アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"especiero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESPECIEROの発音

es · pe · cie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPECIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPECIEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«especiero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのespecieroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のスパイスの最初の定義は、スパイスで取引する人です。 辞書の食料品店のもう一つの意味は、スパイスを保管するためのいくつかの引き出しを備えた小さな食器棚です。 種はまた、薬を準備し販売した男性です。 La primera definición de especiero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que comercia en especias. Otro significado de especiero en el diccionario es armario pequeño con varios cajones para guardar las especias. Especiero es también hombre que preparaba y expendía medicinas.

スペイン語辞典で«especiero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPECIEROと韻を踏むスペイン語の単語


agenciero
a·gen·cie·ro
artificiero
ar·ti·fi·cie·ro
audienciero
au·dien·cie·ro
convenenciero
con·ve·nen·cie·ro
credenciero
cre·den·cie·ro
diligenciero
di·li·gen·cie·ro
esenciero
e·sen·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gananciero
ga·nan·cie·ro
homiciero
ho·mi·cie·ro
juiciero
jui·cie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
primiciero
pri·mi·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
silenciero
si·len·cie·ro
telenoticiero
te·le·no·ti·cie·ro
vaciero
va·cie·ro

ESPECIEROのように始まるスペイン語の単語

especial
especialidad
especialista
especialización
especializado
especializar
especialmente
especiar
especie
especiera
especiería
específica
especificación
especificadamente
específicamente
especificar
especificativa
especificativo
especificidad
específico

ESPECIEROのように終わるスペイン語の単語

ajoarriero
almadiero
arriero
arropiero
candelariero
condotiero
confaloniero
diariero
fiero
gaviero
harriero
hiero
ingeniero
jarciero
liero
liniero
mediero
naviero
rosariero
vidriero

スペイン語の同義語辞典にあるespecieroの類義語と反意語

同義語

«especiero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPECIEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語especieroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespecieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«especiero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

调料架
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

especiero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

spice rack
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मसाला रैक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رف التوابل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

специй
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prateleira para temperos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মসলা তাক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étagère à épices
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rak rempah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gewürzregal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

香味料入れ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

양념 랙
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rak Spice
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gia vị giá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மசாலா ரேக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मसाला रॅक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baharat rafı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

portaspezie
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyprawa rack
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спецій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spice Rack
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ράφι καρυκευμάτων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

speserye rek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kryddhylla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krydderhylle
5百万人のスピーカー

especieroの使用傾向

傾向

用語«ESPECIERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«especiero»の使用頻度を示しています。
especieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«especiero»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPECIERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«especiero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«especiero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、especieroに関するニュースでの使用例

例え

«ESPECIERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespecieroの使いかたを見つけましょう。especieroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de robar o Manual para no ser robado
Pesa el especiero el jarabe concertado, y conteniendo apenas la risa vierte el jarabe en el sombrero que se le presenta- mas en cuanto lo hubo vertido , el comprador , por medio de una rápida evolución le encasqueta el sombrero en su  ...
D. Dimas Camandula, 2006
2
Barcelona antigua y moderna, ó, Descripcion é historia de ...
Melchor Male?, patrón de nao, Antonio Lonch , especiero der. Jaime Boxadell , barbero. Salvio Vilell , ladrillero. 1471. Luis Setanti , Ciudadano. Ramón Lull, ciudadano. Juan Üliva, mercader. Juan Maleu, notario. Gaspar Corominas , tejedor ...
Andreu Avel·lí Pi i Arimon, 1854
3
Viejas culturas lácteas de Cantabria: etnografía y patrimonio
etnografía y patrimonio José Eloy Gómez Pellón, Eloy Gomez Pellon, Pedro Casado Cimiano, Manuel Arroyo González, Pedro Casado Cimiano. 163 • ESPECIERO Especiero fabricado con madera de roble. Se trata de tuí viejo especiero de ...
José Eloy Gómez Pellón, Eloy Gomez Pellon, Pedro Casado Cimiano, Manuel Arroyo González, Pedro Casado Cimiano, 1999
4
Ordinaciones de la casa real de Aragón
i cualesquier medicinas haga Tambien' el dicho Especiero aquellas de su mano, y en lugar retira- ' do, y autos que Nos las tomemos, ó se nos pre- -. senten en otra manera haga la salva Helias, si son cosas da que puede hacerse. • Haga así ...
Pere, 1853
5
El secreto del peregrino
—No sé de dónde van a sacar los dos millones restantes —dijo el especiero. — Tengo información, amigo mío. —El carnicero se atusó las guías de su mostacho y estiró los bajos de su jubón, dando más prominencia a su abultado vientre.
Peter Harris, 2010
6
Fígaro: colección de artículos dramáticos, literarios, ...
El marido de tTes mugeres , 6 un buen especiero que ha tomado su pasaporte para pasar la frontera , una señora, ácuyo marido andan buscando para prenderle, hurta el pasaporte al especiero , dándole en cambio el de su marido , de ...
Mariano José de Larra, 1837
7
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
Sigismundo Sala , Mercader. Honorato Zacoromina , Notario. Rafael Vilar , Tamborero. Aúo 1461. Miguel Dcsplà. Francisco Pallarès. Benito Oliver , Mercader. Pedró Aguilar , Especiero. Pedró Figueres , Zapatero. Aúo 1462. Francisco Llobet.
Antonio Capmany y de Montpalau, 1792
8
Colección de artículos dramáticos, literarios, políticos y ...
El marido de tres mugeres , 6 un buen especiero que ha tomado su pasaporte para pasar la frontera , una señora, ácuyo marido andan buscando para prenderle , hurta el pasaporte al especiero, dándole en cambio el de su marido, de donde ...
Mariano José de Larra, 1837
9
Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...
Pedró Guillen Fàbrega , Mercadera, Juan Martí , Especiero. Pedró Socarrats % Zapai.ero. Ano 1480» Bernardo de Marimon. Juan Lull. Guillen Bret , Mercader. Juan Alexandre , Cirujano. Antonio Murells , Texedor. Ano 1481. Guillen Oliver.
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Pedro Guillen Fábrega , Mercader* Juan Martí , Especiero. . , Pedro Socarráis ^ Zapatero. Año 1480» - Bernardo de Marimon. Juan Lull. Guillen Bret , Mercader. Juan Alexandre , Cirujano*. Antonio Murells , Texedor. Año 1481. Guillen Oliver.
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792

用語«ESPECIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespecieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Tribunal del Santo Oficio de Ciudad Real
Catalina Ruíz, mujer de Antón Ruíz, especiero, quemada el VI de febrero de 1484. 69. ... Gracia de Teba, mujer de Diego Álvarez, especiero, Relajada en VII de ... «Diario Judio, 7月 16»
2
Receta del día: Sal de lo típico
Para elaborarlas de forma casera, el fundador de Compañía de Sales recomienda improvisar con lo que se tiene en el refrigerador, el especiero y la alacena. «El Diario NY, 6月 16»
3
Trucos de expertos para mantener el orden en la cocina
"Un accesorio muy popular en las cocinas en los últimos años es el mueble extraíble especiero-botellero. Es una manera muy práctica de aprovechar ... «El Huffington Post, 6月 16»
4
Winn Gourmet a beneficio de Puerta Abierta
Tres reconocidas casas gourmet: Especiero, Berraco y Trasdós fueron los encargados de elaborar las recetas, permitiendo que las señoras fueran parte de ... «Diario de Querétaro, 5月 16»
5
Envoltorio para especias
Un cañón vale un tesoro/ y hanme dexado sin ellos/ las ocasiones de Corte/ que hazen al uso el cavello./Y al cabo sirven mis coplas/ de fundas al especiero». «Tribuna de Toledo, 5月 16»
6
Haz tu debut como respostero
Y finalmente, Gómez sugiere desempolvar el especiero. Anís estrella, nuez moscada, pimienta rosa, canela... pueden darle un toque distinto a las recetas de ... «Periódico AM, 4月 16»
7
Arzak, 84 estrellas Michelin
Allí, el visitante se encuentra con un gigantesco especiero con más de 2.000 sabores y 1.500 especias, con nidos de golondrina tailandesas, con chapulines ... «Hoy Digital, 12月 15»
8
Una caravana para familias numerosas: Caravelair Antares Style 496
La cocina queda a la derecha de la puerta de entrada, y resulta también muy práctica y con bastantes accesorios, entre ellos un especiero, esta temporada. «Campingsalon.com, 11月 15»
9
14 especias básicas para preparar comidas con mucho sabor
Aquí te decimos cuáles condimentos debes tener sí o sí en tu especiero en casa. 1. Pimienta. Toda cocina debería tenerla. Ya sea en polvo o entera para trozar ... «Terra Argentina, 10月 15»
10
Gran subasta de arte, joyas y objetos de colección en Sala Retiro
En este apartado se podrá pujar por un salero/especiero de torrecilla en plata cincelada, con marcas de Barcelona hacia 1650, que sale a pujas en 30.000 €. «Revista de Arte - Logopress, 9月 15»

ESPECIEROの画像

especiero

参照
« EDUCALINGO. Especiero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/especiero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z