アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esquicio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESQUICIOの語源

La palabra esquicio procede del italiano schizzo, esbozo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESQUICIOの発音

es · qui · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESQUICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESQUICIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esquicio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのesquicioの定義

辞書のesquicioの定義はスケッチです。 En el diccionario castellano esquicio significa apunte de dibujo.

スペイン語辞典で«esquicio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESQUICIOと韻を踏むスペイン語の単語


antejuicio
an·te·jui·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
desperdicio
des·per·di·cio
desquicio
des·qui·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
prejuicio
pre·jui·cio
propicio
pro·pi·cio
quicio
qui·cio
resquicio
res·qui·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
vicio
vi·cio

ESQUICIOのように始まるスペイン語の単語

esquiador
esquiadora
esquiar
esquiciar
esquifada
esquifar
esquifazón
esquife
esquijama
esquil
esquila
esquilada
esquilador
esquiladora
esquilar
esquileo
esquilero
esquilfe
esquilimosa
esquilimoso

ESQUICIOのように終わるスペイン語の単語

alimenticio
armisticio
artificio
auspicio
bullicio
crediticio
edilicio
ficticio
gentilicio
hospicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
precipicio
reinicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

スペイン語の同義語辞典にあるesquicioの類義語と反意語

同義語

«esquicio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESQUICIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquicioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesquicioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esquicio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

草图
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esquicio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Santiago
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्केच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رسم تخطيطي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эскиз
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Um esboço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একটি স্কেচ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Un croquis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lakaran A
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eine Skizze
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スケッチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스케치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

A gambar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Một phác thảo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒரு மாதிரிச் சித்திரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक रेखाटन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bir kroki
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Uno schizzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szkic
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ескіз
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

O schiță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ένα σκίτσο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

A skets
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

En skiss
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

En skisse
5百万人のスピーカー

esquicioの使用傾向

傾向

用語«ESQUICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«esquicio»の使用頻度を示しています。
esquicioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquicio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESQUICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esquicio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esquicio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esquicioに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUICIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesquicioの使いかたを見つけましょう。esquicioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de las fronteras de Chile: los tratados de límites ...
Esquicio frontera con Bolivia 14-15 2. Plano general del Reino de Chile en la América meridional. Andrés Baleato, 1793 18-19 3. Carta del teatro de la Guerra del Pacífico, 1879-1880. Carlos M. Prieto 70-71 4. Mapa de Chile. Alejandro ...
Guillermo Lagos Carmona, 1981
2
Esquicio sobre la farmacia cubana (1492-1950).
Historia da organizacao da saude em Cuba, abrangendo o periodo de 1492 a 1950.
Armando Rangel Rivero, 1989
3
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Esbozo = esquicio =bobro».== bosquejo. í=TRAZt) j=EASGUÑO. En su sentido recto estas palabras pertenecen principalmente á las nobles artes; pero admiten y tienen un uso figurado que las extiende á materias, principalmente literarias.
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
4
Diccionario de arquitectura: voces teóricas
Se emplea la palabra idea, en las artes del dibujo y en los dibujos de arquitectura, como sinónimo de esquicio. Por ello se dice dar la idea de una composición, formar la idea de un proyecto de un monumento. Esto no significa otra cosa que ...
Quatremere De Quincy, 2007
5
Jinetes del aire: poesía contemporánea de Latinoamérica y el ...
ESQUICIO. DEL. VUELO. Voy a dibujar un pájaro que es su mismo vuelo. y un vuelo que aún no tiene pájaro. vuelo que se crea con su pájaro. pájaro agotado en los tonos de su vuelo. no voy a dibujar un pájaro volando sino al mismo vuelo  ...
‎2011
6
Los nuevos caníbales: antología de la más reciente ...
... mundo de la cosa. y cada palabra un río de palabras. ESQUICIO DEL VUELO voy a dibujar un pájaro que es su mismo vuelo. y un vuelo que aún no tiene pájaro. vuelo que se crea con su pájaro. pájaro agotado en los tonos de su vuelo . no ...
Pedro Antonio Valdez, Alex Pausides, Carlos Roberto Gómez Beras, 2003
7
Arquitectura
Arq. José P. Carré Tema de Proyecto: Un establecimiento de baños Entrega d«*l Proyecto: 13 de Junio Esquicio de 10 días Empieza el 10 de Marzo MODELADO I Y II CURSO Tema del esquicio: Un Instituto arqueológico Monumento ...
8
Digesto
el 29 de agosto. El 3.° el 30 de octubre. j) Urbanismo. Se fijará más adelante la cantidad de trabajos y fechas de entrega. Art. 188. — Los proyectos del 5.° y del 6.° año se harán sobre esquicio previo, en un encierro de ocho horas. Art. 189.
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, 1940
9
Dialogos de la pintura : su defensa, origen, esse[n]cia, ...
El rasguño, ò esquicio es la primera intención. El dibujo es lo determinado, que tal vez fe hazen tan grandes, como la misma obra , que llaman cartones. También fe hazen borroncillos de colores, que es todo el concepto. Hazenfe también ...
Vicente Carducho, 1633
10
Revista
En la ruptura (esquicio 2). - — La masa de la división ha conseguido romper el frente adversario y penetrar en su profundidad formando una cuña. Con motivo de esta acción en el frente enemigo se han formado dos nuevos flancos que es ...
Círculo Militar (Buenos Aires, Argentina), 1947

用語«ESQUICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquicioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Convocan a artistas y escenógrafos de la Provincia
... solicitándoles la entrega de un esquicio, esbozo a mano alzada o lo que prefiera para mostrar su propuesta y un breve comentario descriptivo de apoyo a la ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, 6月 16»
2
Macri & Fidel Pintos
No hay registro del director de cámaras, pero era responsable básico del esquicio, porque los gestos, los mínimos rictus del personaje, eran parte de su éxito. «Urgente 24, 1月 16»
3
Conjunto de viviendas en el Distrito de las Artes
El esquicio final se basó en un programa que se dividió en espacios habitables, permanentes y transitorios; y espacios de uso común y abiertos a la comunidad ... «Clarín.com, 9月 15»
4
Juez podría ordenar captura de exministro de Agricultura
En el caso de Esquicio Meza Núñez, su abogado defensor Derlis Céspedes solicitó la suspensión porque la fiscala Alba Delvalle dejó de pertenecer a la ... «ABC Color, 8月 15»
5
Ous triunfa en Molinaseca
En cuanto a la categoría femenina Beatriz Rodríguez tampoco dejaba esquicio alguno para la sorpresa. Desde la misma salida su zancada poderosa fue ... «Diario de León, 8月 15»
6
Un 'ángel' que lleva saberes a la Comuna 20 de Cali
Ya hay gente que está viviendo de lo que ha aprendido en los cursos, que trabaja por su cuenta gracias a esto. Y eso es lo gratificante”, cuenta Esquicio Plaza, ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 15»
7
Acusan a Godoy ya otras 22 personas
Concluye con Esquicio Dionicio Meza Núñez, Jorge Ovelar Dacosta, Francisco Javier Romero Ocampos, Bernardino Araújo Espínola, Miguel Maciel Cabral, ... «ABC Color, 4月 15»
8
DEBATES › LAS INCURSIONES DE TINELLI EN LA POLITICA Y EL ...
El esquicio pudo ser divertido. Si usted no lo vio, está viralizado por donde se le ocurra. Las conclusiones más obvias son dos. La primera es que Tinelli está en ... «Página 12, 8月 14»
9
Nueva imputación contra el senador Enzo Cardozo por desvío en el ...
La lista sigue con: Nora Liz Narváez Cáceres, Domingo Alejandro Leiva Rivera, Jimena Luisa Rodríguez Cortesi, Esquicio Dionicio Meza Núñez, Jorge Ovelar ... «ABC Color, 4月 14»
10
La coyuntura (2): Volvió Alberto Olmedo disfrazado de CFK
Olmedo reformula el esquicio televisivo y cambia la televisión argentina Se viste con la piel de personajes a los que abandona apenas se sube a ellos y nos ... «Urgente 24, 2月 14»

ESQUICIOの画像

esquicio

参照
« EDUCALINGO. Esquicio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esquicio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z