アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espinapez"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPINAPEZの語源

La palabra espinapez procede del latín spina piscis, espina de pez.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPINAPEZの発音

es · pi · na · pez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPINAPEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPINAPEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espinapez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのespinapezの定義

辞書のスピンの定義は床と床で行われ、テープに斜めに配置された四角形の作業を形成し、継ぎ目はず​​らされています。 辞書の背骨のもう一つの意味はまた背骨です。 La definición de espinapez en el diccionario castellano es labor que se hace en los solados y entarimados para formar la obra con rectángulos colocados oblicuamente a las cintas, con lo cual las juntas resultan escalonadas. Otro significado de espinapez en el diccionario es también espinar.

スペイン語辞典で«espinapez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPINAPEZと韻を踏むスペイン語の単語


cerapez
ce·ra·pez
colapez
co·la·pez
pez
pez

ESPINAPEZのように始まるスペイン語の単語

espina
espinablo
espinaca
espinadura
espinal
espinar
espinazo
espínea
espinel
espinela
espíneo
espinera
espinescente
espineta
espingarda
espingardada
espingardería
espingardero
espinilla
espinillera

ESPINAPEZのように終わるスペイン語の単語

ajedrez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
pez
madurez
niñez
nuez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

スペイン語の同義語辞典にあるespinapezの類義語と反意語

同義語

«espinapez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPINAPEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espinapezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespinapezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espinapez»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

espinapez
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espinapez
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Espinapez
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

espinapez
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

espinapez
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

espinapez
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espinapez
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

espinapez
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

espinapez
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

espinapez
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

espinapez
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

espinapez
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

espinapez
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

espinapez
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

espinapez
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

espinapez
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

espinapez
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

espinapez
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

espinapez
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

espinapez
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

espinapez
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

espinapez
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

espinapez
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

espinapez
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

espinapez
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

espinapez
5百万人のスピーカー

espinapezの使用傾向

傾向

用語«ESPINAPEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«espinapez»の使用頻度を示しています。
espinapezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espinapez»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPINAPEZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espinapez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espinapez»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espinapezに関するニュースでの使用例

例え

«ESPINAPEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespinapezの使いかたを見つけましょう。espinapezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
La disposición de los adobes suele hacerse en estos casos mediante hiladas de sogas horizontales o de espinapez [vid 'aparejo' [1] y 'espinapez'), completándose los huecos que éstos dejen se completan con mortero. 2) Muros armados: ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Lingüística y terminología
En el Diccionario de la lengua española (2001), aparece definido espinapez de una manera similar a la que nos presenta el Diccionario de la Construcción, de acuerdo a la realidad cultural española. 10 La Cartilla de la vivienda (1954), ...
Ana Maria Garcia Cordero, 2004
3
Léxico de la construcción
Espinapez. ESPINAPEZ. Dibujo que forman algunos materiales utilizados para solar (ladrillos, maderas, baldosines rectangulares) cuando se colocan las hiladas alternativamente en dirección de las diagonales de la habitación, como las ...
‎2009
4
Wapa: La comercialización de la artesanía indígena y su ...
Los Ye'kuana llaman a esta construcción konoho literalmente "lluvia"; los Panare la llaman simplemente tésanmén o sea, líneas "rectas", más evocador, el término de "espinapez" nos fue sugerido por el término inglés propuesto por Roth ...
Marie-Claude Mattei Müller, Paul Henley, 1978
5
Andanzas y recuerdos
Todavía no sabemos bien cómo obró Brunelleschi, o por lo menos yo no lo sé: se ha hablado de que la cúpula se sostiene a sí misma a lo largo de todo el proceso de construcción, que si la disposición de los materiales a espinapez, que si ...
José Luis Comellas, 2013
6
El jardín del gourmet
A los isabelinos les volvían locos los motivos ornamentales repetitivos: los embaldosados en espinapez y los revoques de yeso brindaban un espléndido marco para el roble tallado y los recargados bordados de sus interiores. Esta pasión ...
Geraldene Holt, 1999
7
El libro de oro de Florencia: museos, galerías, iglesias, ...
El gran artista propuso la construcción de la enorme estructura aérea sin hacer uso de cimbras fijas, gracias a nervaduras encadenadas entre sí y a ladrillos colocados en espinapez, todo en una doble bóveda con intersticio, en forma ojival ...
‎1988
8
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
índice a. superior a 20: Linóleo sobre cartón de fieltro asfaltado 21 Parquet a espinapez colocado sobre el forjado, arena o tableros de fibra vegetal 22 a 25 Alfombra vinílica tesa, sobre espuma de 3 mm ... 24 Alfombra de caucho con suela ...
Jacques Tournus, 1980
9
Los constructores romanos
Las tres técnicas de decoración de pavimentos, así como la cada vez más popular del opus spicatum6, o pavimento de ladrillo colocado a espinapez,a veces se pueden ver en un mismo edificio de época imperial, dependiendo la elección de ...
Rabun Taylor, 2006
10
Venezia. Ediz. spagnola
La nueva decoración de la Plaza fue concebida por Sansovino según un proyecto que, en sus estructuras portantes, refleja la antigua organización. Los ladrillos rojos en espinapez, fueron reemplazados — en los albores del siglo XVII — por ...
Aa. Vv., 1991

用語«ESPINAPEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespinapezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruce Willis vende su apartamento de Nueva York por 13 millones ...
... del grupo U2 Adam Clayton- Bruce realizó algunas obras añadiendo paneles decorativos de madera, una ducha a vapor y suelos en diseño de espinapez. «La Razón, 3月 15»
2
Joan Sallas hace renacer antiguas obras del arte de la papiroflexia
... de tela de lino y diversas técnicas de plegado, como los "pliegues largos" para los muros, y la llamada espinapez (spinapesce) para los leones y la fuente. «lainformacion.com, 9月 10»

ESPINAPEZの画像

espinapez

参照
« EDUCALINGO. Espinapez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espinapez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z