アプリをダウンロードする
educalingo
espigado

"espigado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESPIGADOの語源

La palabra espigado procede del participio de espigar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESPIGADOの発音

es · pi · ga · do


ESPIGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPIGADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのespigadoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるespigadoの最初の定義は、一年生の植物のことです。種子の完全な成熟まで成長しました。 辞書のスパイキーの別の意味は、新しい木:非常に背の高い幹だと言われています。 耳もスパイクの形をしています。


ESPIGADOと韻を踏むスペイン語の単語

abrigado · almacigado · almastigado · amacigado · arraigado · coaligado · desabrigado · desarraigado · descoligado · desnarigado · desobligado · desperdigado · entrevigado · envigado · fatigado · lechigado · ligado · lorigado · madrigado · obligado

ESPIGADOのように始まるスペイン語の単語

espiche · espichón · espiciforme · espícula · espídico · espiedo · espiga · espigada · espigadera · espigadilla · espigador · espigadora · espigar · espigo · espigón · espigosa · espigoso · espiguear · espigueo · espiguilla

ESPIGADOのように終わるスペイン語の単語

abogado · agregado · amarcigado · apagado · canonigado · cargado · colgado · delegado · delgado · desbarrigado · encargado · entregado · jugado · juzgado · legado · llegado · negado · pagado · pegado · prolongado

スペイン語の同義語辞典にあるespigadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESPIGADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«espigado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ESPIGADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«espigado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espigado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPIGADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espigadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespigadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espigado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

espigado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Eared
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أذنين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ушастый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

orelhuda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝোলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

oreillard
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

eared
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

eared
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

eared
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tai
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

eared
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कान असलेला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kulaklı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dalle orecchie
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

błotna
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вухатий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

urecheat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

eared
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eared
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

eared
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eared
5百万人のスピーカー

espigadoの使用傾向

傾向

用語«ESPIGADO»の使用傾向

espigadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espigado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、espigadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIGADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Por tardío que venga mayo, dejara la cebada granada y el trigo espigado.

«ESPIGADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespigadoの使いかたを見つけましょう。espigadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultivos herbáceos extensivos
El espigado siempre produce un exceso de fibrosidad de las raíces con los consiguientes inconvenientes para la fábrica, pero, desde un punto de vista agronómico, no causa el mismo daño un espigado tardío que un espigado temprano.
Andrés Guerrero García, 1999
2
Formar hombres de bien
ESCOLANO BENITO, Agustín, "La Historia de la Educación después de la Posmodernidad" en RUIZ BERRIO, Julio (Ed.), Ta cultura escolar en Europa. Tendencias históricas emergentes, Madrid, Biblioteca Nueva, 2000. ESPIGADO TOCINO ...
Juan Gómez Fernández, 2006
3
Fitomejoramiento fisiologico I: enfoques interdisciplinarios ...
El espigado es también muy cercano a la antesis, por lo tanto, los efectos de los factores ambientales en el momento del espigado son determinantes claves dela capacidad de adaptación del trigo. Estas dos razones, junto con la facilidad de ...
Reynolds, M.P. , Pask, A.J.D., Mullan, D.M.
4
Trigo Regado: Manejo del Cultivo
4.9 primeras aristas visibles Espigado 3. fechas a 5.0 primera espiguilla de espiga apenas visible volumen 5.2 20% espiga visible, inicio espigado índice marchitamiento.... 5.5 50% espiga visible, mitad espigado 5.8 80% espiga visible , ...
Howard M. Rawson, Helena Gómez Macpherson, 2001
5
Formulario ou guia medica ...
Em alta dóse o centeio espigado pode determinar accidentes graves, como urna especie de embriaguez, vertigens, desmaios, fraqueza e lentidäo do pulso, e ás vezes pode occasionar o entorpecimento dos pés e das mäos, que perdem o ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1864
6
Alimentos y racionamiento. Zootecnia tomo III:
Su indigestibi- lidad aumenta con el envejecimiento de la planta, tanto en el estado hojoso como durante el proceso que transcurre desde el inicio de floración o espigado hasta la formación de las semillas. Una medida del valor nutritivo la ...
‎1995
7
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
El espigado fue una astuta asechanza con la que se solían capturar diferentes especies de anátidas. Foto 6.14. José Ramón Rodríguez, de Monforte de Lemos, nos. res y nocturnos de estas aves. Así, solían reconocer sus áreas de campeo ...
Moisés D. Boza, 2002
8
Las revolucionarias: literatura e insumisión femenina
ESPIGADO tOCINO, G., “Precursoras de la prensa feminista en España: maría Josefa Zapata y margarita Pérez de Celis”, en t. Vera y m. D. Ramos (eds.), Mujer , cultura y comunicación. Entre la historia y la sociedad contemporánea, málaga  ...
Estela González de Sande, 2009
9
La ciudad y los cerdos
A novel.
Miguel Espigado, 2013
10
La guerra de pluma: Sociedad, consumo y vida cotidiana
A Gloria Espigado Tocino, junto con Ana Sánchez,2" se debe una primera investigación sobre el tema específico del comportamiento político de la mujer en la época de las Cortes de Cádiz (1999), que ha ido revisando y matizando en  ...
Marieta Cantos Casenave, Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 2006

用語«ESPIGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespigadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierre Casiraghi: "Soy un tío relajado"
Es un joven espigado de casi dos metros, de tripita incipiente, rubio y con aspecto de náufrago. Pero sólo es su aspecto físico, porque alguien que lleva la caña ... «La Razón, 8月 16»
2
Colo Colo va tras espigado defensor ecuatoriano Arturo Mina
Colo Colo va tras espigado defensor ecuatoriano Arturo Mina. El zaguero es una de las grandes figuras de la Copa Libertadores. El jugador mide 1,90 y tiene ... «Chilevision, 5月 16»
3
"Desi era la sal del barrio. Tanto el personaje como el actor"
... es siempre el apoyo de Merche Alcántara y en estos capítulos de Cuéntame cómo pasó ambientados en 1984 el personaje interpretado por Silvia Espigado, ... «Huelva Información, 4月 16»
4
“Casa Espigado”, uma loja tradicional com cem anos de existência
A “Casa Espigado”, situada na Rua da Torre, na Guarda, comemora no próximo Sábado 100 anos de existência. Uma efeméride que ficará marcada por uma ... «Terras da Beira, 4月 16»
5
Las lluvias de los últimos meses mejoran la situación de sequía en ...
De la cebada han rebrotado algunas de las plántulas secadas que presentan un espigado con mucha variabilidad de altura. En ambos casos (cebada y ... «El Mundo, 3月 16»
6
Entrevista con Silvia Espigado
Hija de emigrantes españoles, Silvia Espigado nació en Berna, Suiza. Cuando tenía 9 años, su familia se fue a vivir a Estepona (Málaga), que entonces era un ... «La revista de valdemoro, 3月 16»
7
«Gracias a los donantes hacemos una vida totalmente normal»
Éste es el mensaje principal que quiere transmitir Julia Espigado Delgado en la conmemoración ayer del Día Mundial del trasplante de órganos. Esta isleña ... «La Voz Digital, 2月 16»
8
Seleccionan a Kennys Vargas como el Más Valioso
Joe Jiménez, el espigado taponero de los Gigantes de Carolina, capturó el premio de Novato del Año venciendo a su compañero de equipo Joneswhy Fargas. «El Nuevo Dia.com, 1月 16»
9
Jesús Capa "espiga" los restos tecnológicos de su entorno para ...
El artista Jesús Capa ha "espigado" los restos tecnológicos que acumulaban sus familiares y amigos y, con sus componentes, ha creado la blanca y ... «20minutos.es, 1月 16»
10
Llorente, el delantero espigado que quiere el Galatasaray
Aunque llegó como uno de los fichajes estrella, Fernando Llorente aún no ha terminado de cuajar en el inicio de la temporada del Sevilla FC. Las lesiones y el ... «El Desmarque, 11月 15»

ESPIGADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Espigado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espigado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA