アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bamboleante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBAMBOLEANTEの発音

bam · bo · le · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBOLEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAMBOLEANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bamboleante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbamboleanteの定義

辞書内のウォブルの定義は揺れ動く。 En el diccionario castellano bamboleante significa que se bambolea.

スペイン語辞典で«bamboleante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAMBOLEANTEと韻を踏むスペイン語の単語


balbuceante
bal·bu·ce·an·te
burbujeante
bur·bu·je·an·te
centelleante
cen·te·lle·an·te
chispeante
chis·pe·an·te
chorreante
cho·rre·an·te
cimbreante
cim·bre·an·te
delineante
de·li·ne·an·te
humeante
hu·me·an·te
jadeante
ja·de·an·te
llameante
lla·me·an·te
maleante
ma·le·an·te
mareante
ma·re·an·te
parpadeante
par·pa·de·an·te
paseante
pa·se·an·te
renqueante
ren·que·an·te
serpenteante
ser·pen·te·an·te
tambaleante
tam·ba·le·an·te
titubeante
ti·tu·be·an·te
veraneante
ve·ra·ne·an·te
zigzagueante
zig·za·gue·an·te

BAMBOLEANTEのように始まるスペイン語の単語

bambalear
bambalina
bambalinón
bambanear
bambara
bambarria
bambear
bambi
bambochada
bamboche
bambolear
bamboleo
bambolla
bambollera
bambollero
bambonear
bamboneo
bambú
bambuc
bambuche

BAMBOLEANTEのように終わるスペイン語の単語

adelante
alicante
ante
anunciante
babeante
balanceante
bastante
betabloqueante
cantante
ceceante
durante
espumeante
fabricante
importante
ondeante
pleiteante
relampagueante
seseante
tintineante
volteante

スペイン語の同義語辞典にあるbamboleanteの類義語と反意語

同義語

«bamboleante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBOLEANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bamboleanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbamboleanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bamboleante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bamboleante
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bamboleante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wobbly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bamboleante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bamboleante
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bamboleante
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bamboleante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bamboleante
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bamboleante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bamboleante
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bamboleante
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bamboleante
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bamboleante
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bamboleante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bamboleante
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bamboleante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bamboleante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bamboleante
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bamboleante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bamboleante
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bamboleante
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bamboleante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bamboleante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bamboleante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bamboleante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bamboleante
5百万人のスピーカー

bamboleanteの使用傾向

傾向

用語«BAMBOLEANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«bamboleante»の使用頻度を示しています。
bamboleanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bamboleante»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAMBOLEANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bamboleante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bamboleante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bamboleanteに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBOLEANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbamboleanteの使いかたを見つけましょう。bamboleanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bioquímica
FIGURA 11.4 Apareamiento de bases "bamboleantes". La base bamboleante en el anticodón es aquella en el extremo 5'; forma puentes de hidrógeno con la última base del codón de ARNm, el que se encuentra en el extremo 3' del codón.
Mary K. Campbell, Shawn O. Farrell, 2004
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Bamboleante, bamboneante, que se mece, que bambalea || BAMBOLEANTE. BAMBALEAR. v. Bambolear, bambonear II Mecer, oscilar || No estar segura ni firme una cosa || BAMBOLEAR. BAMBALEARSE. v. Bambolearse, bambonearse II ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Tres Pesetas de Historia
Oye, no tan ligeramente bamboleante, es que se va a desencuadernar según acelera, es que, jo, cómo corre. Efectivamente, jo cómo corría, y Viz creía oírle ya jadear y desde luego oía su caminar — dos pasitos arrastraítos, un bamboleo, ...
Vicente Soto, 1983
4
Los verbos en -ear en el español de Chile
Con sentido activo, correspondiente a la acep. a del v.; adj. 'bamboleante': "Su modo de andar, algo bamboleado" (Mi río ' 62). •••BAMBOLEANTE p.a. de bambolear, adj. 'que se mueve de un lado a otro'. "Un grupo bamboleante avanzó por ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
5
La angustia de Federico García Lorca: la palabra como síntoma
... su andar bamboleante, a causa de un pequeñísimo defecto de sus pies, y cuerpo amplio... «... su andar bamboleante, a causa de un pequeñísimo defecto de sus pies...» Gregorio Prieto 17 afirma: Estos «bocetos» se hicieron en mi estudio ...
Antonio López Alonso, 2002
6
El lobo de mar
Noté un olor rancio, y a la luz tenue del fanal bamboleante vi que hasta la última pulgada de las paredes estaba cubierta de botas de mar, chubasqueros y prendas de ropa, limpias y sucias, de todas las clases. Todo ello se mecía de un lado ...
Jack London, 2012
7
Poemas
ROSA HIPERBÓLICA Va la carreta bamboleante por el camino, sobre una foz, el can al flanco va jadeante, dentro una sombra canta sin voz: —Soñé laureles, no los espero, y tengo el alma libre de lid. ¡No envidio nada, si no es dinero!
Ramón del Valle-Inclán, 2012
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Columpio. V. randeeira. 2. Balancín, barra metálica o de madera con un apoyo en el medio para balancearse los que se sientan en los extremos. Sin. abaloira. bambeante adx. 1. Bamboleante, que bambolea. 2.fig. Bamboleante, tambaleante ...
‎2006
9
Mundo maravilloso
Creando una especie de seísmo generalizado de grasa bamboleante que tiembla y se desparrama en todas direcciones. Al llegar al borde de la piscina da un salto grasiento y bamboleante y mientras está suspendido en el aire se abraza ...
Javier Calvo, 2013
10
Todo lo que tengo lo llevo conmigo
A continuación, empujar la carretilla fuera del depósito por encima de un puente de tablones bamboleante, transportarla hasta las vías, subirla al vagón por otro tablón y, una vez allí, volcar la pez. Picábamos cristal negro; pedazos estriados,  ...
Herta Müller, 2010

用語«BAMBOLEANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbamboleanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“The walking dead” ya tiene su atracción en Estudios Universal
Los zombies, maquillados con sangre fresca y reseca, se mostraban con su estilo característico: voraces, hambrientos, decadentes y de caminar bamboleante. «Criterio Hidalgo, 6月 16»
2
Copa América: El descalabro que no quiere replicar el fútbol chileno ...
Es que en la bamboleante historia del fútbol chileno, ya existe un antecedente de un descalabro después de un triunfo 7-0. Aquello ocurrió en el Mundial Sub ... «LaTercera, 6月 16»
3
El caso López agita la política neuquina
La bamboleante relación del MPN con el kirchnerismo moviliza al partido provincial. Por otra banda, los diputados provinciales Ayelén Quiroga y Juan Monteiro ... «rionegro.com.ar, 6月 16»
4
Brasil, sin brillo ante Ecuador y Paolo Guerrero amplía su historial ...
El orientador está en la cuerda floja y por lo visto este sábado cada vez la soga está más bamboleante e insegura. Con seis soldados lesionados, Dunga se vio ... «El Universo, 6月 16»
5
SOLFEO Y EDUCACION FISICA EN LA CURRICULA DE LOS ...
Hace unas semanas, Los Espíritus subió a YouTube el video de Caen las lluvias, una canción inédita, abolerada y bamboleante, que tiene a Maxi Prietto ... «Página 12, 5月 16»
6
LOS SONIDOS DE LA SELVA
... Los Espíritus subió a YouTube el video de Caen las lluvias, una canción inédita, abolerada y bamboleante, que tiene a Maxi Prietto conectando con algunas ... «Página 12, 5月 16»
7
Luces, sombras, acciones
Sombras: -El terremoto, “cuya fuerza de gravedad se multiplicó por 4 (4G), fue oscilatorio, trepidatorio y bamboleante”. -Robos realizados por cuervos, ... «El Universo, 4月 16»
8
Las alas del ingenio
Una torpe y bamboleante ave de madera y tela deslizándose sobre un raíl. Un gigantesco pajarraco montado sobre un carro de ruedas de bicicleta, con un ... «El Mundo, 4月 16»
9
Capcom corrige los bamboleantes pechos de Chun-Li en Street ...
Si recordáis, en el verano pasado tras los videos vistos en el E3 se reveló que el misterio tras la disparatada física en el pecho de Chun-Lí que veíamos al ... «MeriStation, 3月 16»
10
La procesión va por dentro
... emocionadas tallas nacidas de las manos de devotos escultores y una música acompasada a la bamboleante marcha procesional, electrizan el ambiente de ... «El Mundo, 3月 16»

BAMBOLEANTEの画像

bamboleante

参照
« EDUCALINGO. Bamboleante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bamboleante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z