スペイン語でMALEANTEはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«maleante»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのmaleanteの定義
スペイン語の実際のアカデミーの辞書にあるマランテの最初の定義は、マラやダメージです。 辞書の泥棒の別の意味は、虐待、悪性です。 また、法外に住む人であり、盗難、密輸などに専念している人物です。 La primera definición de maleante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que malea o daña. Otro significado de maleante en el diccionario es burlador, maligno. Maleante es también persona que vive al margen de la ley, y que se dedica al robo, contrabando, etc.
スペイン語辞典で«maleante»の
元の定義を見るをクリックします。
«MALEANTE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
maleanteの使いかたを見つけましょう。
maleanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discursos pedagógicos e imaginario social en el peronismo, ...
Derivado de la acusación de corrupción, que es, al fin y al cabo una acusación
personalizada, aparece la figura del maleante. Aquí aparece una descalificación
generalizada hacia todos los sujetos que se sentían atraídos por la candidatura ...
Juan. el. Maleante. Cuando Willemina Tell cumplió 25 años, todos sus amigos
en St. Moritz le regalaron bonos de una agencia de viajes. Su primer viaje en
avión tenía que llevarla lejos, mucho más lejos que a donde la llevaban sus
sueños ...
maleante. magnetizar ir. Comunicar a un cuerpo propiedades magnéticas. 2
Hipnotizar. magneto m. Generador de electricidad de alto potencial, usado en los
motores de explosión. magnetófono m. Aparato que registra los sonidos en un ...
4
El Valle del terror: una aventura de Sherlock Holmes
Era elcapitán Marvin, antañode Chicago, ahorade la Policía del Carbón y el
Hierro. Marvin movió lacabezay miró a McMurdo con un esbozo de sonrisa. —
Sabíaque seibaa meter enlíos,Mr. Maleante McMurdode Chicago —dijo—.
Sir Arthur Conan Doyle, 1939
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Maudit de Dieu, damné , réprouvé. Il (jam. ) Aucun , pas \in. MALEABILIDAD, s. f.
Malléabilité: qualité de ce qui est malléable. MALEABLE , adj. m. f. Malléable :
dur, mais ductile. MALEADO , p. p. V. Malear. MALEADOR , RA, ». V. Maleante.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
CRIMEN Y CASTIGO, 2a. Ed.
Pero ¿para qué ciarle conversación? —exclamó el otro portero, un campesino
enorme, con el capote desabrochado y un manojo de llaves a la cintura—. ¡
Largo de aquí! ¡Es, no cabe duda, un maleante! ¡Largo! Y cogiendo por un
hombro a ...
7
El zorro de arriba y el zorro de abajo
... en voz bajísima al oído del niño—, pero no hace apestar, juelizmente. ¡Hijo de
me vida! Me vida, chiquito ya, pero con huevos que no enfrían jamás, jamás...»
—Morirás, Estebán. Hablas pior que pescador maleante. —Pescador maleante ...
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
8
Obras Completas 2 Sherlock Holmes
McMurdo era un maleante antes de venir a esta población, y un maleante sigue
siendo. Guardias, cubránme mientras yo lo desarmo. — Ahí tiene mi revólver -
dijo con frialdad McMurdo-. Quizá, si estuviésemos los dos solos y cara a cara, ...
9
Sherlock Holmes completo
Arthur Conan Doyle. —Ya me imaginé que te meterías en líos, señor McMurdo,
maleante de Chicago —dijo—. No sabes vivir de otra manera, ¿verdad? Coge tu
sombrero y ven con nosotros. —Esto lo va a pagar, capitán Marvin —dijo ...
El frió cañón de la pistola, parecía impregnársele en su piel; sintió que perdería
la vida. En ese momento, casi sin darse cuenta, un ágil tirador policiaco apuntó
justo en la cabeza del maleante, derribándolo al suelo. ¡Tony salió ileso! "¡Bueno
...
用語«MALEANTE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
maleanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Un maleante muerto y otro capturado en frustrado asalto a carro ...
Un presunto delincuente muerto y un compinche detenido fue el resultado de un asalto frustrado, perpetrado ayer a eso de las 3:00 de la tarde, a un carro ... «La Tribuna.hn, 8月 16»
Cayó un peligroso maleante que operaba con un arma de juguete
Cayó un peligroso maleante que operaba con un arma de juguete. La misma persona, horas antes, había cometido un hecho delictivo. Se trata de un arrebato ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
Roba maleante una motocicleta y lo detienen en la Jesús García
Hermosillo (Periódico Entorno).- Un hombre que dijo llamarse Nicolás, de 35 años de edad, fue detenido luego de haber cometido un robo en una vivienda que ... «UniObregon, 8月 16»
Cae a maleante que robaba a 'abuelitas'
IRAPUATO, Gto.- La Policía Municipal capturó a un sujeto que amagó y despojó de su camioneta a una sexagenaria, cuando salió del mercado Benito Juárez. «Periodico Correo, 8月 16»
Acaba en choque huida de maleante
Un reporte que alertaba sobre un robo con violencia, generó una persecución en la delegación de Maneadero, misma que concluyó con un choque en contra ... «El Vigia.net, 8月 16»
Achacollo a diputado Quispe: “¡Maleante! ¡Vas a pagar tarde o ...
Achacollo a diputado Quispe: “¡Maleante! ¡Vas a pagar tarde o temprano, desgraciado! Quispe fue quien impulsó el juicio contra la exministra por el caso de ... «Diario Pagina Siete, 8月 16»
Cae maleante buscado por millonario golpe
Cae maleante buscado por millonario golpe. Uno de los presuntos implicados en el asalto y robo de US$ 210.000, más un lote de joyas registrado en perjuicio ... «ABC Color, 7月 16»
Maleante casi degüella a un joven en medio de un robo
El hecho sucedió a las diez de la mañana en una propiedad de Colón casi Güemes del barrio Centenario. El muchacho tuvo que ser internado en el hospital ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
Capturan a homicidas de pasajero que mató a maleante
Capturan a homicidas de pasajero que mató a maleante. 06 Jul 2016 / 11:33 ... ASCO DA VER ESTAS FOTOS DE MALEANTES SIN CHACHAS. Juan Pueblo ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
VIDEO: En menos de un minuto, maleante roba un Tsuru frente al ...
El maleante caminaba por la banqueta ubicada en el costado oriente de la calle Manuel José Othón, ayer por la mañana, y cerca de las 8:43 horas, cruzó la ... «Pulso de San Luis, 7月 16»
