アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erotisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EROTISCHの語源

französisch érotique < griechisch erōtikós, zu: érōs, ↑Eros.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEROTISCHの発音

erotisch  [ero̲tisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EROTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEROTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«erotisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのerotischの定義

セクシュアルな性的魅力の愛。 典型的な関係、経験、唇についての官能的な魅力を愛している。 die Liebe in ihrer sinnlichen Anziehungskraft betreffend sexuell. die Liebe in ihrer sinnlichen Anziehungskraft betreffendBeispielerotische Beziehungen, Erlebnisse, Lippen.

ドイツ語辞典で«erotisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EROTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

EROTISCHのように始まるドイツ語の単語

erosiv
Erostess
Erotema
Erotematik
erotematisch
Eroten
Erotical
Erotik
Erotika
Erotiker
Erotikerin
Erotikfilm
Erotikon
erotisieren

EROTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
britisch
dramatisch
egoistisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるerotischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EROTISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erotisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erotischのドイツ語での同義語

«erotisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EROTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erotischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerotischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erotisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

好色之徒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

erótico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

erotic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कामुक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شهواني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эротический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

erótico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমমূলক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

érotique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

erotik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

erotisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エロチック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에로틱
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

erotis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khiêu dâm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிற்றின்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कामुक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erotik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

erotico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

erotyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

еротичний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

erotic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

erotiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

erotisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erotisk
5百万人のスピーカー

erotischの使用傾向

傾向

用語«EROTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«erotisch»の使用頻度を示しています。
erotischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erotisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«EROTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erotisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erotisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、erotischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EROTISCH»の引用

erotischという言葉で有名な引用文や文章
1
Anke Engelke
Ich wüsste nicht, dass ich erotisch bin oder wahnsinnig sexy. Ich kriege auch keine Liebesbriefe.
2
Charlotte Roche
Frauen werden immer noch dazu erzogen, passiv zu sein, weil sie sonst angeblich für Männer nicht erotisch sind. Wenn eine Frau die Initiative ergreift und sich gezielt jemanden aussucht, mit dem sie Sex hat - dann sagen mir Leute, das sei männliches Verhalten!
3
Franziska zu Reventlow
Aber für jedes wahrhaft erotisch empfindende Weib liegt gerade ein unendlich feiner Reiz darin, den stärkeren Gegner im Liebeskampf anzureizen, zu versuchen und sich ihm dann in selbstvergessnem Rausch zu schenken.
4
Giorgio Armani
Eine Frau wird nicht dadurch erotisch, dass sie ihre Brüste oder ihren Hintern zeigt, sondern durch ihre Ausstrahlung.
5
Linda Jaivin
Ich persönlich habe den Unterschied zwischen erotischer Literatur und Pornographie nie ganz kapiert. Ich meine, ist ein Text pornographisch, wenn ein Mann ihn schreibt, aber erotisch, wenn eine Frau ihn verfasst?
6
Peter Nansen
Ob ein Mann und ein Weib erotisch zusammenpassen, beruht nicht auf einem vernunftmäßigen Einverständnis, sondern auf einem verwandten musikalischen Instinkt. Über Liebe kann man sich nicht auf dem Verstandesweg einigen.
7
Placido Domingo
Musik ist alles: monumental, romantisch, tragisch, erotisch, fröhlich, melancholisch, religiös, lebensbejahend, was Sie wollen. Musik erfüllt jeden Wunsch.
8
Siegfried Palm
Immer, wenn es in der Oper erotisch wird, muss das Cello her.
9
Isabel Allende
Chilenen sind, erotisch gesehen, eher Deutsche als Südamerikaner.

«EROTISCH»に関連するドイツ語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにerotischという用語が使われているドイツ語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«EROTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerotischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Und erotisch tönt der Countertenor
Doch, es gibt in Deutschland noch ein Opernfestspielleben neben dem in Bayreuth. Sogar in Franken. Denn vorher und parallel zum Weihegang zum Grünen ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Arno Camenischs Prosasammlung "Nächster Halt Verlangen"
... Arno Camenisch hat seine Reiseerlebnisse als Hörbuch eingelesen. In "Nächster Halt Verlangen" sind selbst Verkehrskontrollen witzig – und sogar erotisch. «DIE WELT, 7月 16»
3
Nato-Gipfel mal erotisch: Ukraine von Pornostar repräsentiert - Medien
Als Beweis liefert die polnische Webseite einen erotischen Screenshot, auf dem tatsächlich eine der ukrainischen Politikerin sehr ähnelnde Frau dargestellt ist. «Sputnik Deutschland, 7月 16»
4
Erotisch geräkelt: 90-jährige rockt „America's Got Talent“ – VIDEO
Eine 90-jährige Dame ist mit einem erotischen Tanz im Rahmen der Talentshow America's Got Talent aufgetreten. Das Video „tanzt“ nun weiter um die Welt ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
5
Erotisch gestreicheltes Obst ist für Instagram zu heikel
Künstlerin streichelt Obst - für Instagram ist das zu erotisch. Sie will ein Statement setzen - und kassiert erstmal eine Sperre. Auf Instagram postet die Künstlerin ... «STERN, 6月 16»
6
Erotisch essen für eine bessere Welt
Unser FM1-Moderator Raphael Labhart kann es nicht glauben: Die Chinesen verbieten das erotische Essen von Bananen! Nachdem ein Mann vor der ... «FM1Today, 5月 16»
7
China: "Erotisches Bananen-Essen" in Livestreams untersagt
Weil immer mehr Moderatorinnen von Livestreams mit erotischen Anspielungen um Zuschauer buhlen, sprechen die Betreiber der Videoplattformen nun ein ... «Heise Newsticker, 5月 16»
8
Dessous-Fragen: "Ich habe noch nie jemanden so erotisch posen ...
Was tragen wir unter der Kleidung - und wie fühlen wir uns dabei? Unterwäsche, ob für Frauen oder Männer, ist ein unterforschtes Thema. Höchste Zeit für ein ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Larissa Marolt & Toni PolsterErotisch am Bistrotisch
Ein Bistro in Paris. Ösi-Fußball-Legende Toni Polster (52) will mit der Mademoiselle am Nebentisch ins Gespräch kommen. Aber wie, wenn man kein ... «BILD, 3月 16»
10
Il Giordano Harmonico im Radialsystem: So erotisch können ...
... zupackendes Tändeln mit Dynamik und Rhythmus, immer mit der richtigen Prise Dramatik. So erotisch können historische Instrumente klingen! ADVERTISING. «Tagesspiegel, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. erotisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erotisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z