アプリをダウンロードする
educalingo
estirado

"estirado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTIRADOの語源

La palabra estirado procede del participio de estirar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTIRADOの発音

es · ti · ra · do


ESTIRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTIRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのestiradoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に広がっている最初の定義は、それが重力や支えに影響するということです。 辞書でのストレッチのもう一つの意味は、他の人とのやりとりで大活躍です。 ストレッチはまた、ストレッチの作用と効果でもあります。


ESTIRADOと韻を踏むスペイン語の単語

aguajirado · airado · aspirado · cerrado · conspirado · desairado · encontrado · grado · irado · lirado · malmirado · mirado · pirado · registrado · remirado · retirado · revirado · suspirado · tirado · virado

ESTIRADOのように始まるスペイン語の単語

estípula · estipulación · estipulado · estipular · estique · estiquirín · estira · estiracácea · estiracáceo · estirada · estiradamente · estirajar · estirajón · estiramiento · estirar · estirazar · estirazo · estireno · estirón · estirpe

ESTIRADOのように終わるスペイン語の単語

asegurado · celebrado · colorado · comprado · considerado · cuadrado · declarado · dorado · elaborado · enamorado · filtrado · ilustrado · integrado · jurado · liberado · logrado · mostrado · prado · preparado · separado

スペイン語の同義語辞典にあるestiradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTIRADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estirado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ESTIRADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«estirado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estirado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTIRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estiradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestiradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estirado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

拉伸
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estirado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stretched
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

امتدت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

растянуты
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esticado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

étiré
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diregangkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausgedehnt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

伸び
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기지개
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dowo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kéo dài
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீட்டி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लांब
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gergin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

teso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozciągnięty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розтягнуті
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

întins
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τεντωμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestrek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sträckt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

strukket
5百万人のスピーカー

estiradoの使用傾向

傾向

用語«ESTIRADO»の使用傾向

estiradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estirado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estiradoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIRADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No vivas siempre estirado, que a veces hay que estar agachado.
Sol de marzo, sol de mazo, quien no haya estirado la pata estira el brazo.

«ESTIRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestiradoの使いかたを見つけましょう。estiradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiales y procesos de fabricación
ESTIRADO Bajo este encabezamiento caben dos operaciones algo diferentes. Si la materia prima está en forma de chapa, el estirado consiste en la formación de piezas por deformación plástica en torno a un eje curvo y se llama embutición .
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
2
Fundamentos de Manufctura Mode:
En el contexto de los procesos de deformación volumétrica, el estirado es una operación donde la sección transversal de una barra, varilla o alambre se reduce al tirar del material a través de la abertura de un dado como se muestra en la ...
Mikell P. Groover, 1997
3
Manufactura, ingeniería y tecnología
En el estirado o trefilado, la sección transversal de una barra o alambre redondos se reducen o cambian jalándolos a través de un dado o matriz (fig. 15.18). Las variables principales en el estirado se parecen a las de la extrusión: reducción ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
4
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Con las prensas de embutición se fabrican tubos, latas y otros cuerpos huecos de paredes delgadas con buena rentabilidad. CONFORMACION POR ESTIRADO DE DESLIZAMIENTO Y EMBUTICIÓN PROFUNDA El estado plástico de un ...
‎1984
5
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Estirado El estirado hace posible dar una forma exacta y regular en frío a semiproductos que han recibido una laminación previa (barras de acero, alambres, tubos). La pieza en bruto liberada por decapado de la cascarilla de laminación se ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
6
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... extensibility estirado draw II drawing || wiredrawing || extruding II elongation || stretching || stretch estirado a estampa die draw ing estirado a la llama flame straightening estirado brillante bright drawing || rack drawing || dry drawing estirado ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
7
Tecnología de proceso y transformación de materiales
Dentro de los procesos de conformado por deformación plástica, el estirado es el más importante de los que requieren de esfuerzos aplicados de tracción. En estas operaciones, una sección transversal de diámetro D0 se reduce hasta Df al  ...
Maria Nuria Salán Ballesteros, Upc Edicions Upc, 2005
8
Estampado y prensando a máquina
El recorrido de estirado para cada ciclo de trabajo del dispositivo de estirar es constante, mientras que la longitud de introducción en la prensa puede variar según la longitud necesaria del trozo. El producto de la longitud de estirado por el ...
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979
9
Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)
Resistencia Tensión fluencia % Alarga miento % Estric- Dureza Maquina- bilidad Acero a la tracción Bri- Rockhi/crn1 kg/cm2 en 5cm ción nell well % 1035 Laminado en caliente 6000 3 800 30 53 183 B90 65 Estirado en frío y tem6 450 5 500 ...
M. F. Spotts, 2003
10
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... s. estibado || latz'b'e'tz || s. estibado || latz'lik || pos. estibar || latz'b'al || v.t. estibar || latz'ol || v.t. estibar || latz'ul || v.t. estibar II nuk'ul || v.t. estibar || txakajil || v.t. estibar II xwak'olil || v.t. estimar || k'ujlal || v.t. estirado || nuqb'en || s. estirado ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007

用語«ESTIRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestiradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flavio Briatore se confiesa: "Me he estirado la cara un poquito"
Hace cinco meses, la imagen del empresario italiano junto a su mujer, Elisabetta Gregoraci, provocó un auténtico terremoto en las redes sociales. Y es que el ... «ecodiario, 7月 16»
2
Estirado, rápido y limpio, los Fuente Yumbo protagonizan el primer ...
El primer encierro de los sanfermines 2016 ha tenido como protagonistas a los toros de la ganadería Fuente Yumbo que ha salido rápida y se ha ido estirando ... «Orain, 7月 16»
3
Eric Clapton: "Debería haber estirado la pata hace mucho"
"Siendo justos, debería haber estirado la pata hace mucho", reconocía . El músico alcanzó la fama mundial en los setenta, con canciones como Crossroads o ... «El Mundo, 6月 16»
4
Así pica un mosquito visto en ultra HD
Laura Estirado · @LauraEstirado. Jueves, 9 de junio del 2016 - 11:28 CEST. Si alguna vez te has preguntado por qué el mosquito es el animal más peligroso ... «El Periódico, 6月 16»
5
Binti Jua, la gorila que salvó la vida de un niño de 3 años que cayó ...
... 'Harambe', el gorila abatido en Cincinnati · El zoo de Cincinatti mata a un gorila después de que un niño cayera en su jaula. Laura Estirado · @LauraEstirado. «El Periódico, 6月 16»
6
Un pequeño auricular emula el traductor universal de 'Star Trek'
Laura Estirado · @LauraEstirado. Viernes, 20 de mayo del 2016 - 13:17 CEST. La eterna promesa de entender cualquier idioma en tiempo real está más cerca ... «El Periódico, 5月 16»
7
La muerte de un tercer niño aplastado por una cómoda de Ikea ...
Laura Estirado · @LauraEstirado. Lunes, 25 de abril del 2016 - 17:22 CEST. Después de que un tercer niño haya muerto en los últimos dos años aplastado por ... «El Periódico, 4月 16»
8
Facebook pone de moda el cerdo oveja
Laura Estirado · @LauraEstirado. Jueves, 3 de marzo del 2016 - 12:23 CET. No es ni un pájaro, ni un avión, ni Superman. Pero, ¿qué es el cerdo oveja del que ... «El Periódico, 3月 16»
9
Críticas del colectivo feminista al gesto de Alejandro Sanz
Laura Estirado · @LauraEstirado. Lunes, 29 de febrero del 2016 - 11:46 CET. Críticas del colectivo feminista al gesto de Alejandro Sanz. EFE / MARIO RUIZ. «El Periódico, 2月 16»
10
Final algo estirado de una historia exitosa
... películas y el innecesario desdoblamiento de Sinsajo se sintió: ambos films lucen demasiado estirados, más allá del innegable profesionalismo de su director ... «LA NACION, 11月 15»

ESTIRADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Estirado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estirado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA