アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espinillera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESPINILLERAの発音

es · pi · ni · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPINILLERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPINILLERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espinillera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

新ガード

Espinillera

ハーフガレットとも呼ばれるシャインガードは、スチールプレートのアーマーの一部であり、スティールプレートのアーマーの一部です。スティールプレートのアーマーは、脛ガードのための金属ガードで構成され、レザーストラップとカフのつなぎ目が結びついています。 それは、正面だけでなく、脚の下部全体を覆うので、グレーバと混同してはいけません。 La espinillera, también llamada media greba es una parte de la Armadura de placas de acero, que consiste en una protección metálica para las canillas, atada con correas de cuero a los gemelos. No debe confundirse con la greba, pues ésta cubre enteramente la parte inferior de la pierna, en lugar de sólo la parte frontal.

スペイン語辞典でのespinilleraの定義

辞書の中の精神の定義は、危険な仕事やスポーツの中で脛を守るものです。 辞書の正義のもう一つの意味は、神を覆い、守っていた古代の鎧の一部です。 La definición de espinillera en el diccionario castellano es pieza que protege la espinilla en trabajos peligrosos y en algunos deportes. Otro significado de espinillera en el diccionario es también pieza de la armadura antigua que cubría y defendía la espinilla.
スペイン語辞典で«espinillera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPINILLERAと韻を踏むスペイン語の単語


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

ESPINILLERAのように始まるスペイン語の単語

espinela
espíneo
espinera
espinescente
espineta
espingarda
espingardada
espingardería
espingardero
espinilla
espinillo
espinita
espino
espinochar
espinosa
espinosiega
espinosiego
espinosismo
espinosista
espinoso

ESPINILLERAのように終わるスペイン語の単語

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

スペイン語の同義語辞典にあるespinilleraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESPINILLERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«espinillera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espinilleraのスペイン語での同義語

«espinillera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPINILLERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espinilleraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespinilleraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espinillera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

护腿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espinillera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

shin guard
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पिंडली गार्ड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حارس شين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

голень охранник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caneleira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঠেং গার্ড
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

protège-tibia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengawal shin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schienbeinschützer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

すね当て
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정강이 보호대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

njaga shin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ống chân bảo vệ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாடை கவசம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नडगी गार्ड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

shin bekçi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parastinchi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

shin guard
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гомілку охоронець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

protecție a tibiei
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κνήμη φρουρά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

shin guard
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skenbensskyddet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

shin vakt
5百万人のスピーカー

espinilleraの使用傾向

傾向

用語«ESPINILLERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«espinillera»の使用頻度を示しています。
espinilleraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espinillera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPINILLERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espinillera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espinillera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espinilleraに関するニュースでの使用例

例え

«ESPINILLERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespinilleraの使いかたを見つけましょう。espinilleraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
También en Autoridades y Covarrubias: «La vestidura que se pone sobre todas las demás, comúnmente», eu;[1600] COLETO. «No es menester llevar más defensa que espinillera y coleto, pues los calzones de ante...» (Villasante, p. 193 ).
José Carlos de Torres, 1989
2
MANUAL DIDÁCTICO DE REGLAS DE FÚTBOL (Color)
Se les debe expulsar (CV) y se reanudará con TLI en contra allí donde ocurrió la infracción***. 1 ¿Cómo se sanciona a 2 jugadores del mismo equipo que se golpean Un defensor lanza su espinillera al balón cuando está a punto de entrar en ...
Rafael Clavellinas Delgado, 2010
3
Gladiador
Llevaré casco y la pierna derecha protegida por la espinillera. ... y espinillera, los golpes de tridente son como la embestida de un jabalí, causan un dolor terrible y muy a menudo dejan sin conocimiento. Solo hay un modo de evitar que el ...
Gordon Russell, 2011
4
Obras
... el momento apropiado, y lo segundo después de esto y lo tercero a continuación de esto otro, sino que di primero lo primero que se te ocurra y, si así aciertas, pon la espinillera en torno a la frente y el casco en torno a la espinillera“ . Pero ...
Luciano de Samosata, Francesca Mestre, Pilar Gómez, 2007
5
Una etnografía de las artes marciales : procesos de cambio y ...
Tabla 40: Ejemplo de los diferentes modelos de protecciones que se comercializan. ESPINILLERA TOBILLERA “DAEDO”. Protector espinilla y tobillo. Espuma blanda absorbente e inmersión de barniz. ESPINILLERA COMPETICION MOD.
Javier Eloy Martínez Guirao, 2011
6
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por S.M. siendo ...
La llamamos greba cuando cubre toda la pierna, escepto un espacio que deja por la parte interior: cuando solo cubre la espinilla, empleamos los nombres espinillera, canillera, cañilleta y esquinela; y cuando encierra enteramente la pierna, ...
‎1849
7
Catalogo de la Real Armeria mandado reimprimir por S. M.: ...
La llamamos greba cuando cubre toda la pierna, escepto un espacio que deja por la parte interior; cuando solo cubre la espinilla, empleamos los nombres espinillera, canillera, cañilleta y esquinela; y cuan- | do encierra enteramente la ...
Antonio Martínez, 1854
8
Historia del hombre
8, a y b, espinillera de bronce vista de frente y por detrás. 9, sandalia y espinillera de un peltaste o soldado de infantería ligera. 10, sandalia de un hoplita o soldado de infantería pesada. 1 1, sandalia y espinillera de cuero. 1, a y b, casco ...
Erna Borneck C., 1974
9
Diccionario de la Academia Española
ESPINGARDERO. s. m. El soldado que usaba espingarda. Miles scloppetarlus. ESPINICA , LLA, TA. s. f. d- de Espina. — La parte anterior de la canilla de la pierna. Tibia cruris. ESPINILLERA, s. f. ant. Pieza de la armadura antigua que cubria ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Españeta: memorias secretas del V.C.F.
Utilizaba las medias bajas y sin espinillera como Adorno, Kempes y Felman, también argentinos. Parece que era una costumbre que traían desde allá. Entrenadores Domingo Balmanya: Fue mi primer entrenador cuando pasé al Valencia.
Federico Chaine, 2003

用語«ESPINILLERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespinilleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espinilleras de Tigres, escudo de Gignac en Francia
Ahora ante Rusia, cotejo amistoso rumbo a la Eurocopa, el dorsal 10, utilizó unas espinilleras con logos de Tigres. Al minuto 37, tras su gol Gignac volvió a ... «Medio Tiempo.com, 3月 16»
2
¿A quién lleva Neymar en su espinillera?
En la espinillera y bajo fondo verde se puede leer también la inscripción 'Ousadia e Alegria', uno de los lemas de Neymar que ha inspirado una canción sobre ... «Sport, 2月 16»
3
El detalle de Neymar con su hijo: lleva una foto en la espinillera
De Neymar lo sabemos casi todo, pero lo que no sabíamos era que llevaba una foto de su hijo en la espinillera. La primera vez que entró en acción en el ... «Lainformacion.com, 2月 16»
4
León coge su fusil
Cuando hizo el segundo, Sergio León se quitó la espinillera, la besó, ya que lleva la foto de su padre en ella, miró al cielo y se lo dedicó a su progenitor, que ... «Información, 1月 16»
5
Curry se "viste" como futbolista para proteger lesión
Curry, quien jugaría este viernes por la noche, está luciendo un estilo de futbolista con espinilleras de plástico recubiertas para proteger un moretón que ha ... «ESPN, 1月 16»
6
Curry usará espinillera para proteger lesión en una pierna
Curry, quien jugaría este viernes por la noche, está luciendo un estilo de futbolista con espinilleras de plástico recubiertas para proteger un moretón que ha ... «ESPN Deportes, 1月 16»
7
La SD Eibar, el primer equipo del País Vasco en tener espinilleras ...
Policlínica Gipuzkoa, de la mano de Podoactiva, ha entregado a los jugadores de la S.D. Eibar las espinilleras personalizadas realizadas con un escáner de 3D ... «Anoticias, 12月 15»
8
Salvador Pérez y su extraña sustancia en el primer partido de la ...
El receptor de los Reales de Kansas City, Salvador Pérez, mostró una rara sustancia en su espinillera derecha en el partido inaugural de la Serie Mundial ante ... «TVMAX Deportes, 10月 15»
9
Correa llevó el escudo del Atleti en la espinillera con Argentina
Pues ese gesto lo tuvo Ángel Correa el viernes, cuando debutó con la selección argentina absoluta: en sus espinilleras llevaba troquelado el escudo del ... «AS, 9月 15»
10
#QuéPitarías: ¿Puede un futbolista jugar, como antiguamente, sin ...
¿Puede un jugador de fútbol practicar el deporte rey sin la protección de unas espinilleras? Posiblemente muchos recordaréis a jugadores como el ... «RFEF, 7月 15»

ESPINILLERAの画像

espinillera

参照
« EDUCALINGO. Espinillera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espinillera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z