アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"silenciero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSILENCIEROの発音

si · len · cie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILENCIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSILENCIEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«silenciero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsilencieroの定義

辞書の中のsilencieroの定義は黙っています。 En el diccionario castellano silenciero significa que cuida de que se observe silencio.

スペイン語辞典で«silenciero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SILENCIEROと韻を踏むスペイン語の単語


agenciero
a·gen·cie·ro
artificiero
ar·ti·fi·cie·ro
audienciero
au·dien·cie·ro
convenenciero
con·ve·nen·cie·ro
credenciero
cre·den·cie·ro
diligenciero
di·li·gen·cie·ro
esenciero
e·sen·cie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gananciero
ga·nan·cie·ro
homiciero
ho·mi·cie·ro
juiciero
jui·cie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
primiciero
pri·mi·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
telenoticiero
te·le·no·ti·cie·ro
vaciero
va·cie·ro

SILENCIEROのように始まるスペイン語の単語

silboso
silenciador
silenciamiento
silenciar
silenciaria
silenciario
silenciera
silencio
silenciosa
silenciosamente
silencioso
silense
silente
silepsis
silería
silero
silesia
silesiana
silesiano
silesio

SILENCIEROのように終わるスペイン語の単語

ajoarriero
almadiero
arriero
arropiero
candelariero
condotiero
confaloniero
diariero
fiero
gaviero
harriero
hiero
ingeniero
jarciero
liero
liniero
mediero
naviero
rosariero
vidriero

スペイン語の同義語辞典にあるsilencieroの類義語と反意語

同義語

«silenciero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SILENCIEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silencieroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsilencieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«silenciero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我silenciero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

silenciero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Silencer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं silenciero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I silenciero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я silenciero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I silenciero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি silenciero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je silenciero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya silenciero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich silenciero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はsilenciero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 silenciero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku silenciero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi silenciero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் silenciero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी silenciero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben silenciero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I silenciero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I silenciero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я silenciero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I silenciero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα silenciero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek silenciero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag silenciero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg silenciero
5百万人のスピーカー

silencieroの使用傾向

傾向

用語«SILENCIERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«silenciero»の使用頻度を示しています。
silencieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silenciero»で最も広く使用されている表現です。

用語«SILENCIERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«silenciero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«silenciero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、silencieroに関するニュースでの使用例

例え

«SILENCIERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsilencieroの使いかたを見つけましょう。silencieroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zama. El silenciero. Los suicidas: Trilogía de la espera
Antonio Di Benedetto es el último gran escritor argentino del siglo XX que queda por descubrir en España.Juan José Saer, uno de los primeros en detectar la afinidad entre estos tres libros, afirma en el prólogo del volumen que Zama ...
Antonio Di Benedetto, 2011
2
El Silenciero
Atento a las posibilidades de renovacion de las tecnicas narrativas, Di Benedetto ha entrado en esa riesgosa aventura y debe convenirse en que lo ha hecho con notable felicidad.Las tres principales novelas de Antonio Di Benedetto, Zama, El ...
Antonio Di Benedetto, 1999
3
Escritores sin patria: la narrativa argentina de la segunda ...
GEOGRAFÍA INTERIOR DE ANTONIO DI BENEDETTO: TAMA, EL SILENCIERO, LOS SUICIDAS. Eduardo San José Vázquez En la narrativa de Antonio di Benedetto coinciden dos temas que se hacen correspondientes: el de la indagación ...
Virginia Gil Amate, Universidad de Oviedo, 2006
4
Espejo y laberinto. Estudios sobre literatura hispánica ...
... el muro o el vacío de la nada”.411 No en vano todas sus historias, desde su exitosa novela Zama a El silenciero (o El hacedor de silencio en la edición de 1985 publicada por Plaza yjanés en Barcelona), sin olvidar la genuina maestría de ...
Jaume Pont
5
Diccionario de los santos
HIBI..: BS IX, 833-839; CURLEY M. J., Venerable J. Neumann, Washington l952; FERRanTE N., // Beato Giovanni Neponmceno Neumann, Roma l963. F. Dante JUAN SILENCIERO 454-559 - obispo - fiesta: 13 de mayo Juan es conocido por  ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
6
Zona y exterioridad: Personaje, narrador y dialogo en la ...
En Pedro Páramo, la primera persona del relato, va desmigajándose hacia fragmentos en segunda y en tercera persona, que lo van volviendo cada vez más elíptico, móvil y fragmentario; y en El silenciero, lo que el narrador nos cuenta, ...
Angel Nicolas Lucero, 2006
7
Cultivos: Piezas de resistencia, 2
Zama, como El silenciero, publicado en España con el título El hacedor de silencios, evocaban a Camus de un modo que no sabría muy bien definir. Pero iban incluso «más allá». Y el final de Zama, con la famosa frase «No morir aún», sin ...
Julián Rodríguez, 2010
8
El porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus misterios
Porqué hai en los Templos un Sacerdote , que se llama el silenciero 6 zelador del Templo ? Vic. Este empleo tuvo su origen de Christo Señor Nuestro , quando arrojó del Templo aquellos negociadores y charlatanes , que hacían el Templo ...
Antonio Lobera Abio, 1791
9
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
1 comens. 1 lectl, 57 beneft. mtro. de cerems. mtro. de capilla , silenciero, macero y organista, v 4¡ufantes decero. Ilustre Sr, Pabgrde, Lie, D, Audrés Q-Ryao. Srís. Canónigos. Dr. Don Benito Rafols, camarero. Don Andrés Buixaren, sacristan.
10
Diccionario universal de historia y de geografia ...: Obra ...
Anastasia el 23 de diciembre. ANASTASIO I, EL SILENCIERO: emperador de Oriente, nació en Dirrachium el año 430, de uua familia oscura, y subió al trono en 491: habia sido uno de los oficiales encargados de mantener el silencio en el  ...
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1853

用語«SILENCIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsilencieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El cariño de la posteridad
Di Benedetto ya era, desde luego, el reconocido autor de las novelas Zama , El silenciero y Los suicidas , y de los cuentos de El juicio de Dios , El cariño de los ... «Clarín.com, 9月 16»
2
Inauguran una muestra de arte de Carlos Escoriza
El título de la muestra es tomado del libro “el silenciero” de Di Benedeto. En la novela el personaje huye del ruido exterior. En estas pinturas el silencio arrasa ... «Mediamendoza, 6月 16»
3
Por qué leer a Antonio Di Benedetto
Sus principales obras son las novelas Zama, El silenciero y Los suicidas, y los relatos reunidos en Cuentos claros, El cariño de los tontos y Absurdos. «La Voz del Interior, 6月 16»
4
Monólogo de Alsina: Cerrando etapas
Festividad de Santa Gliceria, San Servacio y San Juan Silenciero o silencioso, que vivió en una cueva protegido por un león muy bueno. Además de San Pedro ... «Onda Cero, 5月 16»
5
Hernán Ronsino: “Di Benedetto es un autor formativo”
Dice Hernán Ronsino. Y considera a “El Silenciero” como una de las novelas claves de la literatura argentina. El chivilcoyense, uno de los escritores más ... «Los Andes, 3月 16»
6
“Zama”, de Di Benedetto, hecho en Mendoza
... silenciero" y "Los suicidas" y ex subdirector de Los Andes, la ingeniera agrónoma Luz Di Benedetto, quien reside en Estados Unidos, y es su única heredera. «Los Andes, 7月 15»
7
“Zama”, de Di Benedetto, en edición especial de la UNCuyo
Publicó la «novela en cuentos» El pentágono (1955), luego reeditada como Anabella; Zama (1956); las novelas El silenciero (1964); Los suicidas (1969) y ... «MDZ Online, 6月 15»
8
Zama, en versión mendocina
... de que sus trabajos formen parte de esta iniciativa, dado que comparte un pasado con el también autor de obras como Sombras, nada más y El silenciero. «Diario Uno, 5月 15»
9
Το πάθος του αυτόχειρα
Οι αυτόχειρες (Los suicidas, 1969) είναι το τελευταίο μυθιστόρημα μιας τριλογίας (Τrilogia de la espera) γύρω από τη μάταιη αναμονή (Zama, 1956· Εl silenciero, ... «Το Βήμα Online, 4月 15»
10
Antonio Di Benedetto, el primer escritor detenido por la dictadura
A los 54 años, el escritor de obras cumbres de la literatura argentina como “Zama”, “El silenciero “y Los suicidas”, y varios libros de relatos, entre ellos “Mundo ... «MDZol, 3月 15»

SILENCIEROの画像

silenciero

参照
« EDUCALINGO. Silenciero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/silenciero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z