アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escantillón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCANTILLÓNの語源

La palabra escantillón procede del francés antiguo escantillon, patrón de medidas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCANTILLÓNの発音

es · can · ti · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCANTILLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCANTILLÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escantillón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スロットマシン

Escantillón

Scantlesは、オブジェクトの構築または作成に従うパターンまたはガイドです。 すべてのスキャナが同じではなく、それぞれが構築されるオブジェクトに依存します。 寸法は、ドアや机の構造の小さな棒から、履物の製造のような複雑な図に変わることがあります。 Los escantillones son un patrón o guía a seguir en la construcción o fabricación de un objeto. No todos los escantillones son iguales, cada uno depende del objeto que se va a construir. Los escantillones pueden variar desde una pequeña varilla en la construcción de una puerta o escritorio, hasta un complejo diagrama como en la fabricación del calzado.

スペイン語辞典でのescantillónの定義

スペイン語辞書のscantillonの定義は、線を描き、さまざまな機械工芸品や工芸品で作品を扱うための寸法を設定するためのルール、テンプレート、パターンです。 辞書のscantillonの別の意味は、建設木材、escuadríaにもあります。 La definición de escantillón en el diccionario castellano es regla, plantilla o patrón que sirve para trazar las líneas y fijar las dimensiones según las cuales se han de labrar las piezas en diversos artes y oficios mecánicos. Otro significado de escantillón en el diccionario es también en las maderas de construcción, escuadría.
スペイン語辞典で«escantillón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCANTILLÓNと韻を踏むスペイン語の単語


billón
bi·llón
cambrillón
cam·bri·llón
carillón
ca·ri·llón
carrillón
ca·rri·llón
chillón
chi·llón
cotillón
co·ti·llón
cuatrillón
cua·tri·llón
escobillón
es·co·bi·llón
escotillón
es·co·ti·llón
espumillón
es·pu·mi·llón
fondillón
fon·di·llón
mejillón
me·ji·llón
millón
mi·llón
modillón
mo·di·llón
morcillón
mor·ci·llón
postillón
pos·ti·llón
sillón
si·llón
taquillón
ta·qui·llón
tranquillón
tran·qui·llón
trillón
tri·llón

ESCANTILLÓNのように始まるスペイン語の単語

escandalosa
escandalosamente
escandaloso
escandelar
escandia
escandinava
escandinavo
escandio
escandir
escanear
escáner
escanilla
escanógrafo
escanograma
escansión
escantador
escantadora
escantar
escantillar
escaña

ESCANTILLÓNのように終わるスペイン語の単語

barbillón
cepillón
chamarillón
chantillón
descantillón
emprestillón
farillón
fundillón
gamillón
grandillón
grimillón
guardillón
hebillón
mantillón
neguillón
puntillón
rasmillón
remillón
trastabillón
trompillón

スペイン語の同義語辞典にあるescantillónの類義語と反意語

同義語

«escantillón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCANTILLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escantillónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescantillónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escantillón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

构件尺寸
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escantillón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scantillon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बानगी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

SCANTLING
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трафарет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bitola
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অল্প পরিমাণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

volige
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

balok kecil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

scantling
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

角材
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

각재
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scantling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gổ vụn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போதாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

इंचांपेक्षा कमी रुंदी असलेली फळी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalasları
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scantling
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sztabki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трафарет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαδέρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klein hoeveelheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

scantling
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

scantling
5百万人のスピーカー

escantillónの使用傾向

傾向

用語«ESCANTILLÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«escantillón»の使用頻度を示しています。
escantillónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escantillón»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCANTILLÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escantillón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escantillón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escantillónに関するニュースでの使用例

例え

«ESCANTILLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescantillónの使いかたを見つけましょう。escantillónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Chantillón, desde donde se remitía a descantillón primero y a escantillón desde 1914, se consideró en la ed. de ese año, el primero en que consta la etimología, galicismo procedente “del fr. échantillon” (en 2001: “Del fr. échantillon, patrón ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
ESCANTILLADO, s. m. A. N. Lo mismo que escantillón, refiriéndose á la labor misma de una pieza. ESCANTILLAR, v. a. A. N. Marcar y labrar con escantillón ó á escantillon:=Fr. Equerrer.=lng. To bevel.=U. Squadrare. escantillón, s. m. A. N.  ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Bevel. Escantillón 6 cartabón. Bevel (To). Tomar el escantillón y labrar con escantillón. Bevelling. Chaflán. Bevelling (Standing). Escantillón obtuso é crecido. Bevelling (Under). Escantillón agudo 6 abatido. BI Bibbs. Cacholas. Bight. V. Creek.
‎1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
La litera ó catre de firme de los buques menores. Between decks. Entre los puentes , debajo de cubierta. Between wind and water. Á la lumbre del agua. Bevel. Escantillón ó cartabón. Bevel (To). Tomar el escantillón y labrar con escantillón.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Revista ferronales
evita un accidente / V I A ^ ¿Qué importancia tiene verificar el escantillón de la vía? La importancia de mantener la vía a escantillón es permitir el paso seguro de los trenes y así evitar accidentes. Juanito me ha enseñado que la separación  ...
6
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
También se puede utilizar como un escantillón. Gancho Seguro Cinta métrica retráctil Escuadra de ingletes 0 0 1 11 2 12 1 5 3 13 4 14 5 15 2 6 6 16 7 3 8 9 10 4 Regla de acero Herramientas de medida Escantillón: Es un instrumento muy útil ...
Miguel Baldomero Ramírez Fernández, 2005
7
Cultivando la tierra: treinta años con plantas y libros
Una ligera observación de la talla de las especies cultivadas en determinada época de desarrollo y mayor el tiempo que las plantas permanezcan en el vivero , darán la idea de las mejores distancias para marcar el futuro escantillón; en ...
José María Arias Rodríguez, 1976
8
Tecnología mecánica 3.Guía profesor
Ninguno es necesario si ya existe un escantillón para roscas derechas. El escantillón puede ser invertido si el trabajador se asegura siempre de que los bordes han sido adecuadamente trazados al dere cho 2. Por el paso y un escantillón ...
Delmar, 1970
9
Peones Del Ayuntamiento de Sevilla. Temario.e-book
También se puede utilizar como un escantillón. _ Escantillón: Es un instrumento muy útil en la carpintería. Debe medir entre 500 mm a 2 m de longitud. El escantillón biselado resulta idóneo para efectuar cortes precisos a cuchilla y para ...
10
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
Noël Antoine Pluche. -á la división del borde por la brocheta , y al escantillón , (** ) que es la dimensión del calibre de la campana.. ' : i :j id f La brocheta es una regla de madera, sobre la qual señala el Campanero las principa- ...
Noël Antoine Pluche, 1773

用語«ESCANTILLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescantillónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Museo de la Metrología
recuadro1 621 “La siguiente zona es sobre la época de la Independencia, tenemos la yarda (escantillón), donde las medidas fijas se colocaban sobre ella que ... «Agencia Informativa Conacyt, 6月 16»
2
¡Qué barbaridad, Betis! (4-0)
Y al que no atienda el escantillón, que el Lolo Reyes lo espabile. Populares, Primera División, Segunda División, UEFA Liga de Campeones, UEFA Europa ... «Diario de Sevilla, 3月 15»
3
Construye Solar: Casa Tempero, sistemas bioclimáticos pasivos en ...
Image Cortesia de Equipo TLC331; Lámina #04: cortes constructivos. Image Cortesia de Equipo TLC331; Lámina #05: escantillón y axonométrica explotada. «Plataforma Arquitectura, 2月 15»
4
CON PRECAUCIÓN : DIFERENTES TIPOS DE ...
Las ruedas más abiertas del escantillón, suelen también abrir los rieles, brincarlos o virarlos, ocurriendo con más frecuencia descarrilamientos en agujas o ... «Periódico Express, 3月 14»
5
CASAS CLF / Estudio BaBO
Cortesía de Estudio BaBO; Cortesía de Estudio BaBO; Planta Baja 01; Cortesía de Estudio BaBO; Cortesía de Estudio BaBO; Escantillón 01; Planta Alta 01 ... «Plataforma Arquitectura, 7月 12»
6
Edificio Block Social Nestlé / GH+A | Guillermo Hevia
Elevaciones Planta 2do Piso Corte Transversal Escantillón +32. El programa contempla un edificio de 3 niveles con programas diferenciados: Primer nivel para ... «Plataforma Arquitectura, 3月 10»
7
50 euros por tocar a muerto
El resto es como siempre: siguen contando el peso en arrobas; midiendo los grosores que aseguran el mejor sonido con el escantillón, una herramienta de ... «El País, 2月 08»

ESCANTILLÓNの画像

escantillón

参照
« EDUCALINGO. Escantillón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escantillon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z