アプリをダウンロードする
educalingo
erótico

"erótico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ERÓTICOの語源

La palabra erótico procede del latín erotĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐρωτικός.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でERÓTICOの発音

e ·  · ti · co


ERÓTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でERÓTICOはどんな意味ですか?

エロティシズム

エロチズムはもともと、性的欲求に結びついた情熱的な愛を、神エロスで個性化された感情と指定しました。 官能性、性的能力、人間間の引力の能力とは明らかな関係があります。 スペイン語やその他の現代語では、「エロティシズム」という言葉は2つの意味を持つ複雑な言葉であり、すでに2つの異なる概念の1つに隣接しています。一方ではピカルディと黙想によるもので、詩的でロマンチックなエロティズム "そして、社会的相互作用の追求への応答だろう。 そして、私たちが呼ぶことのできるポルノグラフィーでは、「性的愛」は、性行動のプレリュードに直接関係し、これはカップルの覚醒と性器の潤滑を発展させることを目的としています 性交渉および他のタイプの性行為を容易にする。

スペイン語辞典でのeróticoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のエロティックの最初の定義は官能的な愛に関連しています。 辞書のエロチックな意味の別の意味は、それが性的欲求を刺激するということです。 エロチックなことはまた詩であると言われています。

ERÓTICOと韻を踏むスペイン語の単語

abiótico · amniótico · anecdótico · antibiótico · biótico · caótico · despótico · domótico · estrambótico · exótico · gótico · hipnótico · narcótico · nefrótico · neogótico · neurótico · patriótico · probiótico · psicótico · semiótico

ERÓTICOのように始まるスペイン語の単語

erógeno · eros · erosión · erosionable · erosionar · erosiva · erosivo · erostratismo · erotema · erótica · erotismo · erotización · erotizado · erotizante · erotizar · erotógeno · erotómana · erotomanía · erotómano · erque

ERÓTICOのように終わるスペイン語の単語

antimicótico · antipatriótico · antipsicótico · apoteótico · asintótico · cianótico · cirrótico · demótico · esclerótico · eucariótico · heterozigótico · homocigótico · macrobiótico · mitótico · necrótico · osmótico · prebiótico · sicótico · simbiótico · visigótico

スペイン語の同義語辞典にあるeróticoの類義語と反意語

同義語

«erótico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERÓTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eróticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeróticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«erótico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

好色之徒
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

erótico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

erotic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कामुक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شهواني
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эротический
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

erótico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমমূলক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

érotique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

erotik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erotisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

エロチック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

에로틱
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

erotis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khiêu dâm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிற்றின்ப
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कामुक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

erotik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

erotico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

erotyczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

еротичний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

erotic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

erotiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

erotisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

erotisk
5百万人のスピーカー

eróticoの使用傾向

傾向

用語«ERÓTICO»の使用傾向

eróticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erótico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、eróticoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ERÓTICO»の引用

eróticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Octavio Paz
En todo encuentro erótico hay un personaje invisible y siempre activo: la imaginación.

«ERÓTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeróticoの使いかたを見つけましょう。eróticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capital erótico: El poder de fascinar a los demás
El revolucionario libro de Catherine Hakim revela cómo el capital erótico es tan importante en nuestras vidas como lo ricos, inteligentes, educados o bien relacionados que seamos.
Catherine Hakim, 2012
2
Masaje erótico (+DVD)
El masaje sensual y erótico para potenciar el placer, la salud y la sexualidad de la pareja
Ada miM, 2010
3
El Beso: de lo metafísico a lo erótico
Escrito con enorme erudición, amenidad y no poca osadía, este libro es un documento único que se adentra en los aspectos culturales, históricos, literarios, antropológicos y fisiológicos de una costumbre humana universal.
Adrianne Blue, 1998
4
El ombligo como centro erótico
El doctor Tibón ha realizado uno de los estudios antropológicos de mayor rareza dentro de los temas exóticos que se dan en la naturaleza humana.
Gutierre Tibón, 1982
5
El moderno Kama Sutra: Guía íntima de los secretos del ...
El Kama Sutra moderno ofrece una interpretación nueva y única del Kama Sutra que transformará para siempre su vida amorosa.
Kamini Thomas, Kirk Thomas, 2006
6
El Nuevo Arte Del Masaje Erotico
El masaje es uno de los tratamientos más elementales y antiguos que se conocen.
Andrew Yorke, 2007
7
El Sueño Erótico en la Poesía Española de Los Siglos de Oro
Antonio Alatorre. como sobre poetas italianos que me han sido inaccesibles ( Bernardo Tasso, Luigi Alemanni, Laura Battiferri). Los poetas españoles que toma en cuenta no son tantos como los que figuran en mi libro, pero él ha encontrado ...
Antonio Alatorre, 2003
8
Las puertas del paraíso: antología del relato erótico
La presente ANTOLOGÍA DEL RELATO ERÓTICO, seleccionada por ALBERTO MANGUEL, reúne relatos de autores tan prestigiosos como Harold Brodkey, Robert Coover, Yasunari Kawabata, Ian McEwan, Adolf Muschg o Anaïs Nin -entre otros-, que ofrecen ...
Alberto Manguel, 1999
9
Secretos sexuales: La alquimia del éxtasis: el arte amatorio ...
La alquimia del éxtasis: el arte amatorio de las civilizaciones más exquisitas Nik Douglas, Penny Slinger. El sentimiento erótico El sentimiento erótico, poderosa « semilla» del misticismo, emoción bruta del amor, estimula las pasiones, ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 1999
10
El tabú lingüístico en México: el lenguaje erótico de los ...
An encyclopedic analysis of Mexican erotic and scatological language that delves deeply into the sociolinguistic undergirth of Mexican culture.
Larry M. Grimes, 1978

用語«ERÓTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeróticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una policía rusa hizo un video erótico y la echaron
Una agente de la policía rusa fue despedida después de publicar un video haciendo un baile erótico en un grupo cerrado de Facebook integrado por agentes ... «La Mañana de Neuquén, 7月 16»
2
Kim Basinger, el mito erótico que pasó del sueño americano a la ruina
Hay muchas mujeres guapas en el mundo (y en Hollywood no hay otra cosa), pero pocas están llamadas a definir el concepto de mito erótico para toda una ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
Abrirán parque de diversiones erótico con asientos vibradores
Erotikaland tendrá 150 mil metros cuadrados y contará con piscina nudista, cine 7D, museo erótico y sex shop. Es una iniciativa privada y estará en una zona ... «Rosario3.com, 5月 16»
4
Crearán un parque de diversiones erótico
Erotikaland será un parque erótico sin pornografía en el que se podrá disfrutar de su piscina nudista, cine 7D, museo erótico o sex shop bajo un estricto control ... «El Ancasti Editorial, 5月 16»
5
I CERTAMEN DE MICRORRELATO ERÓTICO LGTB TOMELLOSO ...
I CERTAMEN DE MICRORRELATO ERÓTICO LGTB TOMELLOSO (España) ... esta convocatoria es premiar la creatividad enfocada al mundo del relato erótico. «ESCRITORES. Recursos para escritores, 3月 16»
6
Cultura.- El Picasso más erótico llega a Santiago de Chile
La Fundación Picasso. Museo Casa Natal ha presentado en la Pontificia Universidad Católica de Chile la exposición 'Picasso. Amor y deseo', una muestra que ... «20minutos.es, 3月 16»
7
Durísimo: a un político le pegaron con un "juguete erótico" en la cara
Parece que estamos temático, pero hay algo con la gente golpeada en la cara con objetos extraños que nos llama la atención. A nosotros y al mundo. Primero ... «TN.com.ar, 2月 16»
8
El Vendrell inaugurará un parque erótico con fiestas para parejas y ...
El Vendrell (Tarragona) inaugurará un parque erótico con fiestas para parejas y solteros el próximo 11 de febrero y sus impulsores aseguran que será el ... «20minutos.es, 2月 16»
9
20 años del baile que convirtió a Salma Hayek en mito erótico: esta ...
Sencillo: seguramente los cuatro minutos más eróticos de la historia del cine comercial moderno. O, al menos, uno de ellos. Y eso que la protagonista, Salma ... «EL PAÍS, 1月 16»
10
Cissé, arrestado por chantajear con un vídeo erótico a un ex ...
El exinternacional francés Djibril Cissé fue arrestado hoy junto a otras tres personas en el marco de una investigación por chantaje con un vídeo erótico a su ... «Sport, 10月 15»

ERÓTICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Erótico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/erotico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA