va.tjoiadre;anir Enzainarse, vr, faut, faire le rodomunt, des fanfaron- uadea;prendro des airs menaçants. Enzamarrado , a, a.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
参照
« EDUCALINGO. Enyugamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enyugamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA