アプリをダウンロードする
educalingo
escantar

"escantar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCANTARの語源

La palabra escantar procede del latín excantāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCANTARの発音

es · can · tar


ESCANTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCANTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのescantarの定義

辞書のエスカンターの定義は魅力的です。


ESCANTARと韻を踏むスペイン語の単語

abrillantar · adelantar · aguantar · amamantar · atragantar · cantar · decantar · desencantar · encantar · espantar · implantar · levantar · plantar · quebrantar · reimplantar · replantar · soliviantar · suplantar · trasplantar · yantar

ESCANTARのように始まるスペイン語の単語

escándalo · escandalosa · escandalosamente · escandaloso · escandelar · escandia · escandinava · escandinavo · escandio · escandir · escanear · escáner · escanilla · escanógrafo · escanograma · escansión · escantador · escantadora · escantillar · escantillón

ESCANTARのように終わるスペイン語の単語

achantar · agigantar · alevantar · amantar · amedrantar · asonantar · atarantar · atirantar · chantar · desplantar · diamantar · discantar · engargantar · enguantar · enllantar · espiantar · imantar · nantar · piantar · solevantar

スペイン語の同義語辞典にあるescantarの類義語と反意語

同義語

«escantar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCANTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escantarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescantarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escantar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

escantar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escantar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To listen
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escantar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escantar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escantar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escantar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escantar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

escantar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

escantar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escantar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

escantar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escantar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escantar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escantar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

escantar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escantar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escantar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escantar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escantar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escantar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escantar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escantar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escantar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escantar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escantar
5百万人のスピーカー

escantarの使用傾向

傾向

用語«ESCANTAR»の使用傾向

escantarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escantar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escantarに関するニュースでの使用例

例え

«ESCANTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescantarの使いかたを見つけましょう。escantarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
La forma gallego-portuguesa supone también una invasión del prefijo –ejar ( COROMINAS-PASCUAL, s.v.). 14. MOLTENI y MACHADO, de acuerdo con el ms ., transcriben escaentar. Prefiero la lectura de MICHAËLIS: escantar 'conjurar'.
Juan Paredes, 2013
2
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Juan Ruiz. Si mucho atura el agua por encima, face rastro en ella. Corr., 218: No hay bien que dure mi mal que á cien años llegue y ature. [264] Amatar, apagar, vulgar, como matar la luz. [265] Descantar y escantar por encantar, y entre los ...
Juan Ruiz
3
Calila y Dimna
Y ellos comenzaron a pensar dél y a melecinar lo y a escantar lo, hasta que habló el niño y dijo que cuando se traspusiera, que le dijeran en sueños que el rey mandó atormentar a un religioso, y aforcarlo a tuerto y a gran sin razón; el cual ...
Autores varios, 2012
4
Revista de filología española
RTINEL.—Castíllan <-Escantar».-—BHi, LXXIX. 1977. 535-541Ver núms. 66790, 66944. Geografía Lingüística y Dialectologia. ANDERSON, RICHARD H.— Diphlhongization in Ïhree Spanish DialectsRLA, 13, 1975, 109-116. CEPAS, JUAN.
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ESCANTAR, v.a. ant. Lo mismo que encanta»,. ESCANTILLADO, DA.p. p. de esc antillar. ESCANTILLAR, v. a. Albañ. Hacer una raya ó voluntaria ó arreglada á la que esta en otra fared de la sala o pieza para dar de ella arri- a de yeso blanco ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de escantar. ESCANTADOR , RA. i. m. y f. ant. encantador. ESCANTILLADO , DA. p. p. de escantillar. ESCANTAR, v. a. ant. encastar. ESCANTILLAR, v. a. Aíbañ. Hacer una raya d voluntaria ó arreglada á la que está en otra pared de la  ...
7
El cancionero profano de Alfonso X el Sabio
La forma gallego-portuguesa supone también una invasión del prefijo -ejar ( CoRomInaS-PaSCUaL, s.v.). 14. MoLtenI y MaCHado, de acuerdo con el ms., transcriben escaentar. Prefiero la lectura de MiCHaeLIS: escantar 'conjurar'. En CSM ...
Alfonso X (King of Castile and León), Juan Paredes Núñez, 2010
8
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Nigromancia dicen en latin á un saber estraño que es 1 para escantar los espiritus malos. Et porque de los homes que se trabajan á facer esto viene muy grant daño á la tierra et señaladamente á los que los creen et les demandan alguna ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
9
Cancionero general: que contiene muchas obras de diuersos ...
Otra cancion suya a vnas perdizes que le cin- biaron viuas, Destasaues su nacion escantar con alegria p de vellas en pnsíon fíentopograue passion sin sentir nadie la rnia. EHasIIoran quesevieron fin temor de fer catiuas P â quien epn mas ...
‎1573
10
Sermones varios predicados a diuersas festiuidades y assumptos
LIevar cn vu compas la atencion,y la voz , escantar sabiamcnte lasala- banças Divinas,pag.36i.num.2<í. Capatidad. Dar lin arender à la capaci- dad del que recibe, no cs liberalidad, íìpìO de :fperdtcio,pag.265 .num. 1. No rodos los sugeros ...
Alonso de Silva y Arteaga, 1697

ESCANTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Escantar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escantar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA