アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"especie"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPECIEの語源

La palabra especie procede del latín specĭes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPECIEの発音

es · pe · cie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPECIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPECIEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«especie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Especie

タクソノミーでは、それは、分類が分割されるグループのそれぞれに、種、またはより正確には生物種と命名される。 種は生物学的分類の基本単位です。 その名称のために、二項命名法が用いられている、すなわち、各種は、ヒト種のホモ・サピエンスのような2つの単語で明白に定義される。 種は、しばしば交配して繁殖可能な子孫を産生する生物群と定義される。 それは、メンバーがお互いに交差することができるが、他の種に属する個体群のメンバーとは習慣的ではない - 少なくとも習慣的ではない - の自然集団群である。 したがって、他の集団からの生殖分離が重要である。 多くの場合、元の集団から分離し、残りから単離された個体は、新種になるために十分な分化を達成することができる。 要するに、種は時間的および空間的に非常に変化するが、生殖系列的に均一な生物群である。 En taxonomía, se denomina especie, o más exactamente especie biológica, a cada uno de los grupos en que se dividen los géneros. Una especie es la unidad básica de la clasificación biológica. Para su denominación se utiliza la nomenclatura binomial, es decir, cada especie queda inequívocamente definida con dos palabras, por ejemplo, Homo sapiens, la especie humana. Una especie se define a menudo como grupo de organismos capaces de entrecruzarse y de producir descendencia fértil. Es un grupo de poblaciones naturales cuyos miembros pueden cruzarse entre sí, pero no pueden hacerlo —o al menos no lo hacen habitualmente— con los miembros de poblaciones pertenecientes a otras especies; por tanto, el aislamiento reproductivo respecto de otras poblaciones es crucial. En muchos casos, los individuos que se separan de la población original y quedan aislados del resto pueden alcanzar una diferenciación suficiente como para convertirse en una nueva especie. En definitiva, una especie es un grupo de organismos reproductivamente homogéneo, aunque muy cambiante a lo largo del tiempo y del espacio.

スペイン語辞典でのespecieの定義

本物のスペイン語学院の辞書の種の最初の定義は、1つまたは複数の共通の文字を持つため、互いに似たようなものです。 辞書の種の別の意味は、魂の中に表現されている物体のイメージかアイデアです。 種もケース、イベント、問題、ビジネスです。 それはその種のことでした。 私はその種を覚えていない。 La primera definición de especie en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de cosas semejantes entre sí por tener uno o varios caracteres comunes. Otro significado de especie en el diccionario es imagen o idea de un objeto, que se representa en el alma. Especie es también caso, suceso, asunto, negocio. Se trató de aquella especie. No me acuerdo de tal especie.
スペイン語辞典で«especie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPECIEと韻を踏むスペイン語の単語


altiplanicie
al·ti·pla·ni·cie
burricie
bu·rri·cie
calvicie
cal·vi·cie
canicie
ca·ni·cie
crasicie
cra·si·cie
grosicie
gro·si·cie
molicie
mo·li·cie
pernicie
per·ni·cie
planicie
pla·ni·cie
prima facie
pri·ma fa·cie
subespecie
su·bes·pe·cie
superficie
su·per·fi·cie

ESPECIEのように始まるスペイン語の単語

especia
especial
especialidad
especialista
especialización
especializado
especializar
especialmente
especiar
especiera
especiería
especiero
específica
especificación
especificadamente
específicamente
especificar
especificativa
especificativo
especificidad

ESPECIEのように終わるスペイン語の単語

barbarie
birdie
bogie
brasserie
brie
caddie
collie
curie
dixie
efigie
intemperie
kirie
miniserie
nadie
pie
progenie
road movie
serie
teleserie
walkie talkie

スペイン語の同義語辞典にあるespecieの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESPECIE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«especie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
especieのスペイン語での同義語

«especie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPECIEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語especieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«especie»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

种类
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

especie
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

species
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जाति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نوع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вид
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espécies
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রজাতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

espèce
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

spesies
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spezies
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

spesies
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

loài
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இனங்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रजाती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tür
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

specie
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gatunek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вид
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

specie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είδος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spesies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arter
5百万人のスピーカー

especieの使用傾向

傾向

用語«ESPECIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«especie»の使用頻度を示しています。
especieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«especie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPECIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«especie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«especie»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、especieに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESPECIE»の引用

especieという言葉で有名な引用文や文章
1
Abate Prévost
Amor: un juego en el cual hay dos que pierden, el hombre y la mujer, y uno sólo que gana: la especie.
2
Alfred De Musset
Hay gentes que piensan que el amor no es sino una especie de perfume; cierto que la flor que lo exhala es la más bella de la creación.
3
Cicerón
El derecho riguroso es una especie de injusticia.
4
Gregorio Marañón
La especie más temible de los vanidosos es la de los que tienen, en efecto, motivos para su vanidad.
5
Henri Bataille
El amor es el gran refugio del hombre contra la soledad, la inmensa soledad que le han impuesto la naturaleza, la especie, las leyes eternas.
6
Jean-Jacques Rousseau
Las ciudades son el abismo de la especie humana.
7
John Gay
La envidia es una especie de alabanza.
8
Napoleón
Dos grandes virtudes posee la especie humana, que nunca serán bastante respetadas: el valor en el hombre, el pudor en la mujer.
9
Robert De Lamennais
El pasado es una especie de lámpara puesta a la entrada del porvenir para disipar una parte de las tinieblas que lo envuelven.
10
Max Frisch
La literatura puede ser una buena terapia personal, una especie de psicoanálisis por el que no se paga al psicoanalista.

«ESPECIE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ofrecer mucho, especie es de negar.

«ESPECIE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespecieの使いかたを見つけましょう。especieに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La especie suicida: el peligroso rumbo de la humanidad
La Especie Suicida no es la predicción de un hipotético apocalipsis.
Arturo Valledor de Lozoya, 2000
2
La singularidad de la especie humana: De la hominización a ...
El darwinismo supuso un cambio definitivo en la compresión del ser humano, aunque como teoría científica no implica renunciar a una concepción singular de la especie humana.
Carlos Beorlegui Rodríguez, 2011
3
Fragmentos de una especie ya extinguida / Excerpts from an ...
Es el momento de mayor esplendor de la humanidad, un tiempo en que los hombres han superado al fin sus diferencias culturales y morales, y en que la ciencia comienza a desafiar seriamente a la muerte.
Alejandro Ferrero, 2011
4
Nuestra especie
Este volumen es un riguroso compendio del estado actual de nuestros conocimientos sobre la identidad de Nuestra especie, en el que el prestigioso antropólogo Marvin Harris aborda interrogantes y enigmas que afectan por igual a toda la ...
Marvin Harris, 1997
5
La especie humana : ¿es titular de derechos?
Cuál es el estatuto ontológico y jurídico de la especie humana cuál es la diferencia ontológica entre especie humana y humanidad, si existe la posibilidad de afirmar los derechos de la especie humana, son preguntas que incluyen temas ...
Attilio Pisanò, 2008
6
La hembra de nuestra especie: Cuentos de misterio y suspense
Con genial perspicacia, Joyce Carol Oates nos permite comprender por qué las hembras de nuestra especie, lo mismo niñas de seis años que abnegadas esposas en apariencia o madres entradas en años, son, por naturaleza, más implacables ...
Joyce Carol Oates, 2006
7
Biología: ciencia y naturaleza
Por ejemplo, en 1973 los ornitólogos declararon oficialmente que la oropéndola de Baltimore y la oropéndola de Bullock eran una sola especie, a la que dieron el nombre de oropéndola del norte. La razón para ello fue el hallazgo de que, ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2004
8
Vida
Agelaius phoeniceus (hembra 23.1 Los miembros de la misma especie se parecen, o no (A) Estos dos machos, mirlos de alas rojas, son obviamente miembros de la misma especie, si bien uno proviene del este de Estados Unidos y el otro ...
Purves, David Sadava, 2009
9
Matemáticas II: resúmenes teóricos y ejercicios
4.1 Integral de línea de primera especie Sea C una curva de clase C1 de extremos A y B y de ecuaciones paramétricas x = x(í), y = y(í), z = z(í), t € [a, 6]. Sea f(x,y,z) una función continua en una región D que contiene a C. Se denomina ...
Félix Martínez de la Rosa, María José Garrido Atienza, Universidad de Cádiz, 1998
10
2000 soluciones laborales
SALARIOS EN ESPECIE 3.1. Concepto. Admisión legal C. ¿Se puede pagar a los trabajadores en algo distinto al dinero? S. Se admite que las percepciones económicas de los trabajadores lo sean en un bien distinto al dinero, pero es ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

用語«ESPECIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespecieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quiñones pide que el lobo sea especie gestionable y no totalmente ...
"El problema es que al sur del Duero una normativa europea declara la especie totalmente protegida y no se le puede matar, nosotros entendemos que ese ... «La Vanguardia, 8月 16»
2
Nueva especie de ballena nariz de espada
Así describe la División de Mamíferos Marinos y Tortugas del Southwest Fisheries Science Center de Estados Unidos a la nueva especie de ballena ... «ElTiempo.com, 8月 16»
3
Descubierta una nueva especie de mariposa ibérica
Spialia rosae, así se denomina la nueva especie de mariposa que ha descubierto un equipo de científicos del Instituto de Biología Evolutiva. Su nombre hace ... «SINC, 7月 16»
4
Muestran grandes obras de la Colección Pago en Especie
En entrevista con EL UNIVERSAL, el curador James Oles, dijo que trató de incluir a todos los artistas del acervo de Pago en Especie, aunque reconoció que fue ... «El Universal, 6月 16»
5
Descubren una nueva especie de boa «plateada» en las Bahamas
La nueva especie de boa plateada descubierta en las Bahamas - EFE ... son ya doce las especies conocidas de este animal sólo en las islas del Caribe. «ABC.es, 5月 16»
6
10 nuevas especies se integran a la biodiversidad del planeta
Los científicos medioambientales divulgaron una lista de 10 nuevas especies entre las que destaca un homínido y el mono “Laia”, que podrían dar pistas sobre ... «Aristeguinoticias, 5月 16»
7
Cómo tributan las rentas en especie en tu IRPF
A la hora de cumplimentar y realizar tu Declaración del IRPF debes incluir las rentas en especie y tributarlas, generalmente, como un rendimiento de trabajo. «elEconomista.es, 5月 16»
8
Descubierta una nueva especie de pez en aguas de las Baleares
Un equipo internacional de investigadores ha descubierto en aguas de las Baleares una nueva especie de pequeño pez, del género Speleogobius, que pese a ... «El Periódico, 3月 16»
9
El Grupo de Trabajo del Lobo finaliza el censo de la especie con ...
El Grupo de Trabajo del Lobo ha finalizado el censo de la especie con apoyo de las nueve comunidades autónomas Castilla y León, Galicia, Asturias, ... «rtvcyl.es, 3月 16»
10
Hallada en Asturias una especie de esturión desaparecida en Europa
El esturión que quedó atrapado en las redes de unos pescadores en aguas asturianas en noviembre de 2010 pertenece a la especie Acipenser oxyrinchus, ... «El Mundo, 3月 16»

ESPECIEの画像

especie

参照
« EDUCALINGO. Especie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/especie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z