スペイン語の動詞ESQUIFARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esquifo
tú esquifas / esquifás
él esquifa
nos. esquifamos
vos. esquifáis / esquifan
ellos esquifan
Pretérito imperfecto
yo esquifaba
tú esquifabas
él esquifaba
nos. esquifábamos
vos. esquifabais / esquifaban
ellos esquifaban
Pret. perfecto simple
yo esquifé
tú esquifaste
él esquifó
nos. esquifamos
vos. esquifasteis / esquifaron
ellos esquifaron
Futuro simple
yo esquifaré
tú esquifarás
él esquifará
nos. esquifaremos
vos. esquifaréis / esquifarán
ellos esquifarán
Condicional simple
yo esquifaría
tú esquifarías
él esquifaría
nos. esquifaríamos
vos. esquifaríais / esquifarían
ellos esquifarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esquifado
tú has esquifado
él ha esquifado
nos. hemos esquifado
vos. habéis esquifado
ellos han esquifado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esquifado
tú habías esquifado
él había esquifado
nos. habíamos esquifado
vos. habíais esquifado
ellos habían esquifado
Pretérito Anterior
yo hube esquifado
tú hubiste esquifado
él hubo esquifado
nos. hubimos esquifado
vos. hubisteis esquifado
ellos hubieron esquifado
Futuro perfecto
yo habré esquifado
tú habrás esquifado
él habrá esquifado
nos. habremos esquifado
vos. habréis esquifado
ellos habrán esquifado
Condicional Perfecto
yo habría esquifado
tú habrías esquifado
él habría esquifado
nos. habríamos esquifado
vos. habríais esquifado
ellos habrían esquifado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esquife
tú esquifes
él esquife
nos. esquifemos
vos. esquiféis / esquifen
ellos esquifen
Pretérito imperfecto
yo esquifara o esquifase
tú esquifaras o esquifases
él esquifara o esquifase
nos. esquifáramos o esquifásemos
vos. esquifarais o esquifaseis / esquifaran o esquifasen
ellos esquifaran o esquifasen
Futuro simple
yo esquifare
tú esquifares
él esquifare
nos. esquifáremos
vos. esquifareis / esquifaren
ellos esquifaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esquifado
tú hubiste esquifado
él hubo esquifado
nos. hubimos esquifado
vos. hubisteis esquifado
ellos hubieron esquifado
Futuro Perfecto
yo habré esquifado
tú habrás esquifado
él habrá esquifado
nos. habremos esquifado
vos. habréis esquifado
ellos habrán esquifado
Condicional perfecto
yo habría esquifado
tú habrías esquifado
él habría esquifado
nos. habríamos esquifado
vos. habríais esquifado
ellos habrían esquifado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esquifa (tú) / esquifá (vos)
esquifad (vosotros) / esquifen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ESQUIFAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
esquifarの使いかたを見つけましょう。
esquifarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ESQUIFAR, v. a.- Nav. Proveer de remos y, demás pertrechos á una
embarcación menor , dotándola con el competente número de marineros pala su
gobierno y manejo. En lo antiguo se decía esquilfár , ségnn Tab., y esquifar,
según otros de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ESQUIFAR, v. a. Nav. Proveer de remos y demás pertrechos i una embarcación
menor , dotándola con el competente numero de marineros para su gobierno y
manejo. En lo antiguo se decia esquilfar , según Tab. , y esquifar, según otros de
...
3
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
ESQUIFAR, v. a. Nav. Proveer de remos y demás pertrechos á una embarcación
menor, dotándola con el competente número de marineros para su gobierno y
manejo. =Fr. Armar une embarcatwn—lng. To man a boat. =It. Armare una lancia.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Arcuati fornices tese mutuo dissecantes. esquifada. Germ. Junta de ladrones ó
rufianes. ESQUIFADO, DA'.p. p. de esquifar. ESQUIFAR. v.j.S'.iut. Lo mismo que
esquifar. ESQUIFE, s. m. Barco pequeño que se lleva en el navio para saltar en ...
Real academia española, 1817
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Según Corominas—Pascual (s. v. esquife), esquifar, que documentan en 1575,
es “alteración de esquipar por influjo de esquife”; dicho sustantivo se utilizó con
el significado de 'barco pequeño' y figura ya en Alonso de Palencia. Dada la ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Esquisse, ébau- clie ; premier crayon. Esqulrada, s. f. inus. èskifa-da. Charge d'
un esquif. || Voûte en tiers-point, ou en arc de cloilre. Esqulfado, da. part, pass.dit
v. esquifar. Esquifar, v, a. ètkifar. Mar. Equiper un vaisseau. Esqulfe , s. m. èski-fê.
7
Diccionario de la lengua castellana
ESQUIFADO, p. p. de esquifar. ESQUIFAR, t. a. Náut. V. bsqoipab. ESQUIFE ,
s. m. Barco pequeño que se lleva en el navio. || Arq. Canon de bóveda en figura
cilindrica. ESQUILA, s. f. Especie de cencerro fundido. || Campana pequeña para
...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario étimologico de la lengua Castellana: ensayo
Esquife es en francés esquif, en italiano schiffo; y en aleman schiff significa
tambien buque, navio. o. ye. — Equipaje, Equipar, Equipo, Esquifada, Esquifar,
Esquifar, Esquivar (que significó primeramente huir, salvarse en un esquife, y
luego ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ESQUIFAR a. náut esquifar. ESQUIFE, m. Barco pequeño que se llc\a en el navio
. Esquif, bot. Scaplia. | arq. Cañou de bóveda en figura cilindrica. У olla per tacó
de cláustro. Fornix. ESQUILA, f. Especie de cencerro fundido. Esque!la,picarol.
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Camber-beam made archivi/e ivith an obtu/e angle in the mlddle. ESQUIFAR,
v. a. (Nául.) To arm a boat ivith oars. ESQUIFAZÓN. s. m. (Náut.) Los reñios y
demás adherentes de una embarcación. Equipment , the oars and other
adnerents of ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
