アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epigramático"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EPIGRAMÁTICOの語源

La palabra epigramático procede del latín epigrammatĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEPIGRAMÁTICOの発音

e · pi · gra ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPIGRAMÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEPIGRAMÁTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«epigramático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エピグラム

Epigrama

エピグラムは、独創的な方法で単一の主要なお祝いや風刺的な思考を表現する短い詩的な構成です。 ジャンルのルーツは古風な歌詞にさかのぼることができますが、エピグラムを純粋なヘレニズムの属と呼ぶのがより適切ですが、それはその時の内容とその程度と形を特徴付けるためです。 ヘレニズムのエピグラムは、これらの社会の本当のるつぼを構成しています。私たちは異端者、航海者、大工職人、織物業者、シンプルで厄介な人生、異性愛者やレズビアンの愛、祭り、宗教、欲望、性欲、 プラスチック芸術、文学批評、さらにはペット; このすべては、エデュケーションと文化のフィルタを通過しました。 要するに、彼らは、ヘレニズム主義者の主な懸念について、多様で美しく鮮明な説明を生み出しています。 El epigrama es una composición poética breve que expresa un solo pensamiento principal festivo o satírico de forma ingeniosa. Se pueden rastrear las raíces del género hasta muy atrás, en la lírica arcaica, aunque es más propio hablar del epigrama como un género netamente helenístico, pues caracteriza, tanto por su contenido como por su extensión y por su forma, a esa época. Los epigramas helenísticos constituyen un verdadero crisol de aquellas sociedades, vemos desfilar a heteras, navegantes, carpinteros, tejedoras con su vida simple y ardua, también al amor heterosexual y lésbico, las fiestas, la religiosidad, el cortejo, la sexualidad, la inocencia, las artes plásticas, la crítica literaria, hasta las mascotas; todo esto, pasado por el filtro de erudición y cultura. En resumen, producen testimonios diversos, bellos y muy vívidos de las principales preocupaciones del hombre helenístico.

スペイン語辞典でのepigramáticoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のepigramáticoの最初の定義はepigramに関連しているか相対的です。 辞書のepigramáticoの別の意味は、それがエピグラムを含むか、その本性または特性に参加することである。 Epigrammaticはまたエピグラムを作るか、または使用する。 La primera definición de epigramático en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al epigrama. Otro significado de epigramático en el diccionario es que contiene un epigrama o participa de su índole o propiedades. Epigramático es también que compone o emplea epigramas.
スペイン語辞典で«epigramático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPIGRAMÁTICOと韻を踏むスペイン語の単語


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

EPIGRAMÁTICOのように始まるスペイン語の単語

epigénesis
epigenético
epigeo
epiglosis
epiglotis
epígono
epígrafe
epigrafía
epigrafiar
epigráfica
epigráfico
epigrafista
epigrama
epigramataria
epigramatario
epigramática
epigramáticamente
epigramatista
epigramatizar
epigramista

EPIGRAMÁTICOのように終わるスペイン語の単語

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

スペイン語の同義語辞典にあるepigramáticoの類義語と反意語

同義語

«epigramático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPIGRAMÁTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epigramáticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのepigramáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«epigramático»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

警句
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

epigramático
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

epigrammatic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विदग्धोक्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

epigrammatic
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

язвительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

epigrammatic
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্লেষাত্মক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

épigrammatique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkenaan dgn epigram
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

epigrammatic
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

epigrammatic
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경구적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

epigrammatic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chế nhạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

epigrammatic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चटकदार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nükteli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

epigrammatico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwięzły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

уїдливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

epigramatic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιγραμματικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

epigrammatisch
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

EPIGRAMMATISK
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

epigrammatic
5百万人のスピーカー

epigramáticoの使用傾向

傾向

用語«EPIGRAMÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«epigramático»の使用頻度を示しています。
epigramáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epigramático»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPIGRAMÁTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epigramático»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epigramático»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、epigramáticoに関するニュースでの使用例

例え

«EPIGRAMÁTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からepigramáticoの使いかたを見つけましょう。epigramáticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veinte años de filología griega, 1984-2004
Otros poetas igualmente editados en este periodo han sido (a) Alejandro Etolio por Magnelli 1999; (b) Asclepiades epigramático por Clack 1999; (c) Bión por Reed 1997 y Fantuzzi 1985 (sólo el Epitafio de Adonis); (d) Coluto (el Rapto de ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana
EPIGRAMÁTICO, s. m. El que hace ó compone epigramas. EPIGRAMATISTA , s. m. V. epigramático. EPIGRAMISTA, s. m. V. epigramático. EPILÉCTICO, CA, adj. V. epiléptico. EPILF.NCIA, s. f. ant. V. epilepsia. EPILÉPTICO, CA , adj. y s. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Viage del jóven Anacharsis á la Grecia á mediados del siglo ...
M. Diotimo de Adrainitio , poeta epigramático. Sostrates de Gnido , arquitecto. M. Melampo , medico empírico. v, Antigono de Caristia , naturalista y biografo. Maneton de Dióspolis ,, historiador. Ctesibio , mecánico. O. Hedile de Samos , poeta ...
Jean-Jacques Barthelemy, 1814
4
Humanismo y Pervivencia del Mundo Clasico Iv
La misoginia en el género epigramático: influencias de Marcial en Baltasar del Alcázar Jorge Sáenz Herrero Universidad de La Rioja En 1981 expuso Víctor Botas en su prólogo a Versiones libertinas de Marco Valerio Marcial la razón que le ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2010
5
Viage del jóven Anacharsis á la Grecia á mediados del siglo ...
M. Diótimo de Adramitio , poeta epigramático. Sostrates de Gnido , arquitecto. M. Melatnpo , médico empirico. p. Antigono de Caristia , naturalista y biógrafo. Maneton de Dióspolis , historiador. Ctesibio , mecánico. O. Hedile de Samos , poeta ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1814
6
Diccionario de la Real Academia Española
Epigrammaticus , epigram- matista. , EPIGRAMÁTICO, s. m. El que hace ó compone epigramas. Epigrammatisla , epi- grammatum conditor. EPIGRAMAT1STA. s. m. Epigramático. EPIGRAM1STA. s. m. Epigramático. EP1LÉCTICO, CA. adj.
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana
EPIGRAMÁTICO, s. m. El que hace d compone epigramas. Epigrammalista , epigram- matum conditor, epigrammatarius . EPIGRAMATISTA. s. m. epigramático. EPIGRAMISTA. s. m. epigramático. EPILÉCTICO , CA. adj. epiléptico.
8
Discurso preliminar. Introducciones. Naraciones. ...
A estos ilustres protectores debe la literatura el impulso extraordinario que le dieron en los siglos XV y XVI el Griego Juan Láscaris, gran filó logo y autor epigramático , y el mismo que habiendo pasado á Constantinopla por órden de Lorenzo ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
9
Antología de textos clásicos grecolatinos
Literariamente hablando, las fábulas se caracterizan por su estructura lineal, que , después de hacer un planteamiento didáctico, invariablemente culminan con una moraleja. El estilo es directo, sencillo y sobrio, a veces de tono epigramático,  ...
Roberto Heredia Correa, Germán Viveros, José Tapia Zúñiga, 1978
10
Los políticos gallegos en la corte de España y la ...
Los títulos de las siete poesías latinas son los siguientes: Epitafio construido a manera de soneto; Epitafio epigramático; Jeroglífico- epigramático; 24 Dísticos mneumosinos o recordatorios; Acción de gracias a las Musas; Los blasones de la ...
Emilio González López, 1969

用語«EPIGRAMÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepigramáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enrique Badosa publica su antología "Sine tradere"
... en libros como Baladas para la paz, Marco Aurelio, 14 y Ya cada día es más noche; el epigramático: Dad este libro a las llamas, Epigramas confidenciales y ... «Todo Literatura, 7月 16»
2
“Todo hombre culto, lo sepa él o no, es en el fondo un teólogo”
... Buenos Aires: Bonum, 2009, que incluye un pie de página notable: “Acaso el epigramático Shaw no sabía que estaba repitiendo un lugar común medioeval. «El Diario CoLatino, 6月 16»
3
Username or Email
Vivió 85 años, del 310 al 395. Escribió un bello poema epigramático con el cual me acabo de topar por un azar afortunado, y que me sedujo por dos razones de ... «La Prensa De Monclova, 4月 16»
4
Cuatro obras clave de Luis Alberto de Cuenca
Laconismo epigramático, narrativismo, hiperrealismo son rasgos que definen una poesía netamente urbana, impregnada del ruido y de la atmósfera de la ... «hoyesarte.com, 10月 15»
5
Lecturas de otoño
Estas memorias de estilo epigramático, escritas con perspicacia, elegancia y humor ácido, trasladan al lector a una época en la que Kafka era tan popular que ... «El Adelantado de Segovia, 10月 15»
6
AHORA ES MEJOR
... perfecto, casi epigramático –recuerda a Quevedo aunque sin su desmesura–, también por la productividad de sentido que obtiene del desafío a lo imposible ... «Página 12, 10月 15»
7
Hombre irracional: entre el humor negro y el policial
Lo que comienza como una comedia con pinceladas de humor negro y un diálogo epigramático, que es el rasgo más persistente del cine de Woody Allen, ... «Diario El País, 10月 15»
8
Un escritor argelino y su país
Al leer los artículos de Daoud en Le Quotidien d'Oran, un periódico de habla francesa, entendí lo que me decía. El estilo de Daoud era original, epigramático, ... «LetrasLibres.com, 9月 15»
9
Diez series en menos de diez horas
Hace poco una nota sugería que, por su estilo breve y epigramático, Borges hubiera podido ser un buen tuitero. Afortunadamente, nos dejó "La muerte y la ... «lanacion.com, 7月 15»
10
El verso luminoso y circular
Se inicia con un verso contundente, epigramático: "No comprendo el escrito / que llena el mundo" (pág. 9). El desconocimiento conlleva equilibrio; destierro ... «Heraldo.es, 6月 15»

EPIGRAMÁTICOの画像

epigramático

参照
« EDUCALINGO. Epigramático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/epigramatico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z