アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escarramanado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCARRAMANADOの発音

es · ca · rra · ma · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARRAMANADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCARRAMANADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escarramanado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescarramanadoの定義

スペイン語辞書のescarramanadoの定義は、人のことを言う:彼はブラガードのタイプまたは特徴を持っていることを意味する。 En el diccionario castellano escarramanado significa dicho de una persona: Que tiene tipo o hechos propios de rufián bravucón.

スペイン語辞典で«escarramanado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCARRAMANADOと韻を踏むスペイン語の単語


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hermanado
her·ma·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do

ESCARRAMANADOのように始まるスペイン語の単語

escarpe
escarpelo
escarpia
escarpiador
escarpiar
escarpidor
escarpín
escarpión
escarramán
escarramanada
escarramanchones
escarranchar
escarrancharse
escarrio
escartivana
escarza
escarzador
escarzano
escarzar
escarzo

ESCARRAMANADOのように終わるスペイン語の単語

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
atabanado
avillanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
ensabanado
lanado
panado

スペイン語の同義語辞典にあるescarramanadoの類義語と反意語

同義語

«escarramanado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCARRAMANADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarramanadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescarramanadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escarramanado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我escarramanado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escarramanado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sneezing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं escarramanado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I escarramanado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я escarramanado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I escarramanado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি escarramanado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´escarramanado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya escarramanado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich escarramanado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はescarramanado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 escarramanado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku escarramanado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi escarramanado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் escarramanado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी escarramanado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben escarramanado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I escarramanado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I escarramanado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я escarramanado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I escarramanado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα escarramanado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek escarramanado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag escarramanado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg escarramanado
5百万人のスピーカー

escarramanadoの使用傾向

傾向

用語«ESCARRAMANADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«escarramanado»の使用頻度を示しています。
escarramanadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarramanado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escarramanadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARRAMANADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescarramanadoの使いかたを見つけましょう。escarramanadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tradición escarramanesca en el teatro del Siglo de Oro
En los diccionarios modernos viene, señal de que ha trascendido, tanto en Casares: Escarramán: «cierto baile antiguo español» Escarramanado: «dícese del que se jacta de valiente» como en María Moliner: Escarramán: «danza34 del s.
Elena Di Pinto, Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, 2005
2
Modernidad bajo sospecha: Salas Barbadillo y la cultura ...
... embargo, esta dispersión se abandona cuando Salas elogia la Corte, y ninguna de las nuevas imágenes empleadas — que derivan de una idea de solidez monárquica y no de fragmentación truhanesca — se acercan a lo escarramanado.
Enrique García Santo-Tomás, 2008
3
Obra completa
o a lo de Cristome lleve, es como: a lo escarramanado" (Refranes, lOh), que antes había explicado: "A lo escarramanadoy alo valiente. Cuando uno va con figura de bravo. Escarramán se finge ser un rufián en un cantar que dél hay" ( 10a).
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
4
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
o a lo de Cristo me lleve, es como: a lo escarramanado" (Refranes, 10b), que antes había explicado: "A lo escarramanadoy a lo valiente. Cuando uno va con figurado bravo. Escarramán se finge ser un rufián en un cantar que dél hay" (10a ).
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
5
Frascología o estilística castellana: Chabeta-Llover
CÁCER., ps. 7o: Toman muchos es— carmiento en mi. ES CARNI O. Hacer escarnio de, 509 burlarse de. ILLESC., H. Pont., 6, 24, 13: Con furia hacia gestos y escamio del católico, ESCARRAMANADO. A lo escarramanado y a lo valiente.
Julio Cejador y Frauca, 1923
6
Anales cervantinos
Así, el mencionado sobre Don Quijote, un soneto en latín (con rimas) de Rodrigo Fernández de Ribera, otros en vizcaíno, en escarramanado. Conviene, pues, tener en cuenta este otro matiz semántico de la palabra «aventura»: que en la ...
7
La española inglesa: El licenciado Vidriera ; La fuerza de ...
Cristo: "[...] o alo de Cristo me Heve, es como: a lo escarramanado" (Refranes 10b), que antes había explicado: "A lo escarramanado y a lo valiente. Cuando uno va cor figura de bravo. Escarramán se finge ser un rufián en un cantar que dél ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1996
8
La literatura popular impresa en España y en la América ...
Este soneto escarramanado se pronuncia en el marco de una celebración religiosa que queda recogida por el Licenciado Francisco de Luque Faxardo20 bajo el título general de Relación de las fiestas que la cofradía de sacerdotes de San ...
Pedro M. Cátedra, Eva Belén Carro Carbajal, 2006
9
Colección selecta de antiguas novelas españoles
... que no era labrador ni hortelano, porque tenia muy blancas las manos y la cara, y talle á lo escarramanado; y aquel decir lo de «Dios es Cristo», y el artificio en el hablar y entremeterse, bien mostraba que debajo de aquel sayal había algo.
10
Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras ...
... dando á entender que es bobo como asno. Mujeres tratan y trataron tal hechicería necia.) A lisonjeros dichos, no prestes oídos. A lo escarramanado y á lo valiente. (Cuando uno va con figura de bravo. Escarramán, se finge ser un rufián en ...
Gonzalo Correas, 1906

参照
« EDUCALINGO. Escarramanado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escarramanado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z