アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escarpado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCARPADOの語源

La palabra escarpado procede del participio de escarpar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCARPADOの発音

es · car · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCARPADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escarpado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescarpadoの定義

スペイン語辞書の急峻さの定義は、それが急なまたは急な傾斜を有することである。 辞書の急峻さの別の意味は、高さについても言われています:それは上昇も秋も可能ではない、または非常に荒く危険です。 La definición de escarpado en el diccionario castellano es que tiene escarpa o gran pendiente. Otro significado de escarpado en el diccionario es también dicho de una altura: Que no tiene subida ni bajada transitable o la tiene muy áspera y peligrosa.

スペイン語辞典で«escarpado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCARPADOと韻を踏むスペイン語の単語


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arpado
ar·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
farpado
far·pa·do
harpado
har·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do
zarpado
zar·pa·do

ESCARPADOのように始まるスペイン語の単語

escarnio
escaro
escarola
escarolada
escarolado
escarolar
escarótica
escarótico
escarpa
escarpada
escarpadura
escarpar
escarpe
escarpelo
escarpia
escarpiador
escarpiar
escarpidor
escarpín
escarpión

ESCARPADOのように終わるスペイン語の単語

afelpado
agazapado
avispado
chupado
constipado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
disipado
dopado
encrespado
episcopado
estereotipado
inculpado
párpado
rapado
raspado
solapado
trepado

スペイン語の同義語辞典にあるescarpadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCARPADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escarpado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escarpadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ESCARPADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«escarpado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escarpadoのスペイン語での反義語

«escarpado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCARPADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarpadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescarpadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escarpado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escarpado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

steep
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحدر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крутой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

íngreme
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খাড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

raide
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

curam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

steil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

험한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tajem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dốc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செங்குத்தான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जास्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarp
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ripido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stromy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

крутий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abrupt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απότομος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

steil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bratt
5百万人のスピーカー

escarpadoの使用傾向

傾向

用語«ESCARPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«escarpado»の使用頻度を示しています。
escarpadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarpado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCARPADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escarpado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escarpado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escarpadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESCARPADO»の引用

escarpadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Matteo Maria Boiardo
Y por mucha soberbia y por orgullo, donde es más escarpado, tiene el camino.

«ESCARPADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescarpadoの使いかたを見つけましょう。escarpadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... escarchado frosting escariado reamering || broaching || broaching machine || reamer escariar broach (to) || ream (to) || rub (to) escarpa de acero scurf escarpado chipping || scarfing || scaling || dressing escarpado a la llama torch deseammg ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Plan para el Desarrollo Agricola de los Departamentos de ...
Capucal Cp esquisto arcilloso o caliza muy escarpado malo café grisáceo arcilla; friable 20 cm. café grisáceo plástica arcilla micácea 1) cm. Civija Ci esquisto y. esquisto arcilloso fuertemente ondulado bueno a escarpado café oscuro franco ...
3
El componente arbóreo en Acosta y Puriscal, Costa Rica
ESTRUCTURA GEOLÓGICA UNIDAD CARTOGRAFICA UNIDAD TAXONOMCA FASE SÍMBOLO AREA ha % PENDIENTE % Caneocnoion Grifo Alto Typic RhoduStuft Ligeramente escarpo do- escarpado pedregoso •ju-1 DQ 928 6.4 25- 60 ...
Jochen Heuveldop, Leonardo Espinoza P., 1983
4
La educación superior en el proceso histórico de México. Tomo 3
Patricia Garda Guevara Universidad de Guadalajara La participación de la mujer en la educación ha sido un camino escarpado desde hace varios siglos. Obtuvo su derecho a la educación media y superior después que el hombre y de ...
5
Perfil de Area Rural Especiica Siuna-departmento de Zelaya ...
TYPIC TROPOHUMULTS (UTH) Suelos bien drenados, profundos, contenido bajo en aluminio intercambia ble en relieve escarpado a muy escarpado, fertilidad media, desarrollados de rocas acidas. LOCAL I ZAC ION Y DISTRIBUCIÓN ...
6
Perfil de área rural específica SIUNA-Departamento de ...
TYPIC TROPOHUMULTS (UTH) Suelos bien drenados, profundos, contenido bajo en aluminio intercambia ble en relieve escarpado a muy escarpado, fertilidad media, desarrollados de rocas acidas. LOCALIZACION Y DISTRIBUCION ...
IICA, MIDINRA, PIADIC -Nicaragua
7
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de ...
... poner en una linea el extremo oriental de un escarpado rojizo que hay en la costa interior del puerto y enfrente de la boca, con una casa llamada de Kelly s, que hay en una colina, y como media milla al N. de dicho escarpado: el escarpado ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1837
8
Economía de los procesos químicos
4.05 MÉTODOS DEL ASCENSO O DESCENSO MÁS ESCARPADO Existen muchas situaciones en las que no se dispone de una representación analítica o gráfica para la función a optimar en el intervalo completo de las variables implicadas ...
John Happel, Donald G. Jordan, 1981
9
Eria REVISTA CUATRIMESTRAL DE GEOGRAFIA
Profundidad material no consolidado (cm.) 0-2 Llano o casi llano 1 >I50 Muy profundo 1 3-7 Poco pendiente 2 100-150 Profundo 1 8-13 Pendiente 4 50-100 Poco profundo 2 14-20 Poco escarpado 8 25-50 Superficial 3 21-55 Escarpado 16 ...
Universidad de Cantabria (Santander). Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Universidad de Oviedo. Sección de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía, 2002
10
Perfil de área rural Bocana de Paiwas --Departamento de ...
TYPIC TROPOHUMULTS (Uth) SUELOS BIEN DRENADOS, PROFUNDOS, CONTENIDO BAJO EN ALUMINIO INTERCAMBIABLE, EN RELIEVE ESCARPADO A MUY ESCARPADO, DE FERTILIDAD MEDIA, DESARROLLADOS DE ROCAS ...
IICA, MIDINRA

用語«ESCARPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescarpadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El viento y la montaña complican el infierno de la llamas en el ...
Según los medios locales, la falta de pistas forestales, el viento y el terreno escarpado están complicando las tareas de extinción. El incendio en Castellón. (Efe). «El Confidencial, 7月 16»
2
El escarpado camino hacia la Paz
Pagina 12 / El acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) puso freno a un conflicto armado que ... «EntornoInteligente, 7月 16»
3
¿Eres capaz de resistirte al embrujo de la bahía de Pasaia?
Disfruta de uno de los paisajes más bellos de Gipuzkoa con un impresionante recorrido en vídeo por el escarpado canal de acceso a la bahía y su apasionado ... «Diario Vasco, 7月 16»
4
Aldea china podría recibir escaleras para evitar un barranco
... donde los niños deben ascender 800 metros (2.625 pies) por una escalera de mano de bambú colocada en un escarpado barranco, podría recibir un lote de. «20minutos.com, 5月 16»
5
Amador pierde 'maglia rosa'; Chaves gana etapa
... en Passo Giau, el último y más exigente ascenso de una etapa considerada como la reina de la vuelta, por realizarse en ese terreno sumamente escarpado. «POSTA, 5月 16»
6
El escarpado muro del 'Benito Calderón'
Los cánticos de la afición bética, las espinilleras de Neymar, las tarjetas de Mateu Lahoz, la dureza de Westermann, los temores de Adán... Ángel Liceras; @ ... «MARCA.com, 4月 16»
7
Curiosity obtiene una espectacular panorámica de 360 grados de ...
El rover Curiosity de la NASA casi ha acabado de pasar un tramo del terreno más escarpado y difícil de transitar que ha encontrado durante sus 44 meses de la ... «La Vanguardia, 4月 16»
8
La gran boda china
Un halcón sobrevuela el escarpado horizonte de Villena hasta alcanzar el altar y ofrecer los anillos al novio. Hay boda en la explanada del Castillo de la ... «El Mundo, 3月 16»
9
Una turista china muere despeñada en Cuenca al intentar hacerse ...
La mujer de 25 años trataba de sacarse una foto en el paraje de los Hocinos (Cuenca), una zona con terreno escarpado situado a más de 100 metros del río ... «Antena 3 Noticias, 2月 16»
10
Avión caza F-16 se accidenta en Arizona
Debido a lo remoto y escarpado del terreno, la suerte del piloto es desconocida", agregó. El F-16 es un caza fabricado por Lockheed Martin y usado por cerca ... «La Prensa de Honduras, 1月 16»

ESCARPADOの画像

escarpado

参照
« EDUCALINGO. Escarpado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escarpado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z