アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epacta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EPACTAの語源

La palabra epacta procede del latín epactae, -ārum, la cual a su vez procede del griego ἐπακταί, añadidos, intercalados [días].
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEPACTAの発音

e · pac · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPACTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEPACTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«epacta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エパクタ

Epacta

Epactは次のとおりです。太陽の年の日の▪数は12太陰月、「年」の共通モルを超えています。 ▪日や年齢、12月の月の数は、1月1日に、最後の新月以降にカウントしています。 ▪最後の新月からの日数。 毎年政権のために残し、神に祈りを注文冊子▪、彼はアテネ人の当事者は、セレスは、痛みを記念して、彼が経験した女神の名誉に祝わ▪diurnae tabulae eclesiatici oficii Recitandiだったので:Epactも次のことを意味し 彼女の娘プロセルピーナを盗まれました。 これらのイベントはエレウシスの都市で開催されました。 epactaの知識は月がいつでもあるとき新月は今年、したがって、位相を発生するには日付を計算します。 アングロサクソンの天文学では、月と年間のepactaのepactaが区別されます。 epactaは、第二のキヤノンは、「それは365日の一般的な太陽年は354日の太陰年を超えていること日数よりも何もない。」グレゴリオ暦の改革を課しています Epacta es: ▪ Número de días en que el año solar excede al "año" lunar común de doce lunaciones. ▪ Número de días o edad que la luna de diciembre tiene el día uno de enero, contados desde el último novilunio. ▪ Número de días transcurridos desde la última luna nueva. Epacta también significa lo siguiente: ▪ El librito que cada año sale para el régimen y orden del rezo divino, Recitandi oficii eclesiatici tabulae diurnae ▪ La fiestas que los atenienses celebraban en honor de la diosa Ceres y en conmemoración del dolor que experimentaba porque le fue robada su hija Proserpina. Estos actos se celebraban en la ciudad de Eleusis. El conocimiento de la epacta permite calcular las fechas en que se producen los novilunios de un año y por tanto la fase en que se encuentra la luna en cualquier fecha. En la astronomía anglosajona se distingue entre epacta anual y epacta lunar. La epacta es el segundo Canon que impuso la reforma del Calendario Gregoriano "No es nada más que el número de días que un año solar común de 365 días excede al año lunar de 354 días".

スペイン語辞典でのepactaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のepactaの最初の定義は、太陽年が12ヶ月の一般的な放牧を超えている日数です。 辞書のepactaの別の意味は、12月の月が最後の月から数えて1月の最初の日を持つ日数です。 Epactaはまたañalejoです。 La primera definición de epacta en el diccionario de la real academia de la lengua española es número de días en que el año solar excede al lunar común de doce lunaciones. Otro significado de epacta en el diccionario es número de días que la luna de diciembre tiene al día primero de enero, contados desde el último novilunio. Epacta es también añalejo.
スペイン語辞典で«epacta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPACTAと韻を踏むスペイン語の単語


abstracta
abs·trac·ta
acta
ac·ta
autodidacta
au·to·di·dac·ta
compacta
com·pac·ta
estupefacta
es·tu·pe·fac·ta
exacta
xac·ta
inexacta
i·ne·xac·ta
infracta
in·frac·ta
intacta
in·tac·ta
mansuefacta
man·sue·fac·ta
putrefacta
pu·tre·fac·ta
refracta
re·frac·ta
torrefacta
to·rre·fac·ta
tumefacta
tu·me·fac·ta

EPACTAのように始まるスペイン語の単語

epa
epacina
epactilla
épale
epanadiplosis
epanáfora
epanalepsis
epanástrofe
epanortosis
epasote
epatante
epatar
epazote
epéndimo
epéntesis
epentética
epentético
eperlán
eperlano
epi

EPACTAのように終わるスペイン語の単語

adicta
afecta
arquitecta
colecta
conducta
correcta
directa
docta
electa
estricta
imperfecta
incorrecta
indirecta
infecta
invicta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

スペイン語の同義語辞典にあるepactaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EPACTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«epacta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
epactaのスペイン語での同義語

«epacta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPACTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epactaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのepactaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«epacta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

epacta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

epacta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Epic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

epacta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

epacta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

epacta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

epacta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

epacta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

epacta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

epacta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

epacta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

epacta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

epacta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

epacta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

epacta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

epacta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

epacta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

epacta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

epacta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

epacta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

epacta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

epacta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

epacta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

epacta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

epacta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

epacta
5百万人のスピーカー

epactaの使用傾向

傾向

用語«EPACTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«epacta»の使用頻度を示しています。
epactaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epacta»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPACTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epacta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epacta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、epactaに関するニュースでの使用例

例え

«EPACTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からepactaの使いかたを見つけましょう。epactaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Non plus ultra del lunario y pronóstico perpetuo: General ...
General y particular para cada reino y provincia Jerónimo Cortés. - guinda tabla de lósnaños comunes ; hallada desde Falla: :cuentos el aureo número del tal año-, aureev mímero- porn epacta :, y: donde feneciese, allí será la epacta por el tal ...
Jerónimo Cortés, 1823
2
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
Esto supuesto , se dará el valor de 29 á la raiz del dedo ó articulación próxima á la mano; 9 á la del medio ; y 19 á la yema , distribuyendo así el Áureo número del año en que se quiere saber la Epacta ,:pr¡ncipiando en dicha raiz donde están ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
3
Lunario y pronostico perpetuo compuesto por ...: nueva ...
Epacta y dias del mes , porque la Epacta entra con el ano , -pero la adicion del número de dias solo es de Marzo en adelante. Para hallar la Epacta es menester primero explicar las dos tablas de las epactas. La primera empieza desde la ...
Gerónimo Cortés, 1859
4
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
422 mero de la Epacta, que está en la segunda columna, irás acia abaxo hasta encentrar la Letra Dominicd del mismo año: y desde alli siguiendo á la tercera columna, continuando a mana derecha, encontrarás las Fiestas movibles, ...
Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792
5
Clave historial con que se facilita la entrada al ...
Epacta quiere decir addition , yisignifica' los diasten que elvmímero del mes Solar excede alLunar, que al cabo del año son II, y esta esla primera Epacta :.la del año» siguientezqs .23 por -.-los . I I: que se añaden en cada año; en pasando de ...
Enrique Flórez, José de la Canal, 1817
6
El nuevo lunario perpetuo y pronóstico general y particular ...
esta epacta es la ecuada ; busco la epacta en la segunda tabla de los años comunes ; y hallada desde ella cuento el aureo número de tal año aureo número por epacta; y donde feneciese , allí será la epacta por el tal año. Ejemplo. El año  ...
Jerónimo Cortés, 1848
7
El non plus ultra do lunario y pronóstico perpétuo, general ...
Epacta tiene : esta Epacta es la ecuada ; busco la Epacta en la segunda tabla de los años comunes ; y hallada , desde ella cuento el Aureo número del tal año, Aureo número por Epacta ; y donde feneciese , allí será la Epacta por el tal año.
Jerónimo Cortés, 1836
8
Lunario y pronóstico perpétuo
I Epacta es lo mismo que adiccion, y espresa los días que el mes solar escede al lunar, que son 14 ..al cabo del año y esta es la primera epacta; la del año siguiente es 22, por los II que se añaden en cada año y en pasando de 30, lo que ...
Jeroni Cortès, 1859
9
Principios de matematica donde se enseña la especulativa, ...
la epacta de 1744 era XV. La epacta de 1746 fue Vil, porque la luna tenia 7 dias quando empezó el año 1746. También se puede decir que la epacta de un año señala el número de dias que le quedaban al mes de Diciembre antecedente ...
Benito Bails, 1776
10
Diccionario universal de Física
año siguiente , para lo qual basta, añadir 1 1 á la Epacta conocida ;¡si la suma no pasa de 3 a i, será la Epacta que se busca ; pero si la. suma excede de' 30 , se rebaxarán 3c, para formar un mes embolísmico , y el resto dará la Epacta que  ...
Mathurin Jacques Brisson, 1798

用語«EPACTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepactaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ejercito to media: Help public keep vigilance
Senator Joseph Victor Ejercito (left) receives a MassKara-inspired token from newly-inducted president Teresa Ellera, outgoing president Dolores Epacta, and ... «Sun.Star, 3月 16»
2
United and reunited
... Estrella of DYRL Abyan Radyo, and Eugene Adiong of Negros Daily Bulletin; and ex-officio- Dolores Epacta of Negros Weekly, the immediate past president. «Sun.Star, 3月 16»
3
Sun.Star Bacolod reporter elected 80th Negros Press Club president
Before the election, outgoing NPC president Dolores Epacta presented the club's accomplishments, particularly major activities and partnerships the NPC has ... «Sun.Star, 1月 16»
4
Stakeholders, partners greet Sun.Star Bacolod on its 7th year
... for Operations in the Visayas, George Jardiolin, mall manager, Julia Javellana, assistant mall manager, and Negros Press Club president Dolores Epacta. «Sun.Star, 12月 15»
5
Calls for justice for 58 lives continue
BACOLOD. Bacolod journalists led by Negros Press Club president Dolores Epacta (left) and relatives of their colleagues who died in the Maguindanao ... «Sun.Star, 11月 15»
6
MassKara Queen bets sashay in swimwear
The Negros Press Club, lead by Dolores Epacta, will choose the Darling of the Press, while the Rotary Club of Bacolod-East, lead by Dr. Benjamin Souribio, will ... «Sun.Star, 9月 15»
7
Tourists in Sipalay beaches increase
The NPC delegation, headed by president Dolores Epacta, visited several beach resorts in the Sugar Beach area and Punta Ballo, also known as the “Little ... «Sun.Star, 4月 15»
8
Pasen en de maan
Nu gaan we de epacta berekenen, dat is de ouderdom van de maan op 1 januari van het jaar. Hiertoe vermenigvuldigen we eerst het gulden getal met 11 (een ... «Astroblogs, 4月 15»
9
¿Cómo se calcula la fecha de Pascua de Resurrección?
Epacta es la edad de la Luna. Es importante la diferencia en días que el año solar excede al año Lunar. El día del del ciclo lunar en que está la Luna el 1ro de ... «Extremista.com.ar, 4月 14»
10
Adiós a la imprenta de todos
Desde 1895 imprimió el BoletínEclesiástico, la Epacta, las novenas a Santa Casilda y otros encargos de índole religioso. Con el cierre de Polo se pone fin a ... «Diario de Burgos, 12月 13»

EPACTAの画像

epacta

参照
« EDUCALINGO. Epacta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/epacta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z