アプリをダウンロードする
educalingo
estampillada

"estampillada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTAMPILLADAの語源

La palabra estampillada procede del participio de estampillar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTAMPILLADAの発音

es · tam · pi · lla · da


ESTAMPILLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTAMPILLADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのestampilladaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のスタンプの最初の定義は、上司または役人と言われています:スペイン南北戦争中と国家ゾーンでは、より高い就職の資格があります。 辞書のスタンプのもう一つの意味は、民間人であると言われています:スペイン南北戦争中、そして国家ゾーンでは、軍事機能のために指定されています。 スタンピングは、アクションやスタンプ効果もあります。


ESTAMPILLADAと韻を踏むスペイン語の単語

amurallada · arrodillada · atropellada · callada · cepillada · cogullada · collada · cuchillada · descabellada · detallada · enrollada · estrellada · fallada · follada · hallada · novillada · parellada · parrillada · pillada · tallada

ESTAMPILLADAのように始まるスペイン語の単語

estamíneo · estaminífera · estaminífero · estampa · estampación · estampada · estampado · estampador · estampadora · estampar · estampera · estampería · estampero · estampía · estampida · estampido · estampilla · estampillado · estampillar · estampita

ESTAMPILLADAのように終わるスペイン語の単語

abollada · abuhardillada · acuchillada · anillada · caballada · canallada · capellada · carrillada · cebollada · chiquillada · dentellada · engallada · gallada · grillada · martillada · mellada · perogrullada · pollada · querellada · trillada

スペイン語の同義語辞典にあるestampilladaの類義語と反意語

同義語

«estampillada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTAMPILLADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estampilladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestampilladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estampillada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

冲压
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estampillada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Stamped
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्टाम्प
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدموغ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

штампованный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carimbado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Stamped
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

timbré
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dicap
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gestempelt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

刻印
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스탬프
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prangko
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đóng dấu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முத்திரையிடப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्टँप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mühürlü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

timbrato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wytłoczony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

штампований
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

timbrat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gestempel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stansad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stemplet
5百万人のスピーカー

estampilladaの使用傾向

傾向

用語«ESTAMPILLADA»の使用傾向

estampilladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estampillada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estampilladaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAMPILLADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestampilladaの使いかたを見つけましょう。estampilladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La necrópolis ibérica de Pozo Moro
Representan el 2,1% de los vasos ibéricos. El primero se recuperó muy fragmentado en la tumba 3F2 (Fig. 86,4), el segundo presenta una decoración estampillada en el asa y el tercero se encontró entre el material intrusivo de la tumba 6E3 ...
Laura Alcalá-Zamora, 2003
2
Esculturas zoomorfas celtas de la Península Ibérica
En el siglo III a.C. la cerámica incisa es desplazada en los yacimientos de la Cultura de los Castros por la cerámica estampillada, cuya área de dispersión es muy similar a la ocupada por aquélla de la que puede considerarse su continuación ...
Guadalupe López Monteagudo, 1989
3
Arqueología III. Arqueología medieval y posmedieval
las cerámicas de estos siglos no es incompatible con el desarrollo de clases de producción como la loza dorada, la cerámica esgrafiada o la estampillada. En todo caso las investigaciones más recientes tienden a relativizar y cuestionar esta ...
Juan Antonio QUIRÓS CASTILLO, Belén BENGOETXEA REMENTERIA, 2013
4
Ibn Jaldún
La decoración estampillada se concentra en el anverso del disco, las "orejas" y la parte superior de la peana, quedando sin decorar la parte inferior de la misma que era la destinada a ser introducida en la tierra. Los motivos decorativos ...
María Jesús Viguera, Inmaculada Cortés Martínez, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, 2006
5
Procedimiento y proceso administrativo práctico
... adquieren deben ir firmados por el titular del órgano que los emite. Se observa en el expediente que, la propuesta de resolución sólo contiene una firma estampillada y el oficio de notificación de la resolución sancionadora carece de firma ...
‎2006
6
Sidereum Ana I: el río Guadiana en época post-orientalizante ...
Ruiz RODRiouEz, A. y NOCETE, F. (1981): “Un modelo sincrónico para el análisis de la producción de cerámica ibérica estampillada del Alto Guadalquivir” . Cuadernos de Prehistoria de la Universidad de Granada 6: 355-383. VÉLEZ, J. y ...
F. Javier Jiménez Ávila, 2008
7
VI Reunió d'Arqueologia Cristiana Hispànica: les ciutats ...
TSAD, decoració estampillada TSAD, decoració estampillada Base TSAD TSAD, decoració estampillada d'un anyell i una possible creu estil E(ii) TSAD, amb grafit postcocció a l'ex- terior TSAD, amb grafit postcocció a l'ex- terior TSAD, amb ...
José María Gurt, Albert Ribera Lacomba, 2005
8
Reconstruyendo la historia de la comarca del Ulla-Deza ...
Las técnicas son la incisión, el espatulado y bruñido, la impresión de matriz estampillada y la aplicación de cordones no demasiado pronunciados sobre la superficie cerámica. Los elementos decorativos son básicamente geométricos, ...
ón general de Felipe Criado Boado, Pilar Prieto Martínez, 2010
9
Pedro A. Lillo Carpio y la cultura ibérica: Materiales ...
La vía de penetración e influencia para este tipo de cerámica etrusca en la Península Ibérica sería a través de Languedoc y Provenza. Bosch Gimpera (5) al referirse en general a la cerámica estampillada, la relacionó con las del Bajo Rhin y ...
Pedro A. Lillo Carpio, José Miguel García Cano, Elena Conde Guerri, 2007
10
Las necrópolis ibéricas de Coimbra del Barranco Ancho ...
Tampoco presenta decoración pintada o estampillada en el exterior. Sólo se conserva la boca y el inicio del cuerpo, no es posible su reconstrucción formal. Lleva una pequeña moldura en la unión del cuerpo y cuello. Éste está compuesto ...
José Miguel García Cano, 1997

用語«ESTAMPILLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestampilladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las fotos de la Gata Lallana
Sólo habrá prisa y azoramiento cuando repare en una carta de doña Berta, estampillada en Toulouse o en el Abasto, quizás nunca desde el Uruguay, con la ... «Letralia, 8月 16»
2
Murió a la salida del hospital San Rafael de Tunja
... dispuestos a subir la camilla a la ambulancia una indebida maniobra habría provocado que Tránsito diera un bote que la dejó 'estampillada' en el asfalto. «Extra Boyacá, 8月 16»
3
Smurfit Kappa se incorpora a Uniq
Asimismo, las cajas llevan estampillada información sobre su correcto paletizado, uso y proceso de reciclaje. Además, se clasifican en dos grandes familias ... «Revista infoRETAIL, 7月 16»
4
¿Qué tan dramático es intentar suicidarse en Colombia?
... que produjo una explosión que dejo a la señora estampillada contra la puerta. Italia es un país conocido porque los trenes siempre andan retardados así que ... «Las2orillas, 5月 16»
5
"Corocotta no fue un héroe"
En el interior del castro se han recuperado restos de cerámica indígena, realizada a mano con decoración estampillada y a torno con motivos geométricos ... «El Diario Montanes, 4月 16»
6
[VIDEO] Natalia París cacheteó a su compañero de 'Bailando con ...
La pareja se encuentra ensayando cuando en medio de una vuelta del baile la mano de la modelo terminar estampillada en la mejilla del bailarín, pese al ... «HSB Noticias, 2月 16»
7
El Ayuntamiento de Alcalá de Guadaíra pone en marcha 'Tu Castillo ...
Algunos de estos restos son la cerámica estampillada almohade y el sello sobre cerámica romana. Últimas noticias · Universidad de Sevilla · Ayuntamientos ... «Europa Press, 11月 15»
8
El poste detuvo su camino
Ella quedó 'estampillada' en el poste porque el vehículo que conducía se deslizó en el pavimento húmedo y se salió de la vía, según informó la Policía. «El Diario de Otún, 1月 15»
9
El Reina Sofía rinde homenaje a Mathias Goeritz
... ni a utilizar los banyos del museo desde que vi "La fuente" de Marcel Duchamp... A ver si voy a destruir alguna obra de arte estampillada "Roca" o "Grohe". «El Mundo, 11月 14»
10
Dos piezas del museo arqueológico de Priego se expondrán en el ...
... XII y mediados del XIII, destacando en relación a las mismas, que una de ellas es una tinaja, de unos 65 centímetros de altura, con decoración estampillada, ... «PRIEGO DIGITAL, 10月 14»

ESTAMPILLADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Estampillada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estampillada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA