アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epíteto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EPÍTETOの語源

La palabra epíteto procede del latín epithĕton, la cual a su vez procede del griego ἐπίθετον, agregado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEPÍTETOの発音

e ·  · te · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPÍTETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEPÍTETOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«epíteto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エピソード

Epíteto

別名は、名詞の本質的な特徴を強調する形容詞または分詞である。 アテナ・パルテノ、アレクサンダー・マグノ、アルフォンソX、「賢者」やシダのような神々や王や歴史的な人物の名前が付随しています。 Un epíteto es un adjetivo o participio, que resalta las características intrínsecas de un sustantivo. Son muy frecuentes acompañando nombres de divinidades, reyes o personajes históricos, tales como Atenea «Partenos», Alejandro «Magno», Alfonso X «el Sabio» o febe.

スペイン語辞典でのepítetoの定義

スペイン語の辞書では、主な目的が名前を特定したり特定したりするのではなく、それを特徴付けることを目的とする形容詞または分詞を意味します。 En el diccionario castellano epíteto significa adjetivo o participio cuyo fin principal no es determinar o especificar el nombre, sino caracterizarlo.
スペイン語辞典で«epíteto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPÍTETOと韻を踏むスペイン語の単語


centrípeto
cen·trí·pe·to
ímpeto
ím·pe·to
véneto
·ne·to

EPÍTETOのように始まるスペイン語の単語

epitáfico
epitafio
epitalámica
epitalámico
epitalamio
epítasis
epitelial
epitelio
epitelioma
epítema
epítima
epitimar
epítimo
epitomadamente
epitomador
epitomadora
epitomar
epítome
epítrito
epítrope

EPÍTETOのように終わるスペイン語の単語

alfabeto
boleto
cateto
completo
concreto
cuarteto
decreto
desteto
neto
nieto
objeto
octeto
prieto
quinteto
respeto
reto
secreto
septeto
sexteto
sujeto

スペイン語の同義語辞典にあるepítetoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EPÍTETO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«epíteto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
epítetoのスペイン語での同義語

«epíteto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPÍTETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epítetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのepítetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«epíteto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

称号
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

epíteto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

epithet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نعت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эпитет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

epíteto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

épithète
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gelaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Epitheton
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

形容
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

별명
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

epithet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hình dung từ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடைமொழிக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपाधी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıfat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

epiteto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

epitet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

епітет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

epitet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίθετο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bynaam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

epithet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilnavn
5百万人のスピーカー

epítetoの使用傾向

傾向

用語«EPÍTETO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«epíteto»の使用頻度を示しています。
epítetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epíteto»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPÍTETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epíteto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epíteto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、epítetoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EPÍTETO»の引用

epítetoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
El precio de las cosas debería depender de su mérito, jamás de su epíteto.

«EPÍTETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からepítetoの使いかたを見つけましょう。epítetoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Himnos y Epigramas
Teónimos Acacesio, epíteto de Hermes. III 143. Adrastea, ninfa. 1 47. Agesilas, epíteto de Hades - V 130. Alcida, epíteto de Heracles - III 145. Amazonas - III 237. Amnísides, epíteto de ciertas ninfas - III 15, 162. Apolo - II 1, 9, 17, 27, 28, 32, 39,  ...
Calímaco, 1999
2
Teoría de la literatura
la palabra «kakoj-to» no significaba, en absoluto, «indeterminado», «oscuro», como podría suponerse, sino que sustituía a un epíteto todavía no hallado, y necesario para la forma completa de la frase, como claramente se ve, si se deja la ...
Boris Tomachevski, 1982
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EPITETO s. m. Epíteto, adjetivo o participio que caracteriza el nombre. || Suele confundirse el epíteto con el adjetivo, porque ambos vocablos presentan una gran sinonimia; pero conviene notar que su significado no es exactamente lo mismo, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario Akal de Términos Literarios
129 EPOPEYA EPÍTETO (Del griego epítheton, «sobrepuesto».) Adjetivo atributivo que sirve para destacar aquellas cualidades que interesan al escritor en un momento dado. La cualidad destacada por el epíteto puede ser la más ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
5
La expresión sensorial en cinco poetas del 27
La función más simple y más abundante del color en estas primicias poéticas de Salinas es la de epíteto o calificativo (6). Todos los elementos del paisaje van indefectiblemente acompañados por un epíteto cromático: "amarillo limón" (pág.
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1978
6
Cambio semántico y competencia gramatical
G. Sobejano (1970: 330-31) habla del epíteto enfático, que puede ser de tres tipos: positivo, intensificativo y negativo: Epítetos enfáticos de signo positivo son los más frecuentes. Tales: augusto, celestial, excelso, majestuoso, sublime (.
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
7
Homenaje a Fray Luis de León
El epíteto, aunque generalmente convencional y formulario, es susceptible de revivificación por la fantasía. En la entrada dedicada a álamo, en su Tesoro, partiendo del epíteto latino tremulus, a saber: Dan por epíteto al álamo trémulo ( léase ...
Margherita Morreale, 2007
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Monoprolol'ileo; epíteto que se dá á los veje- lales apendieulados. cuyo embrión no presenta mas que una hoja lateral. Monopae, adj. mo-nop-s. Zool. Monopso ; que tiene un solo ojo. Blonopale, s. f. mo-«o/>-j(. Monopsis; género de ...
9
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El epíteto es un adjetivo, que determina al sustantivo, solo para presentarle de un modo mas positivo, claro agradable ó enérgico; pero no es precisamente necesario á la proposicion; y así sin que ésta quede incompleta, puede suprimirse, ...
Pedro Maria de Olive, 1852
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Drdicacdro; epíteto dado á una variedad de cristales; cuyos lados presentan la combinación de dos sólidos decágonos. nidóc. s. f. di-dé. Zoo!. Didea ; género de dípteros cuyo tipo es la didea de cinlillas , insecto hallado en las cercanías de  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

用語«EPÍTETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepítetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Texto servidor: periodistas al servicio de intereses políticos
Pocas veces he encontrado un epíteto más atinado que texto-servidor, son esos periodistas al servicio de intereses políticos: gobierno, partidos políticos, ... «La Opinión, 7月 16»
2
La cintura de avispa de Kim Kardashian en el vídeo de "MILF ...
Ganarse el epíteto de M.I.L.F. –Mom I'd Like To Fuck– no es fácil; podría hacer falta algo de Photoshop para levantar tales siglas, más cuando el «mom» es ... «HarpersBazaar, 7月 16»
3
Frank Ocean sobre masacre de Orlando: “Muchos nos odian”
Cuenta que una vez su padre usó un epíteto racial hacia una mesera transgénero cuando él tenía 6 años y habla de los mensajes anti-gay que oyó en la ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
4
Clavado para la historia
jose antonio guerra santiago de cuba Más allá del epíteto que lo señala como el mejor clavadista cubano de todos los tiempos, José Antonio Guerra Oliva es un ... «Sierra Maestra, 6月 16»
5
El Gobierno definió como "histórico" el acuerdo con las provincias ...
Antes de responder preguntas, ambos funcionarios coincidieron en el epíteto del pacto: "Histórico". "El acuerdo fue histórico por varias razones", dijo el ministro ... «Infobae.com, 5月 16»
6
Rubén Vargas: “Con un grupo terrorista se aplica la ley, no se dialoga”
Por otro lado, Rúben Vargas calificó como absurdo utilizar el epíteto de sendero verde para los que se oponen a las actividades extractivas, ya que indicó que ... «INFOREGION, 5月 16»
7
El estigma de los mercenarios 55 abriles después
De cierto, el epíteto no deja de funcionar, está grabado en la memoria nacional a través de la enseñanza escolar, los discursos políticos y el monopolio ... «Cubanet, 4月 16»
8
Diputado Rivas responde a Luksic acusándolo de realizar ...
Según Rivas, el epíteto "permitió visibilizar el fondo, sin la forma no se habría discutido el fondo. Estamos hablando de una persona que es uno de los cuatro o ... «El Mostrador, 4月 16»
9
El fuerte epíteto contra Luksic que llevó al diputado Rivas a la ...
Durante el debate de la denominada agenda corta antidelincuencia, el diputado Gaspar Rivas se refirió en duros términos a Andŕonico Luksic, empresario ... «BioBioChile, 4月 16»
10
Los escritores que juegan con el tiempo
Dio término a su drama: no le faltaba ya resolver sino un solo epíteto. Lo encontró; la gota de agua resbaló en su mejilla. Inició un grito enloquecido, movió la ... «Diario El Día, 4月 16»

EPÍTETOの画像

epíteto

参照
« EDUCALINGO. Epíteto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/epiteto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z