アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escarramán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCARRAMÁNの発音

es · ca · rra · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARRAMÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCARRAMÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escarramán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スカーレット

Escarramán

スカーレット。 1588年からセビリア冥界からの文字の正しい名前は、ダンス、Escarramán、サラバンドの汚いバージョンにちなんで命名されました。 非常に少ないが、彼らは、ルフィアンチェックメイト、勇敢が、エッチの原型を作成している古典以外に知られているの本当の文字、数字の上で。 彼はフランシスコ・ロドリゲス・マリンからエレナ・ディ・ピントまで、さまざまな専門家によって研究され、Escarramánは余分なように、いずれかの踊りとして、非常に特定の期間のいずれかで表示された作品で、全体escarramanescoコーパスがあることが、後者の仕事から明らかです: 16世紀の終わりから18世紀の初めまで。 その伝統の証人もダンスに言及同じ裁判所とJácarasデケベド、神のロペ・デ・ベガとentremés・デ・セルバンテス、Trampagosという名前の男やもめのルフィアンの連続したバージョンに登場する名前Escarramánの文字です 彼のentremésその起源は地獄であったと主張サラマンカの洞窟。 Escarramánはまた、匿名entremés刑務所セビージャに表示されます。 Escarramán. Nombre propio de un personaje del hampa sevillana, a partir de 1588 da nombre a un baile, el escarramán, versión lasciva de la zarabanda. Sobre la figura del personaje real, del que se sabe muy poco, distintos clásicos han creado el arquetipo del rufián, del jaque, valiente pero amoral. Estudiado por distintos especialistas, desde Francisco Rodríguez Marín hasta Elena Di Pinto, se desprende de los trabajos de esta última que existe todo un corpus escarramanesco en obras donde Escarramán aparece ya sea como figurante, ya sea como baile, y en un periodo muy concreto: desde finales del siglo XVI a principio del XVIII. Testigos de esa tradición son personajes del mismo corte y con el nombre de Escarramán que aparecen en las Jácaras de Quevedo, sucesivas versiones a lo divino de Lope de Vega y un entremés de Cervantes, El rufián viudo llamado Trampagos, quien también menciona el baile en su entremés La cueva de Salamanca aseverando que su origen fue en el infierno. Escarramán también aparece en el entremés anónimo La cárcel de Sevilla.

スペイン語辞典でのescarramánの定義

辞書の中のescarramánの定義は、17世紀のダンスであり、ドイツ語の完全なロマンスがQuevedoによって作成された厄介なキャラクター、Escarramánに歌われました。 En el diccionario castellano escarramán significa baile del siglo XVII en que se cantaba el romance de germanía alusivo a Escarramán, personaje rufianesco creado por Quevedo.
スペイン語辞典で«escarramán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCARRAMÁNと韻を踏むスペイン語の単語


amán
mán
atamán
a·ta·mán
carcamán
car·ca·mán
chamán
cha·mán
damán
da·mán
samán
sa·mán
trujamán
tru·ja·mán

ESCARRAMÁNのように始まるスペイン語の単語

escarpadura
escarpar
escarpe
escarpelo
escarpia
escarpiador
escarpiar
escarpidor
escarpín
escarpión
escarramanada
escarramanado
escarramanchones
escarranchar
escarrancharse
escarrio
escartivana
escarza
escarzador
escarzano

ESCARRAMÁNのように終わるスペイン語の単語

ademán
agremán
alemán
brahmán
caimán
desmán
electroimán
germán
guachimán
guzmán
hispanomusulmán
imán
lemán
musulmán
otomán
román
rulemán
solimán
supermán
talismán

スペイン語の同義語辞典にあるescarramánの類義語と反意語

同義語

«escarramán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCARRAMÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarramánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescarramánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escarramán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Escarramán
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escarramán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jasmine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Escarramán
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Escarramán
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Escarramán
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Escarramán
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Escarramán
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Escarraman
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Escarramán
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Escarramán
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Escarramán
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Escarramán
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Escarramán
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Escarramán
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Escarramán
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Escarramán
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Escarramán
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Escarramán
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Escarramán
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Escarramán
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Escarramán
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Escarramán
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Escarramán
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Escarramán
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Escarramán
5百万人のスピーカー

escarramánの使用傾向

傾向

用語«ESCARRAMÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«escarramán»の使用頻度を示しています。
escarramánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarramán»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCARRAMÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escarramán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escarramán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escarramánに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARRAMÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescarramánの使いかたを見つけましょう。escarramánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La música en la obra de Cervantes
Ya salió de las gurapas el valiente Escarramán", etc. A pesar de que, según este panegírico de Cervantes en loor de Escarramán, lo cantaba todo el mundo, no tenemos la menor noticia de que se conserve la música de ningún Escarramán.
Miguel Querol Gavaldá, 2005
2
Investigaciones recientes sobre la literatura en el Siglo de ...
Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2005. 615 p. (ISBN: 84- 8489-206-9 [Iberoramericana], 3-86527-231-2 [Vervuert]; Biblioteca Áurea Hispánica, 35.) Escarramán fue uno de los protagonistas más pintorescos y alternativos, ...
Alain Bègue, 2006
3
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
... Él es, sin duda. ¡Escarramán del alma, dame, amores, esos brazos, coluna de la hampa! 270 TRAMPA eos ¡Oh Escarramán, Escarramán amigo! ... ESCARRAMÁN Yo soy Escarramán, y estén atentos al cuento breve de mi larga historia.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
4
Entremeses
Algunos de los datos sobre Escarramán (como suponerlo amante de la Méndez) pudo Cervantes tomarlos de Quevedo 32. La fama del cautivo escapado había llegado hasta a bautizar con su nombre un baile muy popular, en los primeros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
5
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
Todos digan como digo: ¡Viva, viva Escarramán!13 En efecto, Escarramán ha alegrado sus bodas con diversos bailes rufianescos: el rastreado, el canario, el villano e incluso el que recibe el nombre del personaje, al que Cervantes califica  ...
Catalina Buezo, 2004
6
Don Quijote en Azul: actas de la I Jornadas Internacionales ...
recientes bodas, entra en escena un nuevo personaje, Escarramán. Las mujeres lo reconocen y quedan sorprendidas al verlo. Escarramán es un personaje mítico. Tuvo su origen en una jácara de Quevedo publicada en 1612. Es un jaque ...
José Manuel Lucía Megías, José Adrián Bendersky, 2008
7
Modernidad bajo sospecha: Salas Barbadillo y la cultura ...
57 El jaque Escarramán es parodia de Don Fernando en la Egloga 11 cuando narra su regreso a España tras luchar en Turquía, según ha defendido Stanislav Zimic en «Sobre dos entremeses cervantinos: La elección de los alcaldes de ...
Enrique García Santo-Tomás, 2008
8
El subtil cordovés Pedro de Urdemalas
21 Se sabe que el baile de Escarramán fue popular en los días de Cervantes y que era un baile desvergonzado propio de picaras y rameras. De cualquier manera Escarramán fue un tipo muy conocido en el siglo xvn. Un refrán del tiempo ...
Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, Marcel Charles Andrade, 1974
9
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
El desplazamiento del espacio del luto hacia el de la celebración ha venido acompañado de la aparición del universo público de Escarramán, desde el universo privado de Trampagos. La aparición de Escarramán coincide con el final del ...
Vicente Pérez de León, 2005
10
Violencia y marginalidad en la literatura hispanoamericana
ANÁLISIS DE LA JÁCARA DEL ESGARRARÍAN La jácara del Escarramán tuvo un éxito inmediato, lo que la hizo objeto de imitaciones y parodias muy tempranas. Escarramán se convirtió en un verdadero hito de la literatura hampesca.
Oscar Osorio, 2005

用語«ESCARRAMÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescarramánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seccional BIS en NY exige incluir partidos emergentes en diálogo ...
... Iván del Orbe, Mercedes Rosario, Víctor Guzmán, Alcibíades Calcaño, Hipólito del Orbe Méndez, Olga Rodríguez, Elvyn Castro, Darly Esteban Escarramán, ... «El Nuevo Diario, 8月 16»
2
USSEC realiza la feria “Soya es Salud”
Los representantes de USSEC, Mark Andersen, Nayeli Vilanova y Fradbelin Escarramán agradecieron a las empresas participantes su apoyo para la ... «El Caribe, 7月 16»
3
MS dispone cierre definitivo e incauta equipos de planta de agua
... lo que el fiscal actuante notificó su custodia y fueron fotografiados en presencia del mayor Luis Espinal Escarramán, quien guarda la llave del local comercial. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 7月 16»
4
Desmantelan laboratorio clandestino de bebidas alcohólicas en La ...
En las labores también participó el mayor Luis Espinal Escarramán y los capitanes Jonathan Trejo Ventura, entre otros miembros de la Policía Nacional. «Acento, 7月 16»
5
¡La soya es salud!
Fradbelin Escarramán, representante de USSEC, precisó que esta actividad se enmarca en un conjunto de acciones que se están realizando en toda la región ... «Metrord, 7月 16»
6
PN informa apresa 42 personas por distintos delitos en últimas 24 ...
N68975Z, ocupadas aRobert Lenin Escarramán Herrera y José Rafael Brito Pereira, detenidos el primero en el sector El Ejido Santiago y el segundo en la ... «El Nuevo Diario, 7月 16»
7
Empresa de EU da a conocer beneficios de la soya
Fradbelin Escarramán, ejecutivo de USSEC, puntualizó que esta actividad se enmarca en un conjunto de acciones que vienen realizando en toda la región ... «El Caribe, 6月 16»
8
Espectacular recreación de la boda real entre Felipe II e Isabel de ...
... el Coro Joaquín Turina, la Escuela dela Cotilla (con su grupo de bailes regionales y dulzainas) y la Compañía Escarramán. El trabajo de la ambientación de ... «GuadalajaraDiario.es, 6月 16»
9
recreación histórica de la boda de Felipe II e Isabel de Valois
... Coro Joaquín Turina, Escuela de Bailes de la Cotilla, Escarramán Teatro y Comando Teatral, figuran entre las asociones y colectivos culturales de la ciudad y ... «GuadalajaraDiario.es, 6月 16»
10
Ya casi comienza la “Semana más Corta”
Laura Amelia Madera, Karla Mezquita, Nicole Castillo, Ana Fabela, Isabella Bretón, Sixmarling Then y Víctor Escarramán. Una vez más, la Pontificia ... «Hoy Digital, 6月 16»

ESCARRAMÁNの画像

escarramán

参照
« EDUCALINGO. Escarramán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escarraman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z