アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zote"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZOTEの発音

zo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZOTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzoteの定義

辞書では、英語のzoteは無知で、不器用で、非常に学習が遅いことを意味します。 En el diccionario castellano zote significa ignorante, torpe y muy tardo en aprender.

スペイン語辞典で«zote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOTEと韻を踏むスペイン語の単語


achiote
chio·te
azote
zo·te
bigote
bi·go·te
bote
bo·te
brote
bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capote
ca·po·te
cerote
ce·ro·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
coyote
co·yo·te
escote
es·co·te
flote
flo·te
lote
lo·te
pote
po·te
quijote
qui·jo·te
rebote
re·bo·te
sacerdote
sa·cer·do·te
tote
to·te
zapote
za·po·te

ZOTEのように始まるスペイン語の単語

zorrino
zorro
zorrocloco
zorrón
zorronga
zorronglón
zorronglona
zorrongo
zorruno
zorrupia
zorzal
zorzalear
zorzaleño
zorzalero
ster
zotal
zotol
zozobra
zozobrar
zozobroso

ZOTEのように終わるスペイン語の単語

agote
autolote
cabezote
camote
chayote
culote
despelote
dote
elote
garrote
higuerote
islote
jote
machote
mote
papalote
perote
pilote
pivote
trote

スペイン語の同義語辞典にあるzoteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZOTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zoteのスペイン語での同義語

スペイン語で«ZOTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«zote»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zoteのスペイン語での反義語

«zote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zote»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

蠢货
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zote
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zote
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غبي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раздолбай
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ignorante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কেবলরাম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cancre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

orang bodoh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Niete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

甚六
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

열등생
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dunce
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người đần độn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अज्ञानी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mankafa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

somaro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieuk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

раздолбай
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nătâng
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηλίθιου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

esel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dunce
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dunce
5百万人のスピーカー

zoteの使用傾向

傾向

用語«ZOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«zote»の使用頻度を示しています。
zoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zote»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zote»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zoteに関するニュースでの使用例

例え

«ZOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzoteの使いかたを見つけましょう。zoteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El teatro de Sabbath
zote. Madeline soltó una risita muy socarrona, que fue para Sabbath una sorpresa deliciosa. Era una persona encantadora y emitía un tenue sentimentalismo que no era en absoluto juvenil, por muy juvenil que fuese su aspecto. Madeline ...
Philip Roth, 2011
2
Nobiliario del Conde de Barcelos Don Pedro, Hijo del Rey Don ...
2. p. 316. n.20. .'„•. i D.N.p.2 54.n.7» 7 3.GonçaloVcIlocl Contador,p.2 34.n.73. casó con D. Margarita Annez Durro,p.265.n.z3. 5 2. Martin Perez Zote , p.229 • n. /2. caso con D. Maria Vicente,p.2 94.n.5.ituvoa 74. D.Martin Martinez Zote. D. Maria ...
‎1646
3
Nobiliario de D. Pedro, Conde de Bracelos, hijo del rey D. ...
D. Beatriz Martins,molher de Vasco Pi— res de Vianafoèz48mu. 2.. e por sua., morte cazou com Ioaó Rodrigues da Cunha .sal. 3 I 6. n.. zo. L l beyro ..fé/.z 54Jm .7Ñ ja!. 2651214772. I 3. ella 74 D. Martim Martins Zote.- › por morte deste marido ...
João Baptista Lavanha, 1640
4
Queridos verdugos y otros relatos
El. cura. astuto,. el. pastor. zote. y. la. simple. de. su. mujer. Era don Dimas, el cura, hombre de lujuria turbulenta. Después de treinta años de pertinaz abundo en la parroquia, muchos de sus jóvenes feligreses nunca decían mayor verdad que ...
Gregorio Martínez Abajo, 2014
5
Esposición del doctor Lerdo contra las observaciones del ...
... Pensador mexicano que á todos los zotes del mundos no creo que se daria por satisfecho y enteramente desagraviado con que le convirtiera la proposicion á su modo, y le digera: he de tener por mas zote á, cualquier zote del mundo que  ...
Ignacio Lerdo de Texada, 1826
6
Moscas, niñas y otros muertos: antología de cuento joven
Calac tora el zote con la suela del zapato. Parece como si estuvieran a punto de amafarse. [...] — Usted me toró el zote — dice Polanco. — Yo se lo toré porque usted me motó de petiforro. [...] — Ahora usted me va a rebuyar lo de que soy un  ...
Carmen Estrada, 2004
7
Nobiliario del conde de Barcelos don Pedro hijo del Rey don ...
7 j.Gonçalo Vello el Contador,p.2 34.П.7 3.caso con D.Margarita Annez Durro,p. 265.n.i3. □ J « " i . "... • u; ?'r • • i s. . ; . ; v : □ . „□ 5 2. Martin Perez Zote , p.229 . n. /2. casó con D. Maria Vicente,p.2 94.П. 5.i tuvo a 74. D.Martin Martinez Zote.
João Baptista Lavanha, Pedro de Villafranca-Malagon, 1646
8
EZLN: 14 de febrero de 1997-2 de diciembre de 2000
Entonces el Sup saca una tiza y dibuja un zote en el piso. -Usted es el más cronco -dice el Monsi. -Y usted el más petiforro -dice el Sup. El Monsi tora el zote con la suela del zapato. Parece como si estuviera a punto de amatarse. -Usted es el ...
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
9
Cortomanía
Zote ¡AY, ADOLFO...!, de Javier Barreira ¡Ay, Adolfo...! Es una expresión de cierta conmiseración hacia el protagonista de una historia de denuncia de un personaje bastante zote, una de mis palabras favoritas. 'Zote', según el 28 Cortos de la ...
Antonio Sempere Bernal, 2005
10
Reflexiones sobre las costumbres
DON. CRISIPO. ó. EL. ZOTE. EXALTADO. ri ay demasiadas personas que no se pagan sino de exterioridades. £1 honor , el puesto, las riquezas son el único rndbil de su corazon ; son como el norte que les sirve de guia para conducirse en la ...
Vicent Martínez Colomer, 1818

用語«ZOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lar Santo Agostinho comemora hoje 40 anos
O "seu Zote" como era conhecido o João Rodrigues Ferreira e sua esposa D Olga Almeida Ferreira, abrigavam muitas delas, em função do sua forte convicção ... «JPNews, 10月 16»
2
Rwanda: Elimu ya ushuru kufikishwa katika shule zote
Hlamshauri ya ushuru ya Rwanda imeanzisha mpango wa kutoa elimu na hamasisho la uguru na umuhimu wake kwa wanafunzi wa shule za upili nchini humo. «China Radio International Kiswahili, 9月 16»
3
WHO yasema Zika huenda itaziathiri nchi na sehemu zote zenye ...
Msemaji wa Shirika la Afya Duniani WHO Tarik Jaserevic amesema, shirika hilo linakadiri kuwa virusi vya Zika vitaendelea kusambaa na kuathiri nchi na ... «China Radio International Kiswahili, 9月 16»
4
El jabón de mi abuelita que te deja la piel limpia
Yo te recomiendo qué si te animas a comprobar el tip, te compres una barrita pequeña de jabón zote blanco y por las noches te laves la cara, notarás la ... «Me lo dijo Lola, 6月 16»
5
Lal Thanhawla lays foundation stone of Mizoram's biggest tourism ...
South Zote is around 15 km from Thenzawl, while Reiek, another centre of the project, is about an hour's drive from Aizawl and located at a hill top. «Financial Express, 6月 16»
6
Pele kupiga mnada medali zake zote
Nyota wa soka kutoka Brazil, Pele, ameamua kupiga mnada medali zote alizoshinda na vitu vingine vyenye dhamani alivyopata wakati alipokuwa mchezaji ... «BBC News Swahili, 6月 16»
7
Miliband: Fungeni kambi zote za wakimbizi
Aliyekuwa waziri wa mambo ya kigeni wa Uingereza , David Miliband, ametoa wito wa kufungwa kwa kambi zote za wakimbizi duniani. Bwana Miliband ... «BBC News Swahili, 5月 16»
8
Ethiopia yashinda medali zote Dubai
Wanariadha wa Ethiopia wameshida dhahabu zote mapema leo katika mashindano ya marathon mjini Dubai ambazo ndizo mbio zenye malipo bora zaidi ... «BBC News Swahili, 1月 16»
9
Bambi 2015: Ottos Rohrkrepierer, Pur-Zote und Gabriel-Weisheiten
Otto Waalkes hat ein Witz-Medley ohne Lacher überstanden, Daniel Wirtz eine Zote auf Kosten von Pur gemacht und Sigmar Gabriel den Heldenbegriff kühn ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 15»
10
Jürgen von der Lippe scheut keine Zote
Auf's Korn nimmt von der Lippe dabei die Absurditäten des täglichen Lebens, und er scheut dabei keine Zote. Dass Heidi Klum ständig das Plusquamperfekt ... «Die Glocke online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z