アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esquifada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESQUIFADAの語源

La palabra esquifada procede de esquife.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESQUIFADAの発音

es · qui · fa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESQUIFADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESQUIFADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esquifada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのesquifadaの定義

辞書内のエスケファダの定義は、スキッフが通常運ぶ負荷です。 En el diccionario castellano esquifada significa carga que suele llevar un esquife.

スペイン語辞典で«esquifada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESQUIFADAと韻を踏むスペイン語の単語


afilosofada
a·fi·lo·so·fa·da
agrifada
a·gri·fa·da
alcachofada
al·ca·cho·fa·da
alcarchofada
al·car·cho·fa·da
arfada
ar·fa·da
atufada
a·tu·fa·da
enchufada
en·chu·fa·da
escalfada
es·cal·fa·da
esnifada
es·ni·fa·da
estofada
es·to·fa·da
fada
fa·da
garfada
gar·fa·da
intifada
in·ti·fa·da
parrafada
pa·rra·fa·da
tarafada
ta·ra·fa·da
zafada
za·fa·da

ESQUIFADAのように始まるスペイン語の単語

esquiador
esquiadora
esquiar
esquiciar
esquicio
esquifar
esquifazón
esquife
esquijama
esquil
esquila
esquilada
esquilador
esquiladora
esquilar
esquileo
esquilero
esquilfe
esquilimosa
esquilimoso

ESQUIFADAのように終わるスペイン語の単語

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

スペイン語の同義語辞典にあるesquifadaの類義語と反意語

同義語

«esquifada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESQUIFADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquifadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesquifadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esquifada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

esquifada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esquifada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Esquifada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

esquifada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

esquifada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

esquifada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esquifada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

esquifada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

esquifada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

esquifada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

esquifada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

esquifada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

esquifada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

esquifada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

esquifada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

esquifada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

esquifada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esquifada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esquifada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

esquifada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

esquifada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

esquifada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

esquifada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

esquifada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

esquifada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

esquifada
5百万人のスピーカー

esquifadaの使用傾向

傾向

用語«ESQUIFADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«esquifada»の使用頻度を示しています。
esquifadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquifada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESQUIFADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esquifada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esquifada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esquifadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUIFADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesquifadaの使いかたを見つけましょう。esquifadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfonso VIII y su época
Esquifada de doce paños, repitiendo la planta del edificio, y con arcos de refuerzo que partiendo de ménsulas se cruzan sin claves comunes. Estos arcos configuran el mismo diseño de la bóveda descrita del crucero de San Millán, con la ...
Jaime Nuño González, 1992
2
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
Corresponde a una bóveda esquifada en donde se resaltan las intersecciones y los puntos medios de los paños. En los ejemplos anteriores, teníamos ambas soluciones por separado, pero no unidas en la misma bóveda. Es un ejemplo ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Término de Architecture , que por otro nombre fe llama Esquifada. Véase Esquifada. Lat. Cisterna fornix. Torija. ,Trat. de Boved. cap. 4. Que por otro nombre la llaman Bóveda de algíbe. ALGIMIFRADOjDA. adj. I»o misino que Afeitado y ...
4
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
La denominación de esquifada procede de que en esta bóveda sus cañones se encuentran en los ángulos “y por esa razón causan rincón”; se llamaba también bóveda de algibe; su movimiento “es a nivel en todos cuatro ámbitos”; ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
5
"Sacrum Senatum": las estancias capitulares de la Catedral ...
tada fue de nuevo una bóveda esquifada, pero con diferencias respecto de la de la Contaduría Alta, debido seguramente al autor de sus trazas y a la distinta proporción de sus plantas. En primer lugar, por lo que se refiere a sus caracteres  ...
Álvaro Recio Mir, 1999
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Adumbratio, ESQUIFADA. f. f. La carga llevada en el es- quífe, correspondiente à su capacidád. Lat* Scapba portatio velonus. M.ARM.Dcscripc. lib. 2. cap.40. Mandó apercebir las galéras,y que metiessen en cada una tres ò quatro esquifá\  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESQUIFADA. s.s. La cargallevada en el es- quife, correfpondiente à su capacidád. Lat. Scapba portatio velonus. MARM.Descripc. lib. 2. cap.40. Mandó apercebir las galéras,y que metiessen en cada una ttes ò quatro efquifá-, das de piedra, ...
8
Léxico de la construcción
Esquifada. ESQUILFE. Esquife. ESQUINA. Soldadura de esquina. ESQUINAL. Ángulo de un edificio, especialmente el formado por sillares. ESQUINAR. Formar esquina. 2. Escuadrar un madero. ESQUIPARTE. Pala pequeña y fuerte que se ...
‎2009
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que izquierdo. ESQUICIADO, DA. p. p. de esquiciar. ESQUICIAR. v. a. l 'int. Empezar á dibujar ó -. delinear. ESQUICIO, s. m. Pint . El apuntamiento del dibujo. ESQUIFADA, s. f. La carga que suele llevar un esquife. Sctphae onus.
Real academia española, 1817
10
Dibujos sevillanos de arquitectura de la primera mitad del ...
29 Anónimo Planta y sección de una bóveda esquifada Primer tercio del siglo XVII Papel verjurado, pluma y tinta 260 x 200 mm. Sin escala. Con este dibujo se inicia el expediente II perteneciente, según la catalogación actual de los dibujos,  ...
María Mercedes Fernández Martín, 2003

用語«ESQUIFADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquifadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se acometerán «obras de conservación» en la portada gótico ...
... en 1623, con lacería, tirantes y piñas de mocárabes. La sacristía, de su lado, conserva una interesante bóveda esquifada mudéjar, montada sobre trompas. «abcdesevilla.es, 5月 16»
2
Torrent en la Exposición Regional de 1909 – Capítulo 2
... pilastras y rematado por una bóveda esquifada. En el catálogo de la exposición no se menciona en ningún momento la denominación de Agua de Torrente, ... «Torrent al Día, 5月 16»
3
CHA alerta del inminente derrumbe del esconjuradero de Burgasé ...
El suelo está empedrado con cantos rodados que dibujan geometrismos. Se cubre al interior con cúpula esquifada y externamente con losa de piedra en tejado ... «Noticias Huesca, 4月 16»
4
Programa iconográfico de San Baudelio de Berlanga
... una columna cilíndrica de la que arrancan ocho nervaduras con forma de de herradura, a modo de ramas de palmera, que soportan la bóveda esquifada. «masdearte.com, 1月 16»
5
Una joya arquitectónica en el corazón de Valencia
Y, a su parte interior, una pequeña bóveda esquifada (técnica que tardaría años en aparecer en los manuales de arquitectura) soluciona el paso bajo el grueso ... «Las Provincias, 9月 15»
6
La Alhambra abre al público la Torre de los Picos
Obra de Yusuf I (1333-1354), cuenta en su interior con tres cuerpos en los que destacan sus bóvedas, esquifada en la segunda planta y con cuatro nervios en ... «Ideal Digital, 7月 15»
7
Rincón de Olivedo celebra la reapertura de la rehabilitada ermita de ...
Destacó la conservación de la cúpula (esquifada, de extradós, poco habitual en La Rioja, ya que sólo hay otra en Herce) y la restauración de la cubierta y ... «La Rioja, 12月 14»
8
Por José María Arévalo
... que frente a ella, en el lado del Evangelio, se mantiene una pequeña dependencia de planta cuadrada que se cubre con bóveda esquifada de ladrillo y yeso. «Periodista Digital, 10月 14»
9
El Ayuntamiento restaurará la docena de escudos del antiguo salón ...
De las partes originales, en la actualidad quedaría la bóveda esquifada que cubre la parte final de la escalera principal (entrada por la Plaza Mayor) en cuyo ... «El Norte de Castilla, 2月 14»
10
La Torre de los Picos, abierta en la Alhambra
En su interior, cuenta con tres cuerpos en los que destacan sus bóvedas, esquifada en la primera y con cuatro nervios en la segunda. En esta última destaca la ... «El Mundo.es, 4月 12»

ESQUIFADAの画像

esquifada

参照
« EDUCALINGO. Esquifada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esquifada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z