アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escombro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCOMBROの語源

La palabra escombro procede del latín scomber, -bri, el pez escombro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCOMBROの発音

es · com · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCOMBROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCOMBROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escombro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escombro

瓦礫

Escombro

デブリは、建物、住宅、橋などの構造物の建設、改装または解体からの廃棄物から、レンガ、コンクリート、モルタル、鉄、鉄、木材の断片または残骸の破片と呼ばれる。 Se denomina escombros al conjunto de fragmentos o restos de ladrillos, hormigón, argamasa, acero, hierro, madera, entre otros, provenientes de los desechos de la construcción, remodelación o demolición de estructuras como edificios, residencias, puentes, etc.

スペイン語辞典でのescombroの定義

本来のスペイン語学院の辞書の瓦礫の最初の定義は、石積みや荒廃した建物の残った瓦礫、瓦礫、瓦礫です。 辞書の瓦礫のもう一​​つの意味は、鉱山の開発の無駄です。 瓦礫はまた砂利であり、採石場の石から取り出されます。 La primera definición de escombro en el diccionario de la real academia de la lengua española es desecho, broza y cascote que queda de una obra de albañilería o de un edificio arruinado o derribado. Otro significado de escombro en el diccionario es desecho de la explotación de una mina. Escombro es también ripio de la saca y labra de las piedras de una cantera.
スペイン語辞典で«escombro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCOMBROと韻を踏むスペイン語の単語


asombro
som·bro
cimbro
cim·bro
cogombro
co·gom·bro
cohombro
co·hom·bro
descombro
des·com·bro
desescombro
de·ses·com·bro
golimbro
go·lim·bro
hombro
hom·bro
miembro
miem·bro
relumbro
re·lum·bro
sicambro
si·cam·bro
siembro
siem·bro
umbro
um·bro

ESCOMBROのように始まるスペイン語の単語

escollo
escolopendra
escolta
escoltar
escomar
escombra
escombrar
escombrera
escombrero
escómbrido
escomear
escomearse
escomendrijo
escomer
escomerse
escomesa
escón
esconce
escondecucas
escondedero

ESCOMBROのように終わるスペイン語の単語

cabro
candelabro
cántabro
celebro
cerebro
cobro
culebro
descalabro
enebro
fabro
glabro
labro
libro
macabro
nebro
palabro
quiebro
recobro
requiebro
rubro

スペイン語の同義語辞典にあるescombroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCOMBRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escombro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escombroのスペイン語での同義語

«escombro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCOMBROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escombroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescombroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escombro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

垃圾
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escombro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rubbish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قمامة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мусор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lixo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবর্জনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déchets
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sampah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Müll
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゴミ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

쓰레기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sampah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rác
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குப்பை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वटवट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çöp
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spazzatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

śmieci
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сміття
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gunoi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπίδια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rommel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skräp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

søppel
5百万人のスピーカー

escombroの使用傾向

傾向

用語«ESCOMBRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«escombro»の使用頻度を示しています。
escombroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escombro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCOMBRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escombro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escombro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escombroに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOMBRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescombroの使いかたを見つけましょう。escombroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
... y tiene principalmente por objeto el abadejo (V. Abadejo común), el arenque ( V. Clupea Arenque ) , el atún (V. Escombro Atún J , la ballena (V. Ballena franca), el cachalote (V. Cachalote macrocéfalo) , el escombro (V. Escombro Caballa), ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Escombro Espada , Pez-espada {Scomber Qladxus, Bloch). Pez notable por su forma y su grandor: su mandíbula superior está prolongada en forma tle hoja de espada; tiene una vela vertical en el dorso, que es negra; s.u vientre es plateado;  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Escombro Espada , Pez-espada [Scomber Gíadms, Bloch). Pez. notadle por su forma y su grandor: su mandíbula superior está prolongada en forma de hoja do espada; tiene una vela vertical en el dorso, que es negra; su vientre es plateado;  ...
José Oriol Ronquillo, 1853
4
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Su peso individual llega escasamente á cuatro libras y su carne es blanquisca y muy inferior á la del escombro común que en Niza se llama auriou. Desde el siglo XVI los ictiólogos habian distinguido en e\ Mediterráneo ademas del ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Su peso individual llega escasamente á cuatro libras y su carne es blanquisca y muy inferior á la del escombro común que en Niza se llama auriou. Desde el siglo XVI los ictiólogos habían distinguido en el Mediterráneo ademas del ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
6
Introducción a los usos industriales y urbanos del espacio ...
La carga del escombro también puede realizarse con una pala con brazos cargadores, situada en la parte anterior de la máquina y debajo del mecanismo de arranque. Una vez cargado el escombro en el transportador central fijo de la ...
‎1986
7
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Mediante grúa cuando se disponga de un espacio para su instalación v zona para descarga del escombro. - Mediante canales. El último tramo del canal se inclinará de modo que se reduzca la velocidad de salida del material y de forma que ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
8
Pásame otro ladrillo
¿Se dio cuenta usted de lo que dijo Judá? "... y el escombro es mucho" (4:10). La conjunción "y" en este caso es significativa por cuanto conecta el pensamiento con la anterior declaración, con un sentido adversativo como "sin embargo".
Charles R. Swindoll, 1992
9
Sinónimos castellanos
Ruina, escombro. Ruina se deriva de ruo, ruere, que significa caer precipitadamente, como cae el edificio que se desploma. La ruina saca su nombre del rumor que causa lo que se derrúe. Escombro es el cascote o el desecho que queda de ...
Roque Barcia, 1939
10
Demon Dimension.:
Un escombro voló hacia Ryan y se tapó la cabeza, estaba tendido en el suelo al igual que Megan, quien había quedado tendida en el suelo por un golpe en la cabeza al caer. El escombro no fue muy lejos, sino directo a las piernas de Ryan,  ...
Del Rio, Tadeo Nicolas

用語«ESCOMBRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescombroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubren que Tutankamon tenía "cuerpo escombro"
Si una imagen vale más que mil palabras, este artículo debería terminarse aquí. La persona que veis en la foto superior de este artículo es nada menos que ... «Quo.es, 8月 16»
2
Seis operarios retirarán escombro de Ondarreta para su estudio y ...
Son los seis operarios del Ayuntamiento que durante todo el mes de agosto se encargarán de retirar los escombros que de manera regular aparecen en la ... «Diario Vasco, 7月 16»
3
Luz vista anoche en San Diego y Tijuana era escombro de cohete ...
Sin embargo, esta luz que pudo ser apreciada en otras partes de California, no era por un meteorito, sino que son escombros de un cohete chino que entraba a ... «SanDiegoRed, 7月 16»
4
Costas veta las máquinas y solo autoriza la retirada manual de ...
Se desestima la propuesta realizada por el consistorio y, dadas las fechas, únicamente permiten la retirada manual de los escombros, al tiempo que ... «Diario Vasco, 7月 16»
5
Bajo cerros de escombro, la ciclovía en Tlaquepaque
Actualmente se encuentra bajo cerros de basura y escombro, tiene baches e ... la ciclovía, hay basura, escombro y hasta colchones y llantas abandonadas. «Informador.com.mx, 7月 16»
6
Hasta 24 horas de arresto se pueden llevar por tirar escombro en la ...
El arresto se realizó el día de ayer cuando una denuncia ciudadana alertó a las autoridades sobre un ciudadano que estaba tirando escombro en vía pública, ... «Omnia, 7月 16»
7
Escombro genera molestia vecinal
TICUL.— Vecinos de la calle 21 entre 20 y 22 denuncian el abandono de gran cantidad de escombro en la vía pública en un terreno del director de DIF ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
8
Bloquea escombro banqueta
Un ciudadano, quien optó por omitir su nombre, comentó que los dueños del local no se han responsabilizado del escombro abandonado sobre la banqueta. «El Imparcial.com, 7月 16»
9
Multan a dueño de bar en la Morelos por tirar escombro
“Apenas se terminó completamente ese espacio y un comerciante saca el escombro a la vialidad y lo deja abandonado. Se le dieron dos horas para retirarlo, ... «El Siglo de Torreón, 5月 16»
10
La fórmula de Francesc Gascó para pasar de «cuerpo escombro» a ...
«Todos podemos optar a ser nuestra mejor versión». Este es el lema de Francesc Gascó (@pakozoic), 32 años, un ex «fofo», «no fofisano», en sus palabras, ... «ABC.es, 4月 16»

ESCOMBROの画像

escombro

参照
« EDUCALINGO. Escombro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escombro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z