アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epazote"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EPAZOTEの語源

La palabra epazote procede del náhuatl epazotl; de epatl, hedor, y tzotl, sudor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEPAZOTEの発音

e · pa · zo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPAZOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEPAZOTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«epazote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
epazote

Dysphania ambrosioides

Dysphania ambrosioides

スペインのアメリカの国では一般にepazoteまたはpaicoと呼ばれるDysphania ambrosioidesは、メキシコやアルゼンチン、ボリビア、チリ、コロンビア、エクアドル、エルサルバドル、メキシコなどのラテンアメリカの多くの国々で調味料や薬用植物として使用される、 パラグアイ、ペルー、そして米国南部でも同様です。 この植物はアメリカの原産であり、現在のメキシコのアズテックで、その国で使用されている現在の名前が由来するエピアトルのナワトル名の下で、すでに知られ、使用されていた。 それは砂の土壌で成長し、川や湖のほとりで大きくなります。 Dysphania ambrosioides, comúnmente llamada epazote o paico en países hispanoamericanos, es una planta vivaz aromática, que se usa como condimento y como planta medicinal en México y muchos otros países de Hispanoamérica, como Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Paraguay y Perú, así como en el sur de los Estados Unidos. Esta planta es originaria de América, y ya era conocida y utilizada por los aztecas en el actual México, bajo el nombre náhuatl de epazotl, de donde proviene el nombre actual utilizado en ese país. Crece en suelos arenosos y alcanza mayor tamaño en las riberas de los ríos y lagos.

スペイン語辞典でのepazoteの定義

辞書のepazoteの定義は、茎、asurcadoと非常に枝分かれし、高さ1メートルまで上昇する、Quenopodiaceae科の毎年の草本植物である。 それは、鱗片状の葉と、やや歯状の濃い緑色の花、ゆるやかで塊状の花、単純な塊状の種、鋭い鈍い鈍い辺りを持ちます。 葉と花が注入されます。 En el diccionario castellano epazote significa planta herbácea anual, de la familia de las Quenopodiáceas, cuyo tallo, asurcado y muy ramoso, se levanta hasta un metro de altura. Tiene hojas lanceoladas, algo dentadas y de color verde oscuro, flores aglomeradas en racimos laxos y sencillos, y semillas, nítidas y de margen obtusa. Se toman en infusión las hojas y las flores.
スペイン語辞典で«epazote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPAZOTEと韻を踏むスペイン語の単語


agüizote
a·güi·zo·te
ahuizote
ahui·zo·te
azote
zo·te
bezote
be·zo·te
cabezote
ca·be·zo·te
izote
zo·te
mozote
mo·zo·te
pazote
pa·zo·te
pinzote
pin·zo·te
pizote
pi·zo·te
zote
zo·te

EPAZOTEのように始まるスペイン語の単語

epa
epacina
epacta
epactilla
épale
epanadiplosis
epanáfora
epanalepsis
epanástrofe
epanortosis
epasote
epatante
epatar
epéndimo
epéntesis
epentética
epentético
eperlán
eperlano
epi

EPAZOTEのように終わるスペイン語の単語

achiote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

スペイン語の同義語辞典にあるepazoteの類義語と反意語

同義語

«epazote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPAZOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epazoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのepazoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«epazote»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

epazote
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

epazote
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Epazote
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

epazote
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

epazote
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Epazote
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

epazote
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

epazote
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

epazote
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

epazote
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

epazote
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

epazote
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

epazote
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

epazote
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

epazote
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

epazote
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

epazote
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

epazote
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

epazote
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Epazote
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Epazote
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

epazote
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

epazote
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

epazote
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

epazote
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

epazote
5百万人のスピーカー

epazoteの使用傾向

傾向

用語«EPAZOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«epazote»の使用頻度を示しています。
epazoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epazote»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPAZOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epazote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epazote»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、epazoteに関するニュースでの使用例

例え

«EPAZOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からepazoteの使いかたを見つけましょう。epazoteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantas medicinales de la medicina tradicional mexicana para ...
INFORMACIÓN ETNOBOTÁNICA El uso principal del “epazote” es como antihelmíntico, antiamibiano y despa- rasitante, pero también es usado para tratar la diarrea y la disentería blanca y la que presenta moco, empleando con mayor ...
Lidia Osuna Torres, María Esther Tapia Pérez, Abigaíl Aguilar Contreras, 2005
2
Plantas medicinales del estado de Chihuahua
Nervios, vómitos, retraso menstrual, esterilidad Planta Oral Cocción Tetlatlatzo Chenopodium Chu'já Chihuahua (Región Problemas digestivos Planta Oral Cocción graveolens Tarahumara) Epazote de zorrillo Edo. de Méx. Diarrea, empacho ...
Martha Patricia Olivas Sánchez, 1999
3
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
VW Epazote (Chenopodium ambrosioides). El epazote no sólo se usa en el trópico para combatir las lombrices. Como antiguo residente de Mary- land, me enorgullezco en decir que el epazote fue una vez producido comer- cialmente en los ...
James A. Duke, 1998
4
Cocina prehispánica mexicana: la comida de los antiguos ...
El. epazote. Es planta herbácea anual, de la familia Quenopodiá- ceas cuyo tallo , asurcado y muy ramoso, se levanta hasta un metro de altura. Es de color verde oscuro, con aroma especial muy fuerte, y sus hojas, alargadas y alternas, con ...
Heriberto García Rivas, José Narro, 1991
5
La montaña de humo: tesoros zoques de Chiapas
EPAZOTE Teloxys cmbrosioides L. Quenopodiaceae NOMBRE ZOQUE: unumu' El epazote, es una planta originaria y domesticada en Mesoamérica, desde hace más de cuatro siglos, se encuentra documentado en la obra de Francisco ...
‎2004
6
Medicina tradicional P'urhépecha
Por ejemplo, para una parasito- sis se recomienda tomar dos gotas de tintura de epazote cada hora o cada tres horas, según la gravedad. Los aprendices pueden encargarse, por sí solos, de la elaboración de tés y del pulverizado de plantas ...
Juan Gallardo Ruiz, 2002
7
Ecología química
Los extractos acuosos y compuestos volátiles del epazote, probaron ser inhibitorios sobre la germinación y el crecimiento de Amaranthus hypochondriacus L., Amaran thaceae. Se identificaron diversos compuestos activos en el aceite ...
Ana Luisa Anaya Lang, 2003
8
Plantas medicinales
Chenopodium foetidum Sinónimos: Epazote, Yepazote de toro. Descripción: Hierba que alcanza hasta un metro de altura, de tallo erguido. Las hojas son oblongas, pecioladas, verdosas y hasta de 9 cm de longitud, flores en racimos ...
Rafael Hernández M., Mireya Gally Jordá, 1981
9
El lenguaje silbado y otros estudios de idiomas
... 'animal de la categoría de los abultados rollizos'. En otomí y en nahua, mas no en las demás lenguas del país, la hierba aromática 'epazote' deriva su nombre del 'zorrillo 35 En la aldea otomí de Ixtenco, Tlax., registré n?aj 'epazote' y sa.
Juan A. Hasler, 2005
10
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Los mexicanos aprecian la hierba epazote o la hoja wormseed para disipar el gas asociado con el consumo de frijoles. El epazote (Chenopodium ambrosioides), relacionado con la hierba mala común «hierba del cochino», se consigue hoy ...
Paul Pitchford, 2007

用語«EPAZOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepazoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chaya y epazote escasearán esta Cuaresma
TIZIMIN, Yucatán.- En esta Cuaresma las hojas de chaya y el epazote están escaseando en el mercado municipal; además incrementó el precio de la pepita ... «Yucatán a la mano, 2月 16»
2
Dorval restaurant Epazote & Haricot out $10K in stolen fajitas
Owning a restaurant was Berenice Reyna's dream — a dream she finally realized back in November, when Epazote & Haricot, a small Mexican café and bistro ... «CBC.ca, 6月 15»
3
Receta del día: una rica crema de champiñones
Corta los champiñones en cuatro pedazos, pon un trozo de mantequilla en una olla al fuego, saltea la cebolla, el ajo, los champiñones, el epazote, el tomillo, ... «Noticias24, 5月 15»
4
La hierba que condimenta, pero como medicina puede ser fatal
Aun cuando ancestralmente hasta en la actualidad las hojas de la hierba del epazote se siguen utilizando como condimento en la cocina de Quintana Roo, ... «Sipse.com, 4月 15»
5
Enchiladas verdes
Salsa: Colocar todos los ingredientes en una olla, menos epazote y cilantro, con agua suficiente hasta que se cuezan, finalmente licuar y verter la salsa en una ... «El Universal, 1月 15»
6
Epazote Serves Mexican Fare With a French Touch
The de tuna ceviche is made with lime, passion fruit, epazote, watermelon radish, avocado oil, scallion, and cilantro ($15). Sanchez also uses it to make ice ... «Village Voice, 12月 14»
7
Receta natural: Prepara un sorbete de guayaba y epazote
Aprende a realizar esta deliciosa receta que combina dos de los sabores favoritas de la cocina mexicana: la hierba del epazote y la guayaba dulceDisfrutar los ... «Terra México, 12月 14»
8
Epazote bug tacos
“They are very popular,” notes Epazote owner and chef Fernando Olea. “Some people try them out of curiosity, and some because they have had them before in ... «Santa Fe New Mexican.com, 11月 14»
9
Crema de elote
Aumentar poco a poco el resto de la leche, junto con la rama de epazote y los granos de elote reservados. Dejar cocinar removiendo regularmente, para evitar ... «El Diario de Yucatán, 9月 14»
10
¡Parásitos intestinales!, combátelos naturalmente
... que te pueden ayudar a eliminar las también llamadas lombrices. El ajo, la papaya, las semillas de calabaza, el epazote, pueden ser tus grandes aliados. «Univisión, 9月 14»

EPAZOTEの画像

epazote

参照
« EDUCALINGO. Epazote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/epazote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z