アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"izote"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IZOTEの語源

La palabra izote procede del náhuatl iczotl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIZOTEの発音

i · zo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IZOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIZOTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«izote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
izote

ユッカフィリフェ

Yucca filifera

ユッカ・フィリフェラ(Yucca filifera)は、アガヴァセア(Agaváceas)の一族に属する樹木の種である。 Yucca filifera, es una especie de planta arborescente, perteneciente a la familia de las agaváceas.

スペイン語辞典でのizoteの定義

辞書のizoteの定義は、百合科の中米からのものである。 それは約4メートルの高いヤシの一種で、枝の形をした扇状の、強くてざらついた葉、鋭い荒い葉、白い香りの花などで、通常は保存されています。 スペインでは、庭園で栽培されています。 En el diccionario castellano izote significa árbol de América Central, de la familia de las Liliáceas. Es una especie de palma, de unos cuatro metros de altura, con ramas en forma de abanico, hojas fuertes y ensiformes, punzantes y ásperas en los bordes, y flores blancas, muy olorosas, que suelen comerse en conserva. En España se cultiva en los jardines.
スペイン語辞典で«izote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IZOTEと韻を踏むスペイン語の単語


agüizote
a·güi·zo·te
ahuizote
ahui·zo·te
azote
zo·te
bezote
be·zo·te
cabezote
ca·be·zo·te
epazote
e·pa·zo·te
mozote
mo·zo·te
pazote
pa·zo·te
pinzote
pin·zo·te
pizote
pi·zo·te
zote
zo·te

IZOTEのように始まるスペイン語の単語

ivernar
ivierno
ixil
ixtle
iza
izada
izado
izaga
izamiento
izar
izgonce
izgonzar
izquierda
izquierdazo
izquierdear
izquierdismo
izquierdista
izquierdo
izquierdoso

IZOTEのように終わるスペイン語の単語

achiote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

スペイン語の同義語辞典にあるizoteの類義語と反意語

同義語

«izote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IZOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語izoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのizoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«izote»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

izote
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

izote
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Izote
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

izote
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

izote
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

izote
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

izote
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

izote
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

izote
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

izote
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Izote
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

izote
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

izote
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

izote
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

izote
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

izote
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

izote
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Izote
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Izote
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Izote
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

izote
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

izote
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

izote
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

izote
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Izote
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Izote
5百万人のスピーカー

izoteの使用傾向

傾向

用語«IZOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«izote»の使用頻度を示しています。
izoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«izote»で最も広く使用されている表現です。

用語«IZOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«izote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«izote»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、izoteに関するニュースでの使用例

例え

«IZOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からizoteの使いかたを見つけましょう。izoteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica
FLOR DE IZOTE GUISADA Ingredientes: 1 flor de izote 12 tazas de agua hirviendo 1 cucharadita de sal 2 cucharadas de aceite 1 diente de ajo picado 5 tomates pelados y picados 1 cucharadita de sal 1/8 cucharadita de pimienta 1 cebolla ...
Perez Guisasola De Caceres, Olga
2
Cocinando con flores
IZOTE, ICZOTL Yucca elephantipes. Familia de las liliáceas. La comida y sustento de los chichimecas era hojas de tunas y las mismas tunas. ..y mezquites y palmitos de flores de palmas que llaman lozotl. Fray Bernardino de Sahagún.
Sebastián Verti, 2006
3
Recetario de cocina maya
RUSI'J PARKIY PA SAQMOLO' FLOR DE IZOTE ENVUELTO Para 6 o más personas Se necesita: Suficientes flores de izote, 3 huevos 5 cucharadas de aceite, 1 cebolla mediana Sal al gusto, tomates para chilmol o chereban Se prepara asi: ...
Adela Ajquijay On, 1997
4
Mapa de Cuauhtinchan núm. 2
Iczotl tlapanqui (izotl + tlapanqui: tlapánqui something broken/ cosa quebrada (M ) [...] Z has a less regular variant tlapánic. See tlapan(i) (Karttunen)"' = izote quebrado o partido). El topónimo se compone de un árbol de izote con el tronco café ...
Keiko Yoneda, 2005
5
Aspectos Tecnicos Del Proyecto
Barreras vivas con izote El izote posee características bastante aceptables en la industria, la medicina y la agricultura; las fibras más finas se obtienen de hojas de seis meses de edad, blanquean perfectamente al sol y al sereno, sin ...
6
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
PARKIY [parkiy] || s. la. Izote. Forma poseída: Ruparkiy. Yucca elephantipes, Fam . Liliaceae. Xutík kan jun parkiy ri nutata' chupam ri k'ulb'a't, richin xuya' kan retal ri rulew. Mi papá dejó sembrado un izote como seña del mojón en su terreno.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
7
Gramática del popoloca de Metzontla: con vocabulario y textos
El carácter irregular de la sustitución tonal en los sustantivos compuestos, se ve ilustrado en la primera sílaba del segundo componente de sú-sáy?ú 'flor de izote' , que tiene un tono alto, mientras tiene un tono bajo en ndá-sáy?ú 'izote' (árbol) ...
Annette Veerman-Leichsenring, 1991
8
Plantas comestibles de Centroamérica
reCetas Flor de izote con huevo INGReDIeNTes: 1 libra de flor de izote 1 tomate 1⁄2 cebolla 3 huevos 1⁄4 de margarina sal pROCeDIMIeNTO: Limpiar las flores quitándoles los estambres y cocerlas en agua hasta que se ablanden, ponerlas ...
‎2009
9
Proyecto de Desarrollo Rural Sostenible de Zonas de ...
Se recomienda asociar el bosque con barreras vivas de izote. 6.2.2. Agroforestería Las prácticas de agroforestería recomendadas en la zona son el establecimiento de cercas vivas, manejo agroforestal mediante el sistema Taungya y ...
10
La escritura en el México antiguo
(21) Ycfotilmatli (manta de izote). El material utilizado para su elaboración era el izote, fibra dura que se usó desde épocas muy tempranas para tejidos. Parece que el uso de mantas de este material antecedió a los textiles de algodón y que  ...
Luz María Mohar Betancourt, 1990

用語«IZOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からizoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Order Up: Flor de Izote Mexican Restaurant couldn't hide for long in ...
It's called Flor de Izote Mexican Restaurant and while there is already one in Easley, this restaurant has been at Watson Village in Anderson for the last six ... «Anderson Independent Mail, 8月 16»
2
Izote, historia de una fibra textil recuperada por Ana Celia Martínez
Por su estudio de la fibra del Izote —textil tradicional en México—, Ana Celia recibió el premio Tenerife al Fomento y la investigación de la Artesanía de España ... «Clarín.com, 4月 16»
3
La Yucca, una rosa moderna
Una planta endémica de Sonora es el Izote de Sahuiliqui o Yucca Grandiflora, la cual se encuentra distribuida únicamente en el País y habita principalmente en ... «El Imparcial.com, 3月 16»
4
Decapitado hallan a un jornalero en Yoro
La víctima fue identificada por las autoridades policiales como Santos Alberto Murillo, quien era jornalero, residente del barrio El Izote, de Sulaco. La escena ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»
5
Patricia Quintana
Durante 50 años, esta chef ha rescatado el acervo gastronómico del país. De ello, dejan testimonio sus más de 15 libros, el que fuera su restaurante Izote y ... «Food and Travel México, 3月 16»
6
4 platillos con sabor patriótico
Dentro del menú salvadoreño se encuentran las delicias preparadas con el símbolo nacional, la flor de izote. ¿Se te antojan? «El Diario de Hoy, 9月 15»
7
Llega la temporada de bichos
... la gelatina de manzanilla y xoconostle con salsa de zapote negro y chocolate blanco; así como la tartaleta de flor de izote y guayaba con helado de coco. «El Universal, 6月 15»
8
Buena cosecha en la Flor de Izote
La XVII edición de la Copa Internacional Flor de Izote 2015, organizada por la Federación Salvadoreña de Gimnasia (FSG), dejó una buena cosecha de ... «La Prensa Gráfica, 4月 15»
9
A lucirse en casa
Con una participación de clubes procedentes de Costa Rica, Guatemala y El Salvador levantará el telón hoy la Copa Flor de Izote de gimnasia artística versión ... «La Prensa Gráfica, 4月 15»
10
'Izote, Iczotl. Fibra con identidad', premio Tenerife de investigación ...
Con el título 'Izote, Iczotl. Fibra con identidad, tradición y permanencia', presenta un estudio con un buen planteamiento científico que combina diferentes líneas ... «eldiario.es, 2月 15»

IZOTEの画像

izote

参照
« EDUCALINGO. Izote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/izote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z